Gemini MPX-3 Manual Del Operador página 5

INTRODUCTION:
Congratulations on your purchase of a Gemini MPX-3 CD Player. Your state-of-
the-art professional CD Player is backed by a three-year warranty that excludes
lasers, which are covered by a separate one-year warranty. Prior to use of this
unit, we suggest you carefully read the following instructions. Your Gemini MPX-3
CD Player comes equipped with ADCS (Automatic Disc Calibration System), a
unique state-of-the-art feature. CDs are produced by a variety of manufacturers
and recorded by many different professional companies as well as the do-it-
yourselfers at home. Therefore, all CDs do not play the same. The ADCS
automatically adjusts the laser in your MPX-3 CD Player for each individual CD
you insert into the tray, to give you the best possible performance for every CD
you play regardless of how it was manufactured or how it was recorded. With this
exclusive system you always get consistent and reliable performance as well as
exceptional sound quality every time you play a CD... any CD.
FEATURES:
• Can Play: MP3/AUDIO CDS, CDR, CDRW
• Frame- Accurate & Ultra-Fast Track Music Search
• 4%, 8%, 16% Pitch Control Range
• Pitch Bend
• Instant Start
• Search Mode Selector
• Adjustable Pitch Control
• High-Visibility Blue LCD Display
CAUTIONS:
Do not use this CD player at temperatures below 41°F/5°C or higher than 95°F/35°C.
The apparatus should not be exposed to dripping or splashing, and no objects filled
with liquids such as vases should be placed on the apparatus.
Place the unit in a clean and dry location.
Do not place the unit in an unstable location.
When disconnecting the power cord from an AC outlet, always grasp it by the plug.
Never pull the power cord.
To prevent electric shock, do not remove the cover or the bottom screws.
There are no user serviceable parts inside.
Please refer servicing to a qualified technician.
Do not use chemical solvents to clean the unit.
Keep the laser pickup clean by keeping the tray closed.
Keep this manual in a safe place for future reference.
SAFETY CERTIFICATIONS:
Laser Diode Properties
Material: Ga - Al - As
Wavelength: 755 - 815 nm (25° C)
Laser Output: Continuous Wave, max.
LINE VOLTAGE SELECTION:
The Gemini MPX-3 CD Player is a dual voltage unit operating at 115 or 230 volts.
Be sure to set the proper voltage:
1. Place the head of a screwdriver in the center of the VOLTAGE SELECTOR (1)
switch found on the rear panel.
2. Slide the switch to 115 or 230 volts.
3. Do not force or twist the switch. Excessive force may cause damage. If the
switch does not move smoothly, contact a qualified technician.
CONNECTIONS:
1. Using the included cable, plug one end into the REMOTE CONTROL (3) jack and
the other end in the MAIN UNIT (REMOTE CONTROL) (3) jack.
2. Plug one end of a set of RCA connectors into the two LINE OUTPUT JACKS (4) on
the back of your CD unit.
3. Plug the other end of the RCA connectors into any of the available line level input
jacks on your mixer. If you are playing the MPX-3 through a receiver, you can
plug the RCA connectors into the CD or AUX INPUT JACKS located on the
receiver. If there are no CD or AUX INPUTS, use any line level (not phono) input.
4. The DIGITAL OUTPUT- BNC (5) jacks are for connecting to any type of DAT, MD,
HARD DRIVE, or any other type of device that accept digital signals.
FUNCTIONS:
POWER: After making sure the VOLTAGE SELECTOR (1) switch is properly set, plug
the unit in and press the POWER (6) button. The unit will turn on. Pushing
POWER (6) a second time turns the unit off.
DISC TRAY: The DISC TRAY (7) is where the CD is held during loading, unloading and
playback. Pressing OPEN/CLOSE (8) opens or closes the tray. The DISC TRAY
(7) holds both 12 cm and 8 cm CDs and automatically closes after remaining open
for three minutes. Do not force the DISC TRAY (7), excessive force may damage the
CD-mechanism.
NOTE: THE DISC TRAY (7) WILL NOT OPEN WHEN THE MPX-3 IS IN THE PLAY MODE.
OPEN/CLOSE: Press OPEN/CLOSE (8) to load or remove a CD from the DISC TRAY (7).
• MP3 Disc Text
• Robo-Start
• Anti-Shock Buffer Memory
• Inner/Outer Jog Wheel
• Real-Time Editing For Loop
• Cue, Pitch, Loop & Bend
5mWCAUTIONS
DISPLAY: The DISPLAY (9) shows: MP3 DISC TEXT, TOTAL TRACKS, TRACK
NUMBER, PITCH VALUE, SINGLE-AUTO CUE, CONTINUE (continuous play),
and three different time displays: ELAPSED, REMAIN, & TOTAL REMAIN on a
disc. Time is measured in MINUTES, SECONDS & FRAMES.
NOTE: FOR MP3 DISCS THE DISPLAY WILL ONLY SHOW THE ELAPSED AND REMAIN TIME &
WILL ONLY READ MP3 DISC TEXT.
