Hanna Instruments HI 901 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hanna Instruments Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. HI 901
  6. Manual de instrucciones
Hanna Instruments HI 901 Manual De Instrucciones

Hanna Instruments HI 901 Manual De Instrucciones

Titrador automatico
Ocultar thumbs Ver también para HI 901:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HI 901 / HI 902
TITRADOR AUTOMATICO
www.hannainst.es
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hanna Instruments HI 901

Resumen de contenidos para Hanna Instruments HI 901

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES HI 901 / HI 902 TITRADOR AUTOMATICO www.hannainst.es...
  • Página 3 INDICE Capítulo 1. INTRODUCCION Capítulo 2. CONFIGURACION Capítulo 3. INTERFAZ USUARIO Capítulo 4. OPCIONES GENERALES Capítulo 5. METODOS Capítulo 6. MODO TITRACION Capítulo 7. MODO pH y mV Capítulo 8. FUNCIONES AUXILIARES Capítulo 9. MANTENIMIENTO, PERIFERICOS Apéndice 1. ESPECIFICACIONES TECNICAS Apéndice 2.
  • Página 4 Gracias por elegir un producto de Hanna Instruments. Este manual de instrucciones ha sido escrito para los productos de los Titradores HI 901 / HI 902. Léalo cuidadosamente antes de usar el instrumento. Este manual le proporcionará la información necesaria para el uso correcto del instrumento.

  • Página 5: Introduccion

    INTRODUCCION INTRODUCCION HI 901 y HI 902 son titradores automáticos de alta precisión, y gran flexibilidad y repetibilidad. Los titradores están diseñados para realizar una variedad de titraciones potenciométricas, lo que permite al usuario obtener tanto buenos resultados como gran velocidad de análisis.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    CONFIGURACION Capítulo 2. Contenido CONFIGURACION ................2 - 3 Desembalar..................2 - 3 Medidas de Seguridad ................ 2 - 4 Instalación ................... 2 - 5 2.3.1 Vista Frontal del Titrador ................. 2 - 5 2.3.2 Vista Posterior del Titrador ..............2 - 5 2.3.3 Vista del Lado Izquierdo del Titrador ............

  • Página 9: Configuracion

    CONFIGURACION CONFIGURACION Desembalar El titrador y los accesorios se envían en una única caja que contiene: ARTICULO CANTIDAD Titrador ....................1 Conjunto Bomba..................1 Conjunto Bureta ..................1 • Bureta (con jeringa de 25 ml) • Tubo de Aspiración con Conector y Tubo Protector •...

  • Página 10: Medidas De Seguridad

    CONFIGURACION Medidas de Seguridad Se deberán seguir las siguientes medidas de seguridad: 1. Asegúrese siempre de que el cable de alimentación está conectado a un enchufe de alimentación general con conexión a tierra. 2. Nunca conecte ni desconecte el conjunto bomba con el titrador encendido. 3.

  • Página 11: Instalación

    CONFIGURACION Instalación 2.3.1 Vista Frontal del Titrador 2.3.2 Vista Posterior del Titrador...

  • Página 12: Vista Del Lado Izquierdo Del Titrador

    CONFIGURACION Vista del Lado Izquierdo del Titrador 2.3.3 2.3.4 Conjunto Titrador Nota: Las operaciones de ensamblaje deben ser completadas antes de conectar el titrador al voltaje de alimentación. 2.3.4.1 Montar la Base y el Soporte del Agitador Siga estos pasos para montar el agitador: •...

  • Página 13: Acoplar El Agitador

    CONFIGURACION 2.3.4.2 Acoplar el agitador Para acoplar el agitador al titrador, siga estos pasos: • Acople la hélice (2) al agitador (1) introduciéndolo sobre el eje del agitador. • Inserte el electrodo de pH (3) y el sensor de temperatura (4) en los orificios correspondientes del agitador.

  • Página 14: Conectar La Bomba

    CONFIGURACION 2.3.4.3 Conectar la Bomba Para conectar la bomba, siga estos pasos: • Saque el cable de la bomba del interior del compartimiento. El conector de la bomba 1 está situado en el compartimiento izquierdo. • Conecte el cable a la bomba según se muestra en la siguiente figura. El conector de la bomba está...

  • Página 15: Acoplar El Soporte Vacío De Bureta

    Siga los pasos previos (2.3.4.3) para conectar y acoplar la segunda bomba. 2.3.4.4. Acoplar el Soporte Vacío de Bureta (solo HI 901) El procedimiento de instalación del soporte vacío de bureta es el siguiente: • Inserte el soporte vacío de bureta (4) en el compartimiento correspondiente –...

  • Página 16: Conexiones Eléctricas

    CONFIGURACION 2.3.4.6 Conexiones eléctricas • Conecte el electrodo de pH al conector BNC (5). • Conecte el sensor de temperatura al conector RCA (6). • Conecte el agitador al conector MINI-DIN (7). • Conecte el cable de alimentación al conector de alimentación (2). Nº...

  • Página 17: Conexión A Tierra

    CONFIGURACION 2.3.5 Conexión a Tierra Es importante que el titrador tenga una buena conexión a Tierra. El titrador se conecta correctamente a tierra a través del cordón de alimentación y para mayor confianza la unidad puede ser conectada a Tierra de forma opcional mediante la conexión con el tornillo de 5 mm y la tuerca situados en el panel posterior del titrador.
  • Página 19 INTERFAZ DE USUARIO Capítulo 3. Contenido INTERFAZ DE USUARIO............3 - 3 Puesta en Marcha ..............3 - 3 Descripción................3 - 4 3.2.1 Teclado....................3 - 4 3.2.1.1 Teclas de Funciones..............3 - 4 3.2.1.2 Teclas de Opciones ..............3 - 4 3.2.1.3 Teclas Flecha................

  • Página 21: Interfaz De Usuario

    INTERFAZ DE USUARIO Interfaz de Usuario Puesta en Marcha Una vez que el instrumento está montado e instalado, siga estos pasos para poner en marcha el titrador: • Conecte el instrumento a un conector de alimentación general con toma de tierra.

  • Página 22: Descripción

    INTERFAZ DE USUARIO Descripción Este capítulo describe los principios básicos de navegación a través de la interfaz de usuario, seleccionando campos e introduciendo valores desde el teclado. 3.2.1 Teclado El teclado del titrador está agrupado en cuatro categorías, según se ve a continuación: Teclas flecha Teclas de Opciones...

