Página 1
MANUAL DE USUARIO U.S.A. POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL. CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. MOTOBOMBA GASOLINA TIPO MOSQUITO 463-ECP1010...
Página 3
Este manual trata sobre la operación de mantenimiento de la motobomba tipo mosquito a gasolina 463-ECP1010. La compilación del manual se hace de acuerdo con los datos más recientes del producto y la información conocida al momento de su impresión.
Página 4
Manual de Usuario Motobomba ADVERTENCIA Los productos suministrados son seguros y confiables, pero una operación defectuosa puede dar como resultado lesiones personales o daños materiales. Se recomienda leer cuidadosamente este manual antes de su uso, y operarlo estrictamente de acuerdo con las instrucciones dadas.
Manual de Usuario Motobomba INDEX Página DESCRIPCIÓN DE DESEMBALAJE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Consideraciones sobre operación segura Aviso de seguridad Posición y significado de la tarjeta de seguridad ESTRUCTURA Y DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO Diagrama de estructura de la bomba (figura1) Ambiente de operación y descripción de a estructura CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS APLICACIÓN, INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Preparaciones y revisiones antes de la aplicación...
Manual de Usuario Motobomba 1. DESCRIPCIÓN DE DESEMBALAJE Precauciones de desembalaje A) La bomba de agua debe colocarse de manera positiva, y proceder cuidadosamente con el desem- paque de la unidad. B) Después de desempacar, revisar si en el embalaje se encuentra la lista de empaque, certificado, tarjeta de garantía y manual de usuario del producto.
Manual de Usuario Motobomba 2.2 Aviso de seguridad A) La bomba debe operar en un sitio bien ventilado lejos de las fuentes de humo y fuego para evitar riesgo de fuego e inhalación de gases de desechos tóxicos. La bomba debe operarse en un sitio a una distancia de por lo menos un metro con respecto de la edificación y demás equipo además lejos de los materiales combustibles.
Manual de Usuario Motobomba 3. ESTRUCTURA Y DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO 3.1 Diagrama de estructura de la bomba (figura1) (1) Tapón de caucho para salida de agua (6) Tapa del tanque de aceite (2) Admisión de agua (7) Tanque de aceite (3) Salida de agua (8) Barra de manejo de arranque (4) Manija de suspensión...
Manual de Usuario Motobomba PRECAUCIÓN Teniendo en cuenta que el aceite de motor se aplica en el equipo antes de su entrega, se recomienda adicionar aceite limpio hasta alcanzar el nivel específico o antes de la aplicación inicial. 5.2 Instalación de la bomba (ver figura 3 hasta figura 9) (1) filtro (2) conexión de uniones de tubo (3) articulación de tubo de admisiones / salida (4) empaque de unión de tubo (5) tubo de caucho para entrada / salida de agua (6) gancho.
Página 12
Manual de Usuario Motobomba (2) Instalación de admisión de agua Unión de tubo de admisión de agua (3) Conexión de salida de agua Unión del tubo de salida de agua (4) Conexión del tubo de admisión de agua (5) Llenar siempre con agua antes de cada aplicación. Retirar el tapón de caucho en el puerto de llenado de agua y llenar con agua limpia dentro de la bomba según corresponda.
Página 13
Manual de Usuario Motobomba (6) Conexión del tubo de salida de agua (7) Colocar el filtro dentro del agua de tal manera que el nivel de esta por encima de la sección superior del filtro exceda los 20 cm. Se prefiere colocar el screen dentro del barril o sobre la piedra para que el screen no se llene de arena ADVERTENCIA A) El tubo de admisión del agua debe ser una estructura continua y no plegable, su...
Manual de Usuario Motobomba A) Apretar la unión de tubo y colocar los ganchos de conexión adecuadamente para evitar que el tubo de salida de agua se suelte a una temperatura elevada y evitar la fuga de aire y reducción de fuerza de atracción. El tubo de admisión de agua puede producir una reducción del desempeño de la bomba y del auto succión en caso de que se suelte.
Página 15
Manual de Usuario Motobomba Interruptor de apagado Manija de válvula de regulador (2) Pasar la barra reguladora a la posición de apagado y la manija de válvula de regulación a “Velocidad al vacio”. PRECAUCIÓN • Si el equipo se está calentando o se encuentra a baja temperatura en época de invierno la manija de regulación pasara a “Encendido”.
