a: Scharnierend deksel
b: Plastic folie
c: Luchtafvoer
d: Snijdende lasdraad
e: Lasdraden
f: Controlelampje voor sluiten
zak (groen)
g: Controlelampje
luchtafzuiging (rood)
h: Schakelaar voor type folie
i: Functie-schakelaar
j: Snoeropbergmogelijkheid
a: Braço de selagem
b: Filme de plástico
c: Bocal de aspiração
d: Arame de selagem cortador
e: Arames de selagem
f: Luz piloto de selagem
(verde)
g: Luz piloto de aspiração
(vermelha)
h: Seleccionador do tipo de
película
i: Selector de função
j: Arrumação do cabo
a: Chiusura ermetica
b: Foglio in plastica
c: Linguetta di estrazione
d: Fili in metallo saldatori che
tagliano
e: Fili in metallo saldatori
f: Spia luminosa che segnala
l'operazione di saldatura
(verde)
g: Spia luminosa che segnala
l'estrazione (rossa)
h: Regolazione differente a
seconda dal tipo di foglio
i: Regolatore di saldatura
j: Avvolgicavo
a: Forseglingsoverdel
b: Plastikfolie
c: Udsugningsstuds
d: Skære-forseglingselektroder
e: Forseglingselektroder
f: Forseglingskontrollampe
(grøn)
g: Udsugningskontrollampe
(rød)
h: Folietypevælger
i: Funktionsvælger
j: Ledningsmagasin
a: Abrazadera de sellado
b: Hoja de plástico
c: Boquilla de extracción
d: Alambre de sellado cortante
e: Alambres de sellado
f: Indicador de control del
sellado (verde)
g: Indicador de control de la
extracción (rojo)
h: Regulador para el tipo de
hoja
i: Selector de función
j: Recogecable