  • Página 23: Tecla Intro

    INTERFAZ DE USUARIO 3.2.1.3 Teclas flecha Estas teclas tienen las siguientes funciones: • Mover el cursor en pantalla. • Aumentar y disminuir la velocidad del agitador y otras configuraciones. • En la pantalla alfanumérica, para seleccionar una letra o para navegar por las opciones de menú.

  • Página 24: La Pantalla Principal

    INTERFAZ DE USUARIO La interfaz de usuario contiene varias pantallas. Para cada función del titrador, se usan una o más pantallas. Las advertencias y otra información crítica se muestran en cursiva. 3.2.2 La Pantalla Principal Tras la puesta en marcha e inicialización, la primera pantalla mostrada es la pantalla principal.

  • Página 25: Navegar Por El Menú

    INTERFAZ DE USUARIO Navegar por el menú 3.3.1 Seleccionar una Opción Para seleccionar una opción, basta con pulsar la tecla de opción bajo la tecla virtual de opción. Por ejemplo, para acceder a la pantalla Opciones del Método pulse OPCIONES DEL METODO 3.3.2 Seleccionar un Objeto del Menú...

  • Página 26: Guardar Modificaciones

    INTERFAZ DE USUARIO 3.3.4 Guardar Modificaciones La pantalla Guardar Método permite al usuario guardar las modificaciones. Para salir de la pantalla Guardar Método sin guardar, pulse ) o seleccione la opción Salir Sin Guardar ESCAPE Método y a continuación pulse SELECCIONAR Para guardar las modificaciones seleccione la opción Guardar Método y a continuación pulse...
  • Página 27 OPCIONES GENERALES Capítulo 4. Contenido OPCIONES GENERALES ........... 4 - 3 Bomba activada ..............4 - 3 Temperatura ............... 4 - 4 4.2.1 Fuente de Temperatura ............4 - 5 4.2.2 Configuración de Temperatura Manual........ 4 - 5 4.2.3 Unidades de Temperatura ........... 4 - 6 Configuración de Fecha y Hora ........

  • Página 29: Opciones Generales

    A continuación se describen los menús disponibles: Bomba Activada Los titradores HI 901 y HI 902 pueden ser equipados con uno o dos sistemas de dosificación (bomba y bureta). Solo una bomba puede estar activada cada vez. Esta opción permite al usuario configurar la activación de la bomba 1 o de la 2.

  • Página 30: Temperatura

    OPCIONES GENERALES • Seleccione la bomba a activar. • Pulse ) y la bomba seleccionada queda configurada como SELECCIONAR temporalmente activa (durante el transcurso de la sesión en proceso en ese momento). Tras reiniciar el titrador, la bomba activada será reseteada a la configuración por defecto.

  • Página 31: Fuente De Temperatura

    OPCIONES GENERALES 4.2.1 Fuente de Temperatura La pantalla Fuente de Temperatura permite al usuario seleccionar la fuente de temperatura, usada para compensación de temperatura de pH. Cuando se selecciona la opción Compensación Automática de Temperatura, la temperatura mostrada en el display principal es leída por la sonda de temperatura. También aparece en pantalla el icono “ATC”.

  • Página 32: Unidades De Temperatura

    OPCIONES GENERALES 4.2.3 Unidades de Temperatura Se pueden seleccionar las siguientes unidades de temperatura. Los rangos de temperatura son los mostrados en la pantalla Unidades de Temperatura. El titrador convertirá automáticamente la temperatura medida a la nueva unidad. Configuración de Fecha y Hora Esta pantalla permite al usuario configurar la fecha y la hora.

  • Página 33: Configuraciones Del Display

    OPCIONES GENERALES Configuraciones del Display Esta pantalla permite al usuario personalizar las funciones de visualización del display. Teclas de Opción: Apaga la iluminación del display Enciende la iluminación del display Aumenta el intervalo del salva-pantallas Reduce el intervalo del salva-pantallas El contraste puede ser ajustado mediante las teclas La intensidad de iluminación del display puede ser ajustado mediante las teclas Hay 8 pasos graduales para contraste e intensidad de iluminación del display, en...

  • Página 34: Señal Acústica

    OPCIONES GENERALES Señal Acústica Esta pantalla permite activar una señal acústica (Beeper On) activado o (Beeper Off) desactivado. La señal acústica sonará tras completar una titración, al pulsar una tecla no válida o cuando ocurra un error crítico durante la titración. Agitador Esta pantalla permite que el agitador sea activado o desactivado.

  • Página 35: Idioma

    OPCIONES GENERALES Idioma Seleccione el idioma de la lista de idiomas disponibles en esta pantalla. Recordatorio Diario de Estandarización Esta pantalla permite que aparezca un recordatorio programable cuando es el momento de estandarizar el electrodo de pH. El mensaje recordatorio “Estandarizar el Electrodo”...

  • Página 36: Recordatorio Periódico De Estandarización

    OPCIONES GENERALES Recordatorio Periódico de Estandarización Esta pantalla permite que aparezca un recordatorio programable cuando es el momento de estandarizar el electrodo de pH. El mensaje recordatorio “Estandarizar el Electrodo” aparecerá cuando sea el momento de que el electrodo sea re-estandarizado. Tras realizar la nueva estandarización, el recordatorio desaparecerá...

  • Página 37: Recordatorio De La Antigüedad Del Titrante

    OPCIONES GENERALES Tras configurar el nuevo volumen de titrante en el titrador (en la pantalla Alerta de Volumen Total), aparece un mensaje de advertencia para recordar al usuario que realice la re-estandarización del titrante. El recordatorio puede ser desactivado pulsando El rango es de 0 a 10.000 ml.

  • Página 38: Restaurar Archivos Desde Disquete

    OPCIONES GENERALES Las teclas de opción permiten las siguientes operaciones: Borra el archivo seleccionado Borra todos los archivos mostrados en ese momento Copia el archivo seleccionado desde el titrador al disquete Copia todos los archivos mostrados en ese momento del titrador al disquete Vuelve a la pantalla Opciones Generales El estado de la transferencia (“exitosa / fallida”) y el nombre de archivo del archivo...

  • Página 39: Enlace En Serie Con Pc

    OPCIONES GENERALES Los tipos de archivos que pueden ser transferidos son: Archivos de Método Estándar - HI*.MTD Archivos de Método Personalizado por el Usuario - USER*.MTD Archivos de Informes - *.RPT La selección de los tipos de archivos puede realizarse mediante las teclas El número de archivos y el nombre de cada archivo encontrado en el disquete se muestra en pantalla.

