Safety Instructions; Additional Safety Warnings - Proto J6110BT Manual De Instrucciones

ENGLISH
WARNING! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
WARNING: To reduce the risk of injury, read the
instruction manual.

SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical wrench, basic precautions should
always be followed, including the following:
READ ALL
INSTRUCTIONS BEFORE
USING THIS WRENCH.
WARNING: Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions listed below may result in electric shock,
fire and/or serious injury.
WARNING: Some automotive dust contains
chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects or other reproductive harm such
as asbestos and lead in lead based paint.
WARNING: Do not attempt to modify or repair
the wrench.
WARNING: Do not charge the battery at ambient
temperatures below 39 °F (4 °C) or above 104 °F
(40 °C). Follow all charging instructions and do not
charge the wrench outside of the temperature range
specified in the instructions. Charging improperly or
at temperatures outside of the specified range may
damage the battery and increase risk of fire.
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock
or injury:
• Shock Hazard. To protect against risk of electrical shock,
do not put charging base in water or other liquid.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only
manufacturer's recommended attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If wrench is
not working as it should, has been dropped, damaged,
left outdoors, or dropped into water, return it to a
service center.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle,
close a door on cord, or pull cord around sharp edges
or corners. Keep cord away from heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the
plug, not the cord.
• Do not handle charger, including charger plug, and
charger terminals with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with
any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and
anything that may reduce air flow.
• Do not charge the unit outdoors.
• Use only the charger supplied by the manufacturer
to recharge.
2
• Do not incinerate the wrench even if it is severely
damaged. The batteries can explode in a fire.
• Do not allow the cord to hang over the edge of a
table or counter or touch hot surfaces. The unit should
be placed or mounted away from sinks and hot surfaces.
• Plug the charger directly into an electrical outlet.
• Use the charger only in a standard electrical outlet
(120V/60 Hz).
• Unplug the charger from outlet before any routine
cleaning or maintenance.
• Leaks from battery cells can occur under extreme
conditions. If the liquid, which is a 20-35% solution of
potassium hydroxide, gets on the skin (1) wash quickly
with soap and water or (2) neutralize with a mild acid
such as lemon juice or vinegar. If the liquid gets into
the eyes, flush them immediately with clean water for a
minimum of 10 minutes. Seek medical attention.

Additional Safety Warnings

a ) This wrench is intended for professional,
commercial or industrial use only.
b ) Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of fire when used
with another battery pack.
c ) Do not use a battery or wrench that is damaged
or modified. Damaged or modified batteries may
exhibit unpredictable behavior resulting in fire,
explosion or risk of injury.
d ) Do not expose a battery or wrench to fire
or excessive temperature. Exposure to fire
or temperature above 266 °F (130 °C) may
cause explosion.
e ) Have servicing performed by a qualified repair
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the product
is maintained.
f ) Only for use with J611-DOCK chargers.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Additional Safety Rules for Torque Wrenches
WARNING:
• ALWAYS use safety glasses. Everyday eyeglasses are NOT
safety glasses. ALWAYS WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT:
- ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3)
• Do not use the unit outdoors. Unit intended for indoor
use only.
• ALWAYS ensure accessories are not chipped or damaged to
reduce the risk of loose debris causing injury.
• Do not expose to excessive heat or humidity to avoid
deformation or corrosion, which may affect accuracy.
• Do not use this wrench in water since fluid ingress will
affect the circuitry resulting in damage and potentially
electrical shock.
• NEVER use on live electrical circuit, wrench does not protect
you from electrical shock. Turn off power before use.