FR
Groupe compresseur
1
Raccord de l'appareil pour le tube à air
2
Filtre à air (avec couvercle)
3
Interrupteur marche/arrêt
4
Poignée
5
Verrouillage pour le couvercle du
compartiment de rangement
6
Compartiment de rangement
7
Fente d'aération
8
Support nébuliseur
9
Couvercle du compartiment de
rangement du câble secteur
0
Couvercle du compartiment de
rangement
Kit nébuliseur
q
Raccord du nébuliseur pour le tube à air
w
Réservoir du nébuliseur
e
Tubulure
r
Tête du diffuseur (bleu, taille des
particules 3,5 - 4,5 µm)
t
Partie supérieure du nébuliseur
z
Connecteur pour l'embout buccal et
adaptateur nasal
u
Flexible à air
i
Masque adulte avec connecteur
o
Masque enfant avec connecteur
p
Adaptateur nasal pour adultes
a
Adaptateur nasal pour enfants
s
Embout buccal
d
Filtre à air de rechange
art. 54530 seulement:
f
Fusibles de rechange
(art. 54530 seulement)
g
Tête du diffuseur (rouge, taille des
particules 4,5 - 6,0 µm, art. 54530
seulement)
h
Tête du diffuseur (jaune, taille des
particules 3,0 - 4,0 µm, art. 54530
seulement)
IT
Compressore
1
Connettore apparecchio per il tubo
flessibile dell'aria
2
Filtro dell'aria (con copertura)
3
Interruttore on/off
4
Staffa di supporto
5
Chiusura del coperchio del vano portaoggetti
6
Vano portaoggetti
7
Fessure di ventilazione
8
Sostegno per nebulizzatore
9
Coperchio del vano del cavo di alimentazione
0
Coperchio del vano portaoggetti
Kit nebulizzatore
q
Connettore nebulizzatore per il tubo
flessibile dell'aria
w
Serbatoio del nebulizzatore
e
Morsetto
r
Testa del nebulizzatore (blu, dimensione
delle particelle 3,5 - 4,5 µm)
t
Parte superiore del nebulizzatore
z
Connettore per boccaglio e
forcella nasale
u
Tubo flessibile per l'aria
i
Mascherina per adulti con
connettore per la mascherina
o
Mascherina per bambini con connettore
per la mascherina
p
Forcella nasale per adulti
a
Forcella nasale per bambini
s
Boccaglio
d
Filtro d'aria di ricambio
solo Art. 54530:
f
Fusibili di ricambio (solo Art. 54530)
g
Testa del nebulizzatore (rosso, dimensione
delle particelle 4,5 - 6,0 µm, solo Art. 54530)
h
Testa del nebulizzatore (giallo, dimensione
delle particelle 3,0 - 4,0 µm, solo Art. 54530)