  • Página 40: Resetear A Configuraciones Por Defecto

    OPCIONES GENERALES Resetear a Configuraciones por Defecto 4.15 Esta opción restaura las configuraciones del fabricante. Nota: ¡Tenga muchísimo cuidado!!! Esto también borrará todos los métodos personalizados por el usuario y restaurará todas las configuraciones del fabricante tales como configuración del titrador, parámetros de métodos estándar, etc. 4.16 Actualizar el Software Esta pantalla permite al usuario actualizar el software del titrador desde un...
  • Página 41 METODOS Capítulo 5. Contenido METODOS ................5 - 3 Seleccionar Métodos................5 - 3 Métodos Estándar ................5 - 4 5.2.1 Mejorar Métodos Estándar ..............5 - 4 5.2.2 Borrar Métodos Estándar................. 5 - 5 5.2.3 Restaurar Métodos Estándar a las Configuraciones del Fabricante..5 - 5 Métodos Personalizados por el Usuario..........
  • Página 42 METODOS 5.5.11 Cálculo ....................5 - 27 5.5.11.1 Titraciones Estándar ..............5 - 27 5.5.11.2 Retro-titraciones (solo HI 902) ............ 5 - 34 5.5.12 Opción Dilución................... 5 - 39 5.5.13 Nombre del Titrante ................5 - 40 5.5.14 Concentración del Titrante ..............5 - 40 5.5.15 Cantidad de Analito (especie a analizar) ..........

  • Página 43: Metodos

    METODOS METODOS El titrador realiza automáticamente un análisis completo. Un análisis completo comprende preparar la muestra, dosificar la solución titrante, agitar, tiempos de medición y espera, reconocer el punto final y guardar los resultados de la titración. Todos los parámetros que requiere una titración están agrupados en un método. El titrador se suministra con un pack de métodos estándar.

  • Página 44: Métodos Estándar

    METODOS Para elegir un método, seleccione el método y pulse ). El nombre SELECCIONAR del método seleccionado se mostrará en la pantalla principal. Métodos Estándar Los métodos estándar están desarrollados por el fabricante para los tipos más comunes de análisis. Asimismo, cada método estándar puede ser utilizado como modelo para crear un nuevo método personalizado.

  • Página 45: Borrar Métodos Estándar

    METODOS 5.2.2 Borrar Métodos Estándar Se pueden eliminar métodos estándar innecesarios del titrador siguiendo los siguientes pasos: • Inserte cualquier disquete en el titrador. • Desde la pantalla principal pulse OPCIONES GENERALES • Mediante las teclas , seleccione la opción Guardar Archivos a Disquete y pulse SELECCIONAR •...

  • Página 46: Crear Métodos Personalizados

    METODOS 5.3.1 Crear Métodos Personalizados Para crear un nuevo método personalizado comience a partir de un método estándar o anteriormente personalizado y siga los siguientes pasos: • Pulse ) desde la pantalla principal. SELECCIONAR METODO • Mediante las teclas , seleccione un método ya existente de la lista de métodos.

  • Página 47: Ver / Modificar Método

    Ver / Modificar Método Para modificar los parámetros del método, pulse ) desde la OPCIONES DE METODO pantalla principal. Aparecerá una lista de todos los parámetros para el método seleccionado. Mediante las teclas , seleccione la opción que desea modificar y elija SELECCIONAR Guardar Método: Desde la pantalla Ver / Modificar Método, pulse...

  • Página 48: Opciónes Del Método

    METODOS Opciones del Método 5.5.1 Nombrar el Método Personalizado Esta opción le permite introducir un nombre para el nuevo método (hasta 24 caracteres). Use las teclas flecha para navegar por la tabla de caracteres. Pulse ) para añadir el carácter seleccionado al nombre del método. INTRO 5.5.2 Tipo de Titración (solo HI 902)

  • Página 49: Tipo De Dosificación

    METODOS Retro-titración Una titración con detección de punto de equivalencia de pH o mV, que consta de dos fases de titración: • Fase 1 – la muestra es consumida por un volumen y concentración de titrante 1 conocidos. Se añade una cantidad de titrante 1 suficiente para sobrepasar el punto de equivalencia con el fin de que reaccione rápidamente con la muestra.

  • Página 50: Dosificación Lineal

    METODOS 5.5.3.1 Dosificación Lineal Este tipo de dosificación usa dosis de titrante con un volumen igual al mostrado en el gráfico siguiente. Dosificación Lineal Volumen añadido La opción Dosificación Lineal se recomienda para titraciones no-acuosas difíciles, más lentas o para ciertos análisis específicos. Nota: Para curvas de titración pronunciadas y normales, se recomiendan incrementos de volumen más pequeños, para obtener muchos puntos medidos alrededor del punto de equivalencia.

  • Página 51: Dosificación Dinámica

    METODOS Los rangos permitidos para volumen de dosificación son: 0,001 4,500 ml para una bureta de 5 ml 0,001 9,000 ml para una bureta de 10 ml 0,005 22,500 ml para una bureta de 25 ml 0,005 45,000 ml para una bureta de 50 ml 5.5.3.2 Dosificación Dinámica El titrante se añade en volúmenes que dependen de la proximidad del punto final según se muestra en el siguiente gráfico.
  • Página 52 METODOS Como resultado, lejos del punto final, se añaden dosis más grandes, reduciendo el tiempo total de titración. Más cerca del punto final, se añaden dosis más pequeñas, que proporcionan más datos y una mayor precisión en la región crítica del punto final.

  • Página 53: Modo Punto Final

    METODOS 5.5.4 Modo Punto Final 5.5.4.1 Punto Final Fijo (pH o mV) Punto final Fijo (pH): Normalmente la titración está terminada cuando se ha sobrepasado el valor pH pre-configurado. El volumen de punto final registrado se interpola entre el volumen añadido cuando el pH está...

