Stiga SHT 500 Manual De Instrucciones página 10

SICHERHEITSHINWEISE
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie
Einstellungen vornehmen, Zube hör teile wechseln, und
bevor Sie das Werkzeug aufräumen. Diese vorbeugenden
Sicher heitsmaß nahmen vermindern das Risiko eines verse-
hentlichen Startens des Elektrowerkzeugs.
d) Räumen Sie nicht verwendete Elektro werk zeuge außer-
halb der Reichweite von Kindern auf, und ver hindern Sie
die Verwendung des Elektro werk zeugs durch Personen,
die nicht mit dem Werkzeug und diesen Anweisungen
vertraut sind. Elektrowerk zeu ge sind gefährlich in den
Händen unerfahrener Be diener.
e) Kümmern Sie sich um die Wartung der Elektro werk-
zeuge. Kontrollieren Sie, dass die bewegli chen Teile
korrekt ausgerichtet sind, und sich frei be wegen können,
dass keine beschädigten Teile vor liegen, oder andere
Bedingungen, die die Funk tion des Elektro werk zeugs
beeinflussen können. Bei Defekten muss das Elektro-
werkzeug vor der Ver wendung repariert werden. Viele
Unfälle werden durch eine mangelhafte Wartung verursacht.
f) Alle Schneideorgane müssen scharf und sauber ge-
halten werden. Eine korrekte Wartung der Schneide organe,
mit gut geschliffenen Messern, sorgt dafür, dass dieses
weniger hängen bleibt, und das Werk zeug einfacher zu
kontrollieren ist.
g) Das Elektrowerkzeug und das Zubehör müssen entspre-
chend der gelieferten Anweis un gen verwendet werden,
wobei die Arbeits bedingungen und die auszuführende
Arbeit berücksichtigt werden muss. Die Verwendung
eines Elektrowerkzeugs für andere Arbeiten als vorgesehen,
kann zu Ge fahren situationen führen.
5) Kundendienst
a) Lassen Sie das Elektrowerkzeug nur von Fach per sonal
unter Verwendung von Original-Ersatzteilen re parieren.
So wird gewährleistet, dass die Sicherheit des Elektrowerk-
zeugs beibehalten wird.
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG!
d ung müssen die Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
Vor der Inbetriebnahme der Maschine müssen die Anwei­
sungen für die persönliche Sicher heit und die Sicherheit
der betriebsfremden Personen gelesen werden. Die Anwei­
sungen müssen für eine spätere Ver wendung sorgfältig
aufbewahrt werden.
– Alle Körperteile vom Schneidemesser entfernt halten.
Das geschnittene Material nie entfernen oder zu schnei-
dendes Material festhalten, während das Messer in
Betrieb ist. Sicherstellen, dass der Schalter auf Stopp
steht, wenn man das geschnittene Material entfernt.
Eine winzige Unaufmerksamkeit während der Verwendung
der Heckenschere kann zu schweren Verletzungen führen.
– Die Heckenschere zum Transportieren bei stillstehendem
Messer am Handgriff halten. Während des Transports
oder wenn die Maschine weggestellt wird, immer den
Schutz der Schneidevorrichtung montieren. Ein angemes-
senes Handling der Heckenschere reduziert die Möglichkeit
von durch die Messer verursachten Verletzungen.
– Das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Oberflächen
der Handgriffe anfassen, denn das Messer könnte mit
versteckten Kabeln oder mit seinem Stromkabel in Kon-
takt kommen. Der Kontakt des Schneidemessers mit einem
unter Spannung stehenden Kabel kann die Metallteile des
Werkzeugs unter Spannung setzen, wodurch der Bediener
einen Stromschlag bekommen kann.
Während der Maschinen ver wen­
– Das Kabel vom Schneidebereich entfernt halten. Während
der Arbeit könnte das Kabel von Laub bedeckt und versehent-
lich vom Messer durchgeschnitten werden.
• Bedienung der elektrischen Heckenschere
Während der Verwendung eine feste und stabile Haltung ein-
nehmen, und vorsichtig handeln.
– Vermeiden Sie so gut wie möglich den Einsatz der Ma schine
auf nassem oder rutschigem Boden oder jedenfalls auf un-
ebenen oder steilen Böden, wenn für den Benutzer bei der
Arbeit keine ausreichende Stabilität gewährleistet ist;
– Rennen Sie nicht, gehen Sie immer vorsichtig voran und ach-
ten Sie auf die Bodenunebenheiten und auf die Anwesenheit
eventueller Hindernisse.
– Bewerten Sie die potentiellen Risiken des zu bearbeitenden
Geländes, und ergreifen Sie alle erforderlichen Sicher heits-
maßnahmen für die eigene Sicherheit, vor al len auf Hängen,
gefährlichem, rutschigem oder unsicherem Gelände.
Die Maschine darf nur von Personen verwendet werden, die
in der Lage sind, diese fest mit beiden Händen zu halten bzw.
während der Arbeit das Gleichgewicht sicher auf den Beinen
zu halten.
Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die nicht über die
erforderlichen Kenntnisse dieser Ge brauch san wei sung verfügen,
die Maschine zu benutzen. Örtliche Be stimmungen können das
Mindestalter des Benutzers festlegen.
Die Maschine darf nicht von mehr als einer Person be nutzt
werden.
Maschine niemals benutzen:
– Während Personen, besonders Kinder oder Tiere in der
Nähe sind;
– Wenn der Benutzer müde ist oder sich nicht wohl fühlt, oder
wenn er Arzneimittel oder Drogen, Alkohol oder andere Stoffe
zu sich genommen hat, die seine Auf merksamkeits- und
Reaktions fähigkeit beeinträchtigen;
– Wenn die Schutzeinrichtungen beschädigt sind oder entfernt
wurden.
• Verwendungstechniken der elektrischen Heckenschere
Es sind immer die Sicherheitshinweise zu beachten, und die
beste Schnitttechnik für die auszuführende Arbeit ge mäß der
Angaben und der Beispiele in den Be dien ung san leitungen (siehe
Kap. 7) anzuwenden.
• Sichere Bewegung der elektrischen Heckenschere
Folgende Hinweise müssen bei jeder Bewegung oder Transport
der Maschine beachtet werden:
– Motor ausschalten, abwarten bis die Schneid vor rich tung
vollständig stillsteht und die Maschine vom Stromnetz trennen;
– Maschine ausschließlich an den Handgriffen aufheben und die
Schneidvorrichtung in die der Laufrichtung entgegengesetzte
Richtung positionieren.
Sollte der Transport der Maschine mit einem Kraft fahr zeug
erfolgen, so muss sie so positioniert werden, dass sie keine
Gefahr darstellt und auch gut befestigt werden.
• Empfehlungen für Anfänger
Bevor das erste Mal eine Arbeit in Angriff genommen wird,
muss sich der Bediener mit der Maschine und den geeigneten
Arbeitstechniken vertraut machen, probehalber die Maschine
sicher aufnehmen und die erforderlichen Arbeitsbewegungen
ausführen.
5
DE