Manual de Usuario Motobomba PRECAUCIÓN A) No soltar bruscamente la manija permitiendo que revote e impacte nuevamente el motor a gasolina. Colocar siempre de manera lenta la manija a lo largo de la resistencia generada a partir del cable de arranque para evitar daños en el arranque. B) Sacar rápidamente el arranque;...
Página 17
Manual de Usuario Motobomba PRECAUCIÓN Para la operación inicial de la unidad, se recomienda dedicar 15 minutos o más a la operación a baja velocidad y para dar buen manejo al desempeño del producto. Por cada operación de la unidad en estado frio, dedicar 3 – 5 minutos o más al calentamiento antes de pasar a la operación.
Manual de Usuario Motobomba Parada de emergencia Parada de emergencia: sostener directamente el interruptor de parada o retirar directamente la tapa de la bujía. 5.4 Mantenimiento después de la parada Después de realizar completamente la operación, es decir, en el momento de parada, retirar los tubos de entrada y salida del agua.
Manual de Usuario Motobomba Notas Se refiere al periodo de mantenimiento del ítem específico. Se refiere al periodo de mantenimiento después de la operación inicial. A) Significa que estos ítem deben mantenerse por parte del centro de servicio ya especificado por parte de nuestra compañía, a menos que se cuente con herramientas apropiadas y capacidad de mantenimiento.
Manual de Usuario Motobomba Temperatura Ambiente Cambio de aceite A) Colocar un recipiente adecuado por debajo del motor de la unidad, y retirar el medidor de aceite, inclinado el motor hacia un cuello cuadrado para el llenado de aceite lubricante y drenar el aceite para que caiga en el contenedor.
Página 21
Manual de Usuario Motobomba PRECAUCIÓN El aceite de motor de desecho y los recipientes deben disponerse aplicando el método que cumpla con la protección del medio ambiente. Se recomienda encerrar el aceite de desecho dentro de un contenedor sellado y pasarlo a la estación local de recuperación de aceite de desechos en lugar de colocarlo en la caneca del garaje o lanzarlos al sistema de alcantarillado.
Manual de Usuario Motobomba 6.2 Aceite combustible Se prefiere seleccionar una gasolina libre de plomo que tenga una capacidad de octano libre de 90# o mas con el fin de reducir depósitos de carbono dentro de la cámara de combustión. Nunca utilizar gasolina contaminada con fechas vencidas y mezclas de aceite de motor y gasolina.
Manual de Usuario Motobomba ADVERTENCIA A) Debido a que la gasolina es combustible y explosiva, debe aplicarse en un sitio bien ventilado o en espacio abiertos lejos de una fuente de calor o fuego. B) Hacer el llenado de aceite en un sitio bien ventilado. Si la unidad se encuentra en operación, parar y aplicar el aceite después de que esta se enfrié.
Manual de Usuario Motobomba B) Limpiar todo el polvo que se encuentre en el interior y en la tapa del filtro de aire con una bayetilla humedecida de tal manera que se impida que el polvo ingrese al tubo de aire del carburador. C) Limpiar y enjuagar el elemento de filtro con agua caliente y jabón, detergente casero o un solvente no inflamable y limpiar completamente, luego sumergir el filtro dentro de aceite limpio para motor y retirar el aceite sobrante.
Página 25
Manual de Usuario Motobomba D) Limpiar todo el polvo que se encuentre en el interior y en la tapa del filtro de aire con una bayetilla humedecida de tal manera que se impida que el polvo ingrese al tubo de aire del carburador. E) Limpiar y enjuagar el elemento de filtro con agua caliente y jabón, detergente casero o un solvente no inflamable y limpiar completamente, luego sumergir el filtro dentro de aceite limpio para motor y retirar el aceite sobrante.
Manual de Usuario Motobomba H) Antes de instalar la bujía, revisar el empaque para detectar que su ubicación sea la correcta, colocar la bujía dentro de 2 o 3 roscamientos manualmente y luego apretarla con el forro especial para bujías. I) Reinstalar la tapa de bujía.
Manual de Usuario Motobomba 8.TRASPORTE Y ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA Para evitar combustión o incendio, el equipo no puede trasportarse ni almacenarse en sitio cerrado antes de que se enfriara. Para el trasporte de la bomba asegurarse que el equipo se encuentre colocado correctamente.