  • Página 54: Punto Final De Equivalencia (Ph O Mv)

    METODOS Punto final Fijo (mV): El algoritmo de detección de punto final es el mismo que para pH, pero el valor umbral se expresa en mV. El rango es de - 2000,0 a 2000,0 mV. Punto Final Fijo Volumen añadido 5.5.4.2 Punto Final de Equivalencia (pH o mV) Normalmente la titración está...
  • Página 55 METODOS Número de Puntos de Equivalencia (solo HI 902) El titrador puede realizar una titración con más de un punto de equivalencia. Se pueden detectar hasta 5 puntos de equivalencia. Determinación del Punto Final La primera y segunda derivada de la curva de titración en forma de S pueden ser usadas para detectar el punto de equivalencia.
  • Página 56 METODOS Esto es rigurosamente exacto solo para curvas de titración en forma de S simétricas. Para curvas no-simétricas, el efecto de este error teórico puede ser minimizado mediante dosis más pequeñas (más puntos de medición) alrededor del punto de equivalencia. 1ª...
  • Página 57 METODOS 2ª Derivada: Cuando se usa la segunda derivada para reconocer el punto de equivalencia, el punto cero de cruce de la segunda derivada corresponde al punto de inflexión de la curva de titración (EQP). El algoritmo de detección busca el punto donde la segunda derivada cambia el signo.
  • Página 58 METODOS Umbral: Este parámetro debe ser configurado por el usuario de acuerdo con el análisis. El umbral representa el valor absoluto de la primera derivada, expresado en |mV/ml| (valor absoluto), por debajo del cual el algoritmo de detección no busca el punto de equivalencia.
  • Página 59 METODOS Rango: Rango es una característica opcional para el reconocimiento del punto de equivalencia. Representa un rango de mV o pH configurado para detección del punto de equivalencia. La opción Rango puede ser activada seleccionando SI en la pantalla Opciones de Rango.

  • Página 60: Volumen Pre-Titración

    METODOS Derivadas filtradas: Derivadas Filtradas es una característica opcional para reconocimiento del punto de equivalencia. Esta opción añade un procedimiento de filtrado en el algoritmo de computación de la 1ª y 2ª derivadas que reduce la influencia de ruido de pH o mV. La opción Derivadas Filtradas puede ser activada seleccionando SI en la pantalla Opción Derivadas Filtradas.

  • Página 61: Tiempo De Agitado Pre-Titración

    METODOS El volumen válido de pre-titración está entre los siguientes rangos: 0,001 4,500 ml para una bureta de 5 ml 0,001 9,000 ml para una bureta de 10 ml 0,005 22,500 ml para una bureta de 25 ml 0,005 45,000 ml para una bureta de 50 ml Si no se usa volumen de pre-titración, se deberá...

  • Página 62: Modo Medición

    METODOS 5.5.6 Modo Medición Durante la titración, la adquisición del valor potencial (mV) de la solución, puede realizarse de dos maneras, usando la opción Señal de Estabilidad o Incremento Temporizado. La adición de la siguiente dosis se realiza inmediatamente después de medir el potencial.
  • Página 63 METODOS La ventana de estabilidad de la señal (condición) representa el intervalo de tiempo ∆t durante el cual el potencial medido en la solución (mV) es confinado dentro del intervalo de potencial ∆E (ver los cuadros en la tabla). Se adquiere el nuevo valor de la señal si se alcanza la condición de estabilidad pero no antes de que haya pasado el tiempo mínimo de espera (t mínimo de espera).

  • Página 64: Incremento Temporizado

    METODOS 5.5.7.2 Incremento Temporizado Cuando se selecciona la opción Incremento Temporizado, la adquisición del valor potencial (mV) de la solución se realiza a un intervalo de tiempo fijo (sin comprobación de estabilidad de la señal). El período de tiempo entre dos adquisiciones debe ser configurado según la reacción usada y el tiempo de respuesta del electrodo.

  • Página 65: Tipo De Electrodo

    METODOS 5.5.8 Tipo de electrodo Introduzca el tipo de electrodo, hasta 24 caracteres. El tipo de electrodo aparecerá en el informe de titración. 5.5.9 Opción de Blanco Esta función permite al usuario seleccionar el procedimiento para los cálculos del blanco (donde V es el volumen de titrante dispensado durante la titración y Blanco es el volumen de titrante consumido por la muestra del blanco).

  • Página 66: Corriente Impuesta

    METODOS Si se selecciona una de las opciones (V-Blanco o Blanco-V) en la pantalla Ver / Modificar Método se activará la opción Valor del Blanco y se puede configurar el valor del blanco (en litros). 5.5.10 Corriente Impuesta (solo HI 902) Cuando se configura Punto Final Fijo (mV) (ver 5.5.4 Modo Punto Final), la opción Corriente Impuesta se hará...

  • Página 67: Cálculo

    METODOS La corriente impuesta puede ser configurada de -100 µA a 100 µA con resolución de 1 µA. 5.5.11 Cálculos El titrador realizará ciertos cálculos con el fin de obtener el resultado del análisis. Es resultado es computado comenzando por el volumen de punto final (volumen de titrante en el punto de equivalencia), usando una fórmula configurada por el usuario.
  • Página 68 METODOS Cálculos de la Muestra por Peso Este cálculo debería ser utilizado cuando se determina la concentración de un analito en una muestra sólida. Los resultados se basan en el peso inicial de la muestra (en gramos). Cuando se elige esta fórmula, seleccione primero la Unidad de Titrante y a continuación la Unidad de Resultado Final.
  • Página 69 METODOS Si se selecciona la unidad de titrante como M (mol/l) y la unidad de muestra final como g/Kg (gramos/kilogramo) la fórmula usada para generar el resultado se muestra a continuación: Se pueden configurar algunas variables de acuerdo con la cantidad de muestra y titrante usados.
  • Página 70 METODOS M (Mol/l) (Molaridad; moles/litro) N (eq/l) (Normalidad; equivalencias/litro) mg/l (miligramos/litro) µg/l (microgramos/litro) mmol/l (milimoles/litro) mg/ml (miligramos/mililitro) g/100 ml (gramos/100 mililitros) eq/l (equivalencias/litro) meq/l (miliequivalencias/litro) Si se selecciona la unidad de titrante como N (eq/l) y la unidad de muestra final como g/l (gramos/litro), la fórmula usada para generar el resultado se muestra a continuación: Se pueden configurar algunas variables de acuerdo con la cantidad de muestra y...
  • Página 71 El titrador proporcionará el cálculo basándose en la unidad de titrante seleccionada. Estandarizar el Titrante por Volumen Se deberá usar este cálculo cuando se estandarice (se determine la concentración) del titrante mediante una solución estándar. La determinación de la concentración de titrante se basa en el volumen del estándar primario (en mililitros).
  • Página 72 METODOS eq/l (equivalencias/litro) meq/l (miliequivalencias/litro) La fórmula puede ser usada tanto para estandarización del titrante como para análisis de la muestra. C*V+F1*F2*F3 Donde: = la concentración del titrante F1 = factor general F2 = factor general F3 = factor general = tamaño de la muestra, en gramos o mililitros = el volumen añadido, en litros, para alcanzar el punto final prefijado o de equivalencia (determinado por el titrador)
  • Página 73 METODOS Concentración de Titrante: Las unidades para concentración de titrante pueden ser: Mol/l (unidad de concentración de titrante) Eq/l (unidad de concentración de titrante) (unidad de concentración de titrante) mg/l (unidad de concentración de titrante) Debería usarse uno de los factores generales como factor estequiométrico, otro como factor de conversión de unidad y el tercero como factor de conversión de peso.