PLAYBACK DISPLAY BAR: The PLAYBACK DISPLAY BAR (10) displays the
remaining play time and time elapsed for each track. The display flashes slowly
when the track has 15 seconds remaining and pulses rapidly when play time is
down to 5 seconds.
PLAY/PAUSE : Each press of PLAY/PAUSE (11) causes the operation to
change from PLAY to PAUSE or PAUSE to PLAY.
CUE/PREVIEW: With the unit in the PLAY mode and after the CUE POINT has been
programmed, pressing CUE/PREVIEW (12) will cause the CD player to enter the
PAUSE mode at the programmed CUE POINT. Holding down the CUE/PREVIEW
(12) button changes the function to PREVIEW and starts the CD from the
programmed CUE POINT. Releasing the CUE/PREVIEW (12) button will return the
CD laser to the preset CUE POINT.
SEARCH (FOLDER/FILE)
forward or reverse while in PLAY or PAUSE mode. In MP3 MODE use the SEARCH
(13) buttons to view which FOLDER/FILE (13) is being read. Press FOLDER to
view a FOLDER, then press FILE to view the FILE from the selected FOLDER.
If the JOG WHEEL (22) is in TRACK MODE the FOLDER/FILE (13) buttons will
correspond with which FOLDER or FILE is being viewed, the TRACK SEARCH (14)
buttons also fuction like the JOG WHEEL (22). See the CUE INSTRUCTIONS
section for more information.
TRACK SEARCH : The TRACK SEARCH (14) buttons let you select a track to play.
TIME: The TIME (15) button switches the time display between the three available
choices listed under DISPLAY (9).
STOP : The STOP (16) button ends CD play.
SINGLE AUTO CUE/CONTINUE: Pressing SINGLE AUTO CUE/CONTINUE (17)
activates the AUTO CUE function. The AUTO CUE causes the CD to pause at
the recorded beginning of the next track and allows you to start play into the next
song with no space in between songs. Pressing SINGLE AUTO CUE/CONTINUE
(17) a second time will activate the CONTINUOUS function. This causes the CD
to repeat play continuously until SINGLE AUTO CUE/CONTINUE (17) is pressed
a third time to deactivate the CONTINUOUS function. Player will play from the
beginning to the end of a CD and stop, in NORMAL mode.
FLY CUE: The FLY CUE (18) function lets you set cues "on the fly" with the press
of a button. Press FLY CUE (18) when the disc reaches the musical location you
wish to make your cue or start point. The CUE POINT is now programmed. Press
CUE/PREVIEW (12) to return to the CUE POINT. Press PLAY/PAUSE (11) and the
unit starts from the pre-programmed spot.
B/EXIT: After a CUE POINT is memorized, pressing the B/EXIT (19) button in PLAY
mode, repeats the section between the CUE POINT and the point where the B/EXIT
(19) button was pressed. Press the B/EXIT (19) button again or pause play to exit
the repeating play.
B-EDIT: After a LOOP has been memorized you can change the length of the LOOP
by pressing B-EDIT (20) then use the JOG WHEEL (22) to adjust the length. To
exit EDIT mode press B-EDIT (20) again.
RETURN: The RETURN (21) button has two functions. To return to a previously saved
LOOP from normal play, press the RETURN (21) button after saving the LOOP.
To return to and instantly play from a previously saved CUE POINT, press the
RETURN (21) button after setting the CUE POINT (if you do not have a LOOP
saved).
JOG WHEEL: The JOG WHEEL (22) has two modes: MUSIC and TRACK modes.
Press JOG MODE (23) to change between modes. In MUSIC mode you can
use the INNER WHEEL to make fine adjustments in PAUSE mode for CUEING
and to bend the pitch for precise synchronization in PLAY mode. Use the OUTER
WHEEL for rapid searching just like the SEARCH (13) buttons. In TRACK mode
the INNER WHEEL will skip a few tracks as you turn the wheel, and the OUTER
WHEEL will jump through many tracks when turned.
PITCH: Pushing the PITCH (25) button activates the PITCH section of the unit. The
pitch of the CD will change according to the position of the PITCH CONTROL SLIDE (27).
PITCH BEND : Pushing the PITCH BEND (26) buttons will automatically raise
the pitch up to +4% or lower the pitch down to -4% from the existing setting.
Releasing the buttons returns pitch to the original setting. Use this function to
match the pitch bend when mixing from one song to another.
VPS (VARIABLE PITCH SELECTOR) 4%, 8% and 16%: Use the VPS (28) buttons to
assign the percent the PITCH CONTROL SLIDE (27) will have. The 4% button will
assign +/- 4% to the PITCH CONTROL SLIDE (27). The 8% button will assign +/- 8% to
the PITCH CONTROL SLIDE (27). The 16% button will assign +/- 16% to the PITCH
CONTROL SLIDE (27). The PITCH (25) button must be ON for the VPS (28) to work.
(5) (5)
(5) (5) (5)
: The SEARCH (13) buttons are used to move