Publicidad
T
T
T
E
C
H
N
I
S
C
H
E
C
H
N
I
S
C
H
E
C
H
N
I
S
C
H
Modell
Spannung / Frequenz
Leistung
Einlass / Auslass
Max. Durchfluss
Max. Beförderungshöhe
Geschwindigkeit
F
F
F
E
H
L
E
R
B
E
H
E
H
L
E
R
B
E
H
E
H
L
E
R
B
E
H
PROBLEM
Motor läuft nicht
Motor läuft, aber die Pumpe
saugt keine Flüssigkeit
Zähler funktioniert nicht
korrekt
Ungenügende Flü-
ssigkeitsförderung
PROBLEM
Motor's failure to run
Motor runs, but pump fail to
suck liquid
Abnormal counting, meter fail-
ure to count
Insufficient liquid delivery
D
/
D
/
D
/
E
A
T
E
N
E
A
T
E
N
E
A
T
E
N
ZI-DOP600
230V~50Hz
600W
1"
40L / min.
5m
2800min
/
T
/
T
/
T
E
B
U
N
G
R
E
B
U
N
G
R
E
B
U
N
G
R
MÖGLICHE URSACHE
- Nicht mit Strom verbunden
- Schalter nicht korrekt ver-
bunden
- Motor defekt
- Pumpe ist nach dem Start
nicht mit Flüssigkeit gefüllt
- Verschleiß und Riss oder
Schaden am Antrieb, weil
kein Ansaugvakuum besteht
- Zähler wurde nach vorheri-
gem Betrieb nicht zurückge-
stellt
- Die Oszillationsscheibe des
Zählers ist defekt
- Filterwand ist blockiert
PROBABLE CAUSE
- Power supply not connected
- Switch failure to connect
- Motor defect
- After starting, pump is not
fully filled with liquid
- Wear and tear or damage on
impeller, non-vacuum
- Didn't reset the meter after
the previous using
- Meter's oscillating-disk de-
fect
- Blocking of filter screen
T
T
T
E
C
H
N
I
C
A
L
E
C
H
N
I
C
A
L
E
C
H
N
I
C
A
L
Model
Voltage / Frequency
Rated Power
Inlet / Outlet
Max. Flow
Max. Delivery Height
-1
Speed
O
U
B
L
E
S
H
O
O
O
U
B
L
E
S
H
O
O
U
B
L
E
S
H
O
5
D
D
D
A
T
A
A
T
A
A
T
A
ZI-DOP600
230V~50Hz
600W
40L / min.
2800r/min
T
I
N
G
O
T
I
N
G
O
T
I
N
G
MÖGLICHE LÖSUNG
- Überprüfen Sie die
Stromverbindung
- Überprüfen Sie den
Verbindungsschalter
- Ersetzen Sie den Motor
- Überprüfen Sie das Ein-
gangsrohr und stellen Sie
sicher, dass es mit Flüssig-
keit gefüllt ist
- Ersetzen Sie den Antrieb
- Setzen Sie den Zähler nach
Benützung zurück
- Ersetzen Sie die Oszilla-
tionsscheibe
- Säubern Sie die Filterwand
REMEDY SUGGESTED
- Check the power connection
- Check the connecting of
switch
- Replace the motor
- Check the input pipe, make
sure it was fully filled with
liquid
- Replace the impeller
- Reset the meter before us-
ing
- Replace the oscillating-disk
- Clean the filter screen
1"
5m
Publicidad