  • Página 74: Retro-Titraciones (Solo Hi 902)

    METODOS 5.5.11.2 Retro-titraciones (solo HI 902) Cálculos de Muestra por Peso: Cuando elija esta fórmula, seleccione la unidad de titrante 1, la unidad de titrante 2 y a continuación la unidad de resultado final.
  • Página 75 METODOS Si se selecciona la unidad de titrante 1 como M (mol/l), la unidad de titrante 2 como M (mol/l) y la unidad de resultado final como mg/g (miligramos/gramo) se usa la siguiente fórmula para calcular la cantidad de titrante1 (usado en la primera fase de retro-titración o titración directa) y será...
  • Página 76 METODOS Con el fin de calcular este volumen, el volumen de titrante 1 restante es titrado (titración del punto de equivalencia de pH/mV) con titrante 2. Tras calcular el exceso de volumen de titrante 1, se usa la siguiente fórmula para calcular el volumen exacto de titrante 1 que ha sido consumido por la muestra: V1 = totV1 –...
  • Página 77 METODOS ⇐ Seleccione la unidad de titrante 2 ⇐ Seleccione la unidad de resultado final El titrador proporcionará el cálculo basándose en los titrantes y unidades de muestra seleccionados. Tras haber seleccionado las unidades de titrante 1, titrante 2 y de resultado final, el titrador mostrará...
  • Página 78 METODOS Esta fórmula de cálculo se usa como aproximación de la concentración de la muestra (máx. conc. muestra). Se puede utilizar esta fórmula cuando tenemos una concentración de muestra prevista (es decir, sabemos que la concentración de la muestra es de aproximadamente 1 M (mol/l). Si no tenemos una concentración de muestra prevista, desde la pantalla Ver / Modificar Método: •...

  • Página 79: Opción Dilución

    METODOS Cuando todos los parámetros están configurados, pulse ) para SIGUIENTE proceder con la fórmula “Cálculo de Concentración de la Muestra”: Fórmula Genérica Esta opción permite al usuario definir su fórmula de cálculo para “Volumen de Titración Directa”, “Cálcular Exceso de Volumen de Titrante 1” y “Concentración Final de la Muestra”...

  • Página 80: Nombre Del Titrante

    METODOS El tamaño de la muestra usada en los cálculos será: Tamaño del analito a diluir * Volumen Alícuota Volumen de dilución Final 5.5.13 Nombre del Titrante Introduzca el nombre del titrante (hasta 24 caracteres). Este nombre aparecerá en el informe de titración. 5.5.14 Concentración de Titrante Introduzca la concentración de titrante a utilizar.

  • Página 81: Peso O Volumen Fijo

    5.5.16.1 Peso o Volumen fijo Cada titración usará el mismo peso o volumen de analito que el pre-configurado en los cálculos. 5.5.16.2 Peso o Volumen Manual Cada titración usará un peso o volumen de analito diferente. El titrador solicitará el volumen del analito al principio de cada titración.

  • Página 82: Volumen Máximo De Titrante

    METODOS 5.5.18 Volumen Máximo de titrante El volumen máximo de titrante usado en la titración debe ser configurado de acuerdo con el análisis. Si no se alcanza el punto final de titración (Punto Final de equivalencia o fijo), la titración terminará de forma anómala tras haber dispensado el volumen máximo de titrante.

  • Página 83: Rango De Potencial

    METODOS 5.5.20 Rango de Potencial El rango de potencial de entrada permisible puede ser configurado por el usuario. Fuera de estos límites, si la titración está en progreso, la titración se terminará de forma anómala y aparecerá un mensaje de error. Estos límites proporcionan protección contra una titración que no genere un punto final debido a un potencial por encima de rango.

  • Página 84: Promediar Señal

    METODOS 5.5.22 Promediar Señal Esta opción activa o desactiva un filtro en la lectura de mV/pH. Si se selecciona Lectura 1, el filtro se desactiva. Caso contrario, el titrador cogerá la última lectura y la colocará en una “ventana móvil” junto con las últimas 2,3 ó 4 lecturas (dependiendo de la opción seleccionada).

  • Página 85: Modo Titracion

    MODO TITRACION Capítulo 6. Contenido MODO TITRACION............... 6 – 3 Inicio de la Titración ................6 - 3 6.1.1 Titración en Progreso ................6 - 3 6.1.2 Suspender la Titración................6 - 3 6.1.3 Gráfico On-line ..................6 - 3 Parar la Titración ...................

  • Página 87: Inicio De La Titración

    MODO TITRACION MODO TITRACION Inicio de la Titración Antes de comenzar a realizar una titración asegúrese de que se cumplen las siguientes condiciones: • Una bomba está correctamente instalada y seleccionada como activa • Una bureta está insertada en la bomba y llena de titrante. •...
  • Página 88 MODO TITRACION La curva en forma de S y la curva derivada se escalan para poder encajar simultáneamente en el display. Asimismo, cuando la titración se termina normalmente (el punto final es detectado con éxito), se muestra en el gráfico el valor volumen punto final marcado con una cruz.

  • Página 89: Parar La Titración

    MODO TITRACION ) - permite guardar el gráfico como archivo de mapa de GUARDAR COMO MAPA DE BITS bits. Disponible solo cuando la titración ha terminado (tras la detección del punto final). Parar la Titración La titración puede terminarse en uno de los modos descritos a continuación: •...
  • Página 91 MODO pH y mV Capítulo 7. Contenido MODO pH y mV..............7 - 3 Modo pH....................7 - 3 7.1.1 Display..................... 7 - 3 7.1.2 Menú de pH ..................... 7 - 4 7.1.2.1 Añadir un Tampón (Entrada Automática) ........7 - 4 7.1.2.2 Añadir un Tampón (Entrada Manual) ..........

