Festool SYSLITE KAL Manual De Instrucciones página 89

Kompakte Arbeits-
leuchte, Compact wor-
king light, Projekteur de
travail compact
KAL
Jahr der CE-Kennzeichnung,
Year of CE mark,
Année du marquage CE
EG-Konformitatserklarung.
Wir erklären in alleiniger Verantwor-
tung, dass dieses Produkt mit den
folgenden Normen oder normativen Doku-
menten übereinstimmt: EN 55014-1, EN
55014-2, 2004/108/EG.
EC-Declaration of Conformity:
We declare at our sole responsibility
that this product is in conformity
with the following standards or standar-
dised documents: EN 55014-1, EN 55014-
2, 2004/108/EC.
CE-Declaration de conformite
communautaire.
Nous declarons sous notre propre
responsabilite que ce produit est conforme
aux normes ou documents de normalisati-
on suivants: EN 55014-1, EN 55014-2,
2004/108/ CE.
CE-Declaracion de conformidad.
Declaramos bajo nuestra exclusiva
responsabilidad que este producto
corresponde a las siguientes normas o do-
cumentos normalizados: EN 55014-1, EN
55014-2, 2004/108/CE.
CE-Dichiarazione di conformita.
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva
responsabilita che il presente pro-
dotto e conforme alle norme e ai documenti
normativi seguenti:
55014-2, 2004/108/CE.
EG-conformiteitsverklaring.
Wij verklaren op eigen verantwoor-
delijkheid dat dit produkt voldoet
aan de volgende normen of normatieve do-
cumenten: EN 55014-1, EN 55014-2,
2004/108/EG.
EG-konformitetsförklaring.
Vi förklarar i eget ansvar, att denna
produkt stämmer överens med föl-
jande normer och normativa dokument: EN
55014-1, EN 55014-2, 2004/108/EG.
Serien-Nr.
Serial no.
N° de série
497741
2011
EN 55014-1, EN
EY-standardinmukaisuusvakuu-
tus.
Vakuutamme
etta tuote on seuraavien standardien ja
normatiivisten ohjeiden
55014-1, EN 55014-2, 2004/108/EY.
EF-konformitetserklæring
Vi erklærer at have alene ansvaret
for, at dette produkt er i overens-
stemmelse med de følgende normer eller
normative dokumenter: EN 55014-1, EN
55014-2, 2004/108/EG.
CE-Konformitetserklæring
Vi erklærer på eget ansvar at dette
produktet er i overensstemmelse
med følgende normer eller normative do-
kumenter: EN 55014-1,
2004/108/EF.
CE-Declaração de conformidade:
Declaramos, sob a nossa exclusiva
responsabilidade, que este produto
corresponde às normas ou aos documentos
normativos citados a seguir: 55014-1, EN
55014-2, 2004/108/CE.
,
EN 55014-1, EN 55014-2.
ES prohlášení o shod .
Prohlašujeme s veškerou odpov d-
ností, že tento výrobek je ve shod s
následujícími sm rnicemi
2004/108/ES, EN 55014-1, EN 55014-2.
O wiadczenie o zgodno ci z
normami UE
Niniejszym o wiadczamy na wáasn
odpowiedzialno ü,
nast puj ce wytyczne i normy: 2004/108/
EG, EN 55014-1, EN 55014-2.
Dr. Johannes Steimel
Leiter Forschung, Entwicklung, technische
Dokumentation
Head of Research, Development and Techni-
cal Documentation
Directeur recherche, developpement, docu-
mentation technique
Festool GmbH
Wertstr. 20
D-73240 Wendlingen
yksinvastuullisina,
mukainen:
EN 55014-2,
:2004/108/EG,
a normami.
e produkt ten speánia
12.05.2011
EN