Completo:
El vídeo se adapta para visualizarse
a toda pantalla. Cuando el tamaño
del vídeo y de la pantalla varía,
la relación de aspecto del vídeo
aparece alterada.
Cine:
Se utiliza cuando se muestra un
vídeo con tamaño cinema scope o
vista. Cuando el tamaño del vídeo
y de la pantalla varía, el tamaño
horizontal del vídeo se muestra
adaptado al tamaño horizontal y
vertical de la pantalla. Las partes
no utilizadas en la zona superior e
inferior aparecen en negro.
5
Cerrar
6
Atrás
Ajuste del tamaño del monitor
Aviso
• El tamaño de monitor grabado varía de
un disco a otro. Aunque el tamaño del
monitor esté ajustado en "Pan Scan" o
"Letter Box", el vídeo puede reproducirse
automáticamente con uno de estos
ajustes en función del disco.
1
MENU
DVD / CD
2
Toque la pantalla.
3
Tamaño de monitor
4
Seleccione el tamaño del
monitor.
ANCHO:
El vídeo se adapta para visualizarse
a toda pantalla. Cuando las
relaciones de aspecto del vídeo
y de la pantalla son diferentes,
el vídeo se reajusta antes de
visualizarse. No se recorta ninguna
parte del vídeo.
Pan Scan:
El vídeo se muestra con su altura
ajustada a la dirección vertical de la
pantalla. Cuando las relaciones de
aspecto del vídeo y de la pantalla
son diferentes, el vídeo se muestra
con los lados derecho e izquierdo
recortados.
Letter Box:
El vídeo se muestra con su ancho
ajustado a la dirección horizontal
de la pantalla. Cuando las
relaciones de aspecto del vídeo
y de la pantalla son diferentes,
aparece una banda negra en la
parte superior e inferior de la
pantalla.
5
Cerrar
6
Atrás
Ajuste del idioma prioritario
Es posible configurar el idioma de los
menús, el idioma del audio y el idioma de
los subtítulos que tienen prioridad cuando
se reproduce un contenido.
Aviso
• Los idiomas disponibles varían de un
disco a otro.
Este ajuste determina el idioma al que
dar prioridad cuando se reproducen
discos DVD. El vídeo no se reproduce
necesariamente con el idioma
seleccionado.
1
MENU
DVD / CD
2
Toque la pantalla.
3
4
Idioma predeterminado menú
Idioma predeterminado audio
Idioma predeterminado subtít.
Toque una tecla para abrir la lista
de idioma y seleccionar el idioma
que tendrá prioridad al reproducir el
vídeo.
Puede seleccionar inglés, francés
o español como idioma. En Idioma
predeterminado subtít., puede
seleccionar "DESACT." para ocultar
los subtítulos.
5
Seleccione el idioma.
6
Cerrar
7
Atrás
NX503E/FX503E
,
,
17