  • Página 93: Modo Ph Y Mv

    MODO pH y mV MODO pH y mV Los titradores HI 901 / HI 902 pueden ser usados para registrar mediciones de pH o mV de precisión. Pulsando desde la pantalla principal, el titrador pasará a la pantalla de pH o mV (dependiendo de la opción Modo Punto final seleccionada desde la pantalla Ver / Modificar Método).

  • Página 94: Añadir Un Tampón (Entrada Automática)

    MODO pH y mV 7.1.2 Menú pH Las opciones de esta pantalla (excepto la opción Resolución) se refieren a las funciones de calibración del electrodo de pH. 7.1.2.1 Añadir un Tampón (Entrada Automática) Añada un nuevo tampón (se pueden añadir hasta 5 tampones) o sustituya uno ya existente de la tabla de estandarización de electrodos.

  • Página 95: Editar Juego De Tampones

    MODO pH y mV 7.1.2.3 Suprimir la Estandarización Borra la estandarización del electrodo. El titrador solicitará confirmación. 7.1.2.4 Editar Juego de Tampones Crea un juego de tampones exclusivo, que es reconocido automáticamente. El nuevo tampón estándar de calibración será marcado en el conjunto descrito a continuación.

  • Página 96: Datos De Estandarización De Ph

    MODO pH y mV 7.1.2.5 Trazar Gráficos de los Datos de Estandarización Traza gráficos de los datos de estandarización del electrodo (pH vs mV). 7.1.2.6 Datos de Estandarización de pH El display muestra los datos de estandarización del electrodo en forma tabular. 7.1.2.7 Resolución Se puede elegir entre una resolución de 0,1, 0,01, y 0,001 para mostrar los...

  • Página 97: Cero Automático De Mv Relativo

    MODO pH y mV 7.2.2 Menú mV Pulsando ), aparecerá la siguiente pantalla: MENU MV 7.2.2.1 Cero Automático de mV relativo Esto configura a cero el potencial relativo guardando el potencial en curso y restándolo de las lecturas subsiguientes. Si se necesita un cero absoluto, sustituya el electrodo por un tapón-puente antes de realizar esta acción.

  • Página 98: Borrar Offset ( Punto Cero ) De Mv Relativo

    MODO pH y mV Borrar Offset (Punto Cero) de mV Relativo 7.2.2.3 Configura el offset ( ) de mV a cero. Con esta opción, se borra el valor punto cero relativo anterior o cero automático. Registro de Datos Cuando está en modo pH o mV, el registro de datos puede ser manual o automático.

  • Página 99: Registro Automático

    MODO pH y mV 7.3.1 Registro Automático Para iniciar el registro automático de las lecturas de pH o mV, siga estos pasos: • Desde la pantalla pH o mV, pulse ) para mostrar la pantalla RESULTADOS Parámetros de Datos. • Seleccione la opción Intervalo de Registro – pH/mV y pulse SELECCIONAR para mostrar la pantalla Intervalo de Registro.
  • Página 101 FUNCIONES AUXILIARES Capítulo 8. Contenido FUNCIONES AUXILIARES ........... 8 - 3 Bureta.....................8 - 3 8.1.1 Cebar Bureta ................... 8 - 3 8.1.2 Limpiar Punta ..................8 - 4 8.1.3 Dosificación Manual................. 8 - 4 8.1.4 Purgar Bureta ..................8 - 5 Agitador ....................

  • Página 103: Funciones Auxiliares

    FUNCIONES AUXILIARES FUNCIONES AUXILIARES Bureta Para acceder a la pantalla Bureta, pulse ) desde la pantalla principal. BURETA Seleccione la opción deseada y a continuación pulse SELECCIONAR 8.1.1 Cebar Bureta La opción Cebar Bureta se usa para llenar la bureta mecánicamente antes de comenzar una serie de análisis.

  • Página 104: Limpiar Punta

    FUNCIONES AUXILIARES Para cebar la bureta, seleccione Cebar Bureta en la pantalla Bureta. Introduzca el número de enjuagues y pulse ACEPTAR El número de enjuagues de bureta puede ser configurado entre 1 y 5 (recomendamos por lo menos 3 enjuagues para garantizar que se eliminan completamente las burbujas de aire).

  • Página 105: Purgar Bureta

    FUNCIONES AUXILIARES El volumen de dosificación manual debe estar entre los límites mostrados a continuación: 0,001 4,500 ml para una bureta de 5 ml 0,001 9,000 ml para una bureta de 10 ml 0,005 22,500 ml para una bureta de 25 ml 0,005 45,000 ml para una bureta de 50 ml 8.1.4 Purgar Bureta...

  • Página 106: Resultados

    FUNCIONES AUXILIARES Resultados La pantalla Parámetros de Datos contiene opciones referentes a los parámetros de datos del titrador, como sigue: 8.3.1 Revisar Informe Ultima Titración Seleccionando esta opción, se pueden volver a ver los datos de la última titración. El archivo del informe de la última titración puede ser mostrado o impreso. Asimismo, se puede volver a ver el gráfico de titración seleccionando GRAFICO La información que puede ser revisada en el informe está...

  • Página 107: Revisar Los Informes Disponibles

    FUNCIONES AUXILIARES 8.3.2 Revisar los Informes Disponibles Se pueden registrar hasta 100 informes en el titrador. Para ver uno de los informes registrados seleccione un informe y a continuación pulse VER INFORME Todos los informes guardados en el titrador (informes de titración y pH/mV) pueden ver revisados e impresos.

  • Página 108: Datos De Instrumentación

    FUNCIONES AUXILIARES Nombre del Operario - Permite registrar el nombre del operario en cada informe. Nombre del Electrodo - Permite registrar el nombre del electrodo en cada informe. Campos 1, 2, 3 - Permite registrar cualquier información adicional en cada informe. Los campos que deben estar presentes en el Informe de Titración deben ser seleccionados desde la pantalla Configurar Informe de Titración (ver sección 8.3.7 Configurar Informe de Titración).

  • Página 109: Configurar Informe De Titración

    FUNCIONES AUXILIARES 8.3.5 Intervalo de Registro – pH/mV Permite al usuario configurar un intervalo de tiempo para auto-registro automático en modo pH o mV (ver sección 7.3 Registro de Datos). 8.3.6 Configurar Informe de pH/mV Personalice un único informe para registrar las mediciones de pH y mV. 8.3.7 Configurar Informe de Titración Personalice un único informe para registrar los resultados de titración.
  • Página 111 MANTENIMIENTO, PERIFERICOS Capítulo 9. Contenido MANTENIMIENTO, PERIFERICOS ........9 - 3 Mantenimiento de la Bureta ..............9 - 3 9.1.1 Conjunto Bureta..................9 - 3 9.1.2 Cambiar la Bureta..................9 - 3 9.1.3 Desmontar la Bureta................9 - 4 9.1.4 Montar la Bureta ..................9 - 4 9.1.5 Limpiar la Bureta ..................

  • Página 113: Mantenimiento, Perifericos

    MANTENIMIENTO, PERIFERICOS MANTENIMIENTO, PERIFERICOS Mantenimiento de la Bureta 9.1.1 Conjunto Bureta La bureta incluida se suministra con una jeringa de 25 ml dentro y con todos los accesorios montados (ver sección 2.1 Desembalar para detalles sobre el montaje de la bureta). Nota: El tubo dosificador tiene un extremo plano y el otro equipado con una punta dosificadora (ver sección 2.1 Desembalar para lista de accesorios).

  • Página 114: Desmontar La Bureta

    MANTENIMIENTO, PERIFERICOS 9.1.3 Desmontar la Bureta Para desmontar el tubo dosificador y el tubo de aspiración siga estos pasos: • Extraiga el tubo protector (4) • Quite el bloqueador de tubo (5) del soporte de la bureta • Deslice la herramienta de montaje (3) sobre el tubo dosificador •...

  • Página 115: Limpiar La Bureta

    MANTENIMIENTO, PERIFERICOS Para acoplar la bureta a la bomba basta con deslizar la bureta en el soporte de la bomba según se muestra en la figura presentada en la sección 9.1.2 Cambiar la Bureta. 9.1.5 Limpiar la Bureta Para limpiar la bureta, siga estos pasos: •...
  • Página 116 MANTENIMIENTO, PERIFERICOS • Limpie tanto el pistón como la jeringa con disolventes apropiados, a continuación con alcohol etílico y después enjuáguelos varias veces con agua desionizada, disolvente de titrante o simplemente titrante. • Elimine el exceso de líquido. Atención: Evite tocar el titrante con las manos desnudas. Evite derramar titrante en el lugar de trabajo.

  • Página 117: Preparación De La Bureta (Llenado Con Titrante)

    MANTENIMIENTO, PERIFERICOS 9.1.6 Preparación de la Bureta (Llenado con Titrante) Antes de Iniciar una Titración, se debe llenar la bureta debidamente con titrante para poder obtener un resultado bueno y repetible. Para llenar la bureta, siga los siguientes pasos y recomendaciones: •...

  • Página 118: Sustitución De Fusibles

    MANTENIMIENTO, PERIFERICOS Sustitución de Fusibles Para sustituir los fusibles siga estos pasos: • Desconecte el titrador. • Saque el cordón de alimentación del conector de alimentación situado en la parte posterior de la carcasa del titrador. • Con un destornillador abra la tapa del porta-fusibles. •...

  • Página 119: Conectar Un Display Externo

    MANTENIMIENTO, PERIFERICOS 9.3.1 Conectar un Display Externo La información que muestra el display del titrador puede también ser vista en un display VGA Estándar conectado con un cable de 15 pins, según se presenta a continuación. Conecte el display externo en el conector para el display. Encienda el titrador y a continuación el display externo.
  • Página 120 MANTENIMIENTO, PERIFERICOS La correspondencia entre el teclado del titrador y el teclado externo tipo 101 de Estados Unidos es: Teclado de PC Externo Teclado del Titrador (Estados Unidos 101) Tecla de Función F-1 Tecla de Función F-2 AGITAR Tecla de Función F-3 RESULTADOS Tecla de Función F-4 DISPOSITIVO...

  • Página 121: Conectar Una Impresora

    MANTENIMIENTO, PERIFERICOS 9.3.3 Conectar una Impresora Se puede conectar una variedad de impresoras en paralelo al puerto paralelo del titrador mediante un cable estándar DB de 25 pins. Atención: Tanto el titrador como la impresora externa deben estar desconectados del interruptor general antes de realizar la conexión. Enchufe la impresora externa en el conector hembra de 25 pins.
  • Página 122 MANTENIMIENTO, PERIFERICOS Atención: Tanto el titrador como el PC externo deben ser desconectados del interruptor general antes de realizar la conexión. Enchufe el cable en el conector hembra estándar DB de 9 pins. Conecte el cable al puerto en serie de comunicación del PC. Encienda el titrador y a continuación el ordenador.

  • Página 123: Apéndice 1. Contenido

    APENDICE 1 Apéndice 1. Contenido ESPECIFICACIONES TECNICAS ........A1 - 3...

  • Página 125: A1 Especificaciones Tecnicas

    APENDICE 1 ESPECIFICACIONES TECNICAS Rango -2000,0 a 2000,0 mV Precisión ±0,1 mV Resolución 0,1 mV Rango -2,000 a 20,000 pH Precisión ±0,001 pH Resolución 0,1 / 0,01 / 0,001 pH Rango - 5,0 a 105,0 ºC Temperatura 23,0 a 221,0 ºF 268,2 a 378,2 K Precisión ±0,1 ºC...
  • Página 126 APENDICE 1 Determinación del título Detección de Punto Final de pH o mV Fijo. Detección de Punto de Equivalencia Unico, con la 1ª ó 2ª derivadas de la curva de titración. Detección de Punto de Equivalencia Múltiple (solo HI 902) Cálculos Flexibles de Concentración, con muchas unidades de concentración.
  • Página 127 APENDICE 2 Apéndice 2. Contenido RETRO-TITRACION (solo HI 902) ........... A2 - 3 A2.1 Campo de Aplicabilidad ..............A2 - 3 A2.2 Principios del Método..............A2 - 3 A2.3 Ejemplo de Retro-Titración ............. A2 - 3 A2.3.1 Introducción ..................A2 - 3 A2.3.2 Configurar los Parámetros del Método ..........A2 - 4 A2.3.3 Preparar la Muestra ................A2 - 5 A2.3.4 Realizar la Titración ................A2 - 5...
  • Página 129 APENDICE 2 RETRO-TITRACION (solo HI 902) A2.1 Campo de Aplicabilidad Las retro-titraciones se usan generalmente por uno de los siguientes motivos: • La cinética de la reacción es demasiado lenta para la titración directa del analito. • El metal precipita al pH deseado (titraciones complexométricas). •...
  • Página 130 APENDICE 2 y retro-titraremos el ácido restante con NaOH para determinar la cantidad de CaCO presente. 2HCl + 2NaOH –> 2NaCl + 2H exceso Con el fin de obtener un valor exacto de la concentración del antiácido titrado, necesitamos saber la concentración exacta de NaOH y HCl usados. La concentración final se expresa como mg/g CaCO A1.3.2 Configurar los Parámetros del Método Use los siguientes parámetros para programar el método (ver sección 5.5...
  • Página 131 APENDICE 2 A2.3.3 Preparar la Muestra Para este análisis puede usar pastillas antiácido comerciales. • Machaque unas pocas píldoras en un mortero y separe una cantidad que pese aproximadamente 0,5 mg del polvo resultante. • Vierta aprox. 20 ml de agua destilada y desionizada en un vaso de 150 ml y a continuación añada la muestra en polvo.
  • Página 132 APENDICE 2 • Deslice el conjunto agitador hacia arriba. • Coloque el vaso en un calienta platos. • Caliéntelo suavemente hasta que toda la efervescencia haya cesado, a continuación hiérvalo durante 1-2 minutos. Parte del material inactivo de la tableta puede no disolverse; sin embargo, esto no debería interferir con la titración.
  • Página 133 APENDICE 3 Apéndice 3. Contenido PUNTOS DE EQUIVALENCIA MULTIPLES (solo HI 902) ..... A3 - 3 A3.1 Campo de Aplicabilidad ..............A3 - 3 A3.2 Realizar una Titración de Punto de Equivalencia Múltiple ... A3 - 3 A3.3 Ejemplo de Titración................ A3 - 4...

  • Página 135: Campo De Aplicabilidad

    APENDICE 3 PUNTOS DE EQUIVALENCIA MULTIPLES (Solo HI 902) A3.1 Campo de Aplicabilidad En caso de: • determinar la concentración de componentes de una mezcla sintética (p.ej. Mezcla de HCl, CH COOH, NH Cl). • determinar la concentración de un ácido poliprótico en sus fases de ionización titrable (p.ej.
  • Página 136 APENDICE 3 A3.3 Ejemplo de Titración Como ejemplo de una titración de punto de equivalencia múltiple cogemos la titración de una mezcla que contiene HCl, CH COOH y NH CL con Hidróxido de Sodio. Durante este tipo de titración el usuario puede ver la siguiente información: •...
  • Página 137 APENDICE 3 • El gráfico muestra los puntos de equivalencia con una cruz. Cerca de cada cruz se muestra el volumen de titrante de equivalencia. El volumen se calcula: • Desde el principio de la titración (para el primer punto de equivalencia marcado con una cruz).
  • Página 139 APENDICE 4 Apéndice 4. Contenido ACCESORIOS................... A4 - 3 A4.1 Soluciones..................A4 - 3 A4.1.1 Soluciones de Calibración de pH................A4 - 3 A4.1.2 Soluciones de Calibración de pH en Botella Aprobada FDA........A4 - 3 A4.1.3 Soluciones de Limpieza de Electrodos ............... A4 - 3 A4.1.4 Soluciones de Limpieza de Electrodos en Botella Aprobada FDA......

  • Página 141: A4 Accesorios

    APENDICE 4 ACCESORIOS A4.1 Soluciones A4.1.1 Soluciones de Calibración HI 70004C –> Solución Tampón 4,01 pH, 20 ml HI 77400C –> Solución Tampón 4,01 pH y 7,01 pH, 20 ml de cada HI 7004M –> Solución Tampón 4,01 pH, 230 ml HI 7004L –>...

  • Página 142: A4.1.7 Soluciones Electrolito De Rellenado

    APENDICE 4 A4.1.4 Soluciones de Limpieza de Electrodos en Botellas Aprobadas FDA HI 8061M –> Solución Usos Generales, 230 ml HI 8061L –> Solución Usos Generales, 460 ml HI 8073M –> Solución Limpieza Proteínas, 230 ml HI 8073L –> Solución Limpieza Proteínas, 460 ml HI 8077M –>...

  • Página 143: A4.2 Sensores

    APENDICE 4 A4.2 Sensores A4.2.1 Electrodos de pH HI 1043B / HI 1040S Electrodo combinado de pH, doble unión, rellenable Uso: fuerte ácido/base. HI 1053B / HI 1050S Electrodo combinado de pH, cuerpo de vidrio, triple cerámica, punta cónica, rellenable Uso: emulsiones.

  • Página 144: A4.2.2 Electrodos De Orp

    APENDICE 4 FC 210B Electrodo combinado de pH, cuerpo de vidrio, doble unión, punta cónica, Viscoleno. Uso: leche, yogur. FC 220B Electrodo combinado de pH, cuerpo de vidrio, una unión, rellenable. Uso: procesado de alimentos y vino. FC 911B ® Electrodo combinado de pH, cuerpo de plástico (Kynar ), doble unión, rellenable con amplificador integrado.

  • Página 145: A4.2.4 Cable Alargador Solo Para Electrodos Tipo Rosca

    APENDICE 4 A4.2.4 Cable Alargador solo para Electrodos Tipo Rosca (Rosca a conector BNC) HI 7855/1 Cable alargador de 1 m de largo. A4.2.5 Sensor de Temperatura HI 7662-T Sonda de Temperatura con un m de cable apantallado. ® Ultem es Marca Registrada de “General electric Co.”...

  • Página 146: A4.3 Componentes Del Titrador

    APENDICE 4 A4.3 Componentes del Titrador Propulsor Conjunto Bomba Soporte del agitador con tope de Bureta (jeringa 25 ml) posicionamiento y tornillo de posicionamiento Tubo de aspiración con Base soporte del conector y tubo agitador protector Tubo dosificador con Soporte vacío de punta normal de bureta dosificación, conector,...
  • Página 147 APENDICE 4 Tapón-puente Manual de Instrucciones Disquete de Inicialización (FDD con Kit de Instalación del Titrador...

Este manual también es adecuado para:

Hi 902

Tabla de contenido