Hanna Instruments HI 98194 Manual De Instrucciones

Hanna Instruments HI 98194 Manual De Instrucciones

Medidores multiparamétricos
Ocultar thumbs Ver también para HI 98194:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
HANNA Instruments México
HI 98194, HI 98195,
Tel. 55 5649 1185
www.hannainst.com.mx
HI 98196
Medidores multiparamétricos
Oficina local de ventas y servicio de atención al cliente
w w w . h a n n a i n s t . c o m . m x
MAN98194
05/15

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hanna Instruments HI 98194

  • Página 1 Manual de instrucciones HANNA Instruments México HI 98194, HI 98195, Tel. 55 5649 1185 www.hannainst.com.mx HI 98196 Medidores multiparamétricos Oficina local de ventas y servicio de atención al cliente w w w . h a n n a i n s t . c o m . m x...
  • Página 2: Recomendaciones Para Los Usuarios

    Estimado cliente: Gracias por elegir un producto HANNA Instruments ® Lea atentamente este manual antes de utilizar el instrumento. En él encontrará toda la información necesaria para hacer un uso correcto del instrumento y aprovechar mejor su versatilidad. Si necesita más información técnica, no dude en escribirnos a contacto@hanninst.com.mx o visitar nuestra página web, www.hanna.com.mx, donde encontrará...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    6.2 Unidades de los parámetros ............................27 6.2.1 Unidad de temperatura ............................27 ....................27 6.2.2 Unidad de TDS (solo HI 98194, HI 98195) ................27 6.2.3 Unidad de concentración de O. D. (solo HI 98194, HI 98196) 6.2.4 Unidad de presión .............................. 27...
  • Página 4 HI 70671l Solución de pH/redox para la limpieza y la desinfección de algas, hongos y bacterias, .............. 28 6.2.6 Unidad de densidad sigma de agua de mar (solo HI 98194, HI 98195) 500 mL ................... 28 6.2.7 Unidad de resolución de CE (solo HI 98194, HI 98195) HI 70300l Solución de pH/redox para almacenamiento de electrodos, 500 mL...
  • Página 5 sOluCIÓN DE CAlIBRACIÓN RápIDA HI 9828-20 Solución de calibración rápida, 230 mL ............................46 8.1.9 Contraseña del medidor HI 9828-25 Solución de calibración rápida, 500 mL ..............................46 8.1.10 ID del medidor HI 9828-27 Solución de calibración rápida, 1 gal................................
  • Página 6: Capítulo 1: Introducción

    1.2 IDENtIfICACIÓN DEl mODElO HI 7698297 Célula de circulación larga de liberación rápida HI 98194 Medidor multiparamétrico de pH/CE/OD con sonda HI 7698194. HI 98195 Medidor multiparamétrico de pH/redox/TDS/NaCl/resistividad con sonda HI 7698195. HI 7698292 Kit de mantenimiento de la sonda con HI 7042s (solución electrolítica para sensor HI 98196 Medidor multiparamétrico de pH/redox/Oxígeno disuelto con sonda HI 7698196.
  • Página 7 • Protección impermeable (IP67 para el medidor e IP68 para la sonda) HI 98194 HI 98194 medidor, sonda con cable de 4 metros (13,1’), con sensores de pH/ • LCD gráfico con luz de fondo redox, CE, O. D.
  • Página 8: Descripción Del Display Y El Teclado

    1.4 DEsCRIpCIÓN DEl DIsplAy y El tEClADO APÉNDICE C - ACCESORIOS sONDAs embaladas en caja de cartón sin sensores ni protectores de sonda HI 7698194/4 HI 7698194 sonda con cable de 4 metros (13,1’) HI 7698194/10 HI 7698194 sonda con cable de 10 metros (33’) HI 7698194/20 HI 7698194 sonda con cable de 20 metros (65,6’) HI 7698194/40...
  • Página 9: Capítulo 2: Guía Rápida

    • Conector 1 (rojo): Para el sensor de pH/redox o pH • Conector 2 (blanco): Para el sensor de oxígeno disuelto (solo HI 98194, HI 98196) • Conector 3 (azul): Para el sensor de CE (solo HI 98194, HI 98195) •...
  • Página 10: Apéndice B: Instalación De La Sonda

    APÉNDICE B: INSTALACIÓN DE LA SONDA El modelo HANNA HI 769819X ha sido diseñado para realizar una amplia variedad de precisas mediciones de agua tanto in situ como en instalaciones activas de agua urbana o natural. Los sistemas HI 9819X pueden utilizarse para hacer muestreos en puntos discretos con un medidor provisto de la función registro manual o desatendido con supervisión y registro continuo por parte del medidor.
  • Página 11: Uso Básico

    O. D. (solo para HI 98194 y HI 98196) 2.2 usO BásICO Para sondas de alto rendimiento, se recomienda cambiar la membrana cada dos meses y la solución electrolítica cada mes. El medidor HI 9819X cuenta con tres modos operativos: medición, registro y configuración.
  • Página 12: Capítulo 3: Especificaciones

    Guarde el sensor en el tapón de protección con unas pocas gotas de la solución de almacenamiento HI 70300 o con un tampón de pH 4,01. También se puede utilizar agua corriente durante un breve periodo de OXÍGENO DISUELTO (SOLO HI 98194, HI 98196) tiempo (unos cuantos días).
  • Página 13: Resolución

    Dependiendo de la lectura de resistividad Calibración Basada en la conductividad o la calibración de la salinidad TDS (sólidos totales disueltos) (solo HI 98194, HI 98195) Rango de 0 a 400000 ppm (mg/L); (el valor máximo depende del factor de TDS) Resolución...
  • Página 14: Presión Atmosférica

    Calibración Basada en la calibración de conductividad continuación se explican otros mensajes: DENSIDAD SIGMA DEL AGUA DE MAR (SOLO HI 98194, HI 98195) • "Log space full": aparece cuando la memoria del medidor está llena y Rango de 0,0 a 50,0 s no es posible registrar más datos.
  • Página 15: Duración De Las Pilas Del Medidor

    Datos del medidor al PC DuRACIÓN DE lAs pIlAs DEl mEDIDOR a. Seleccione las unidades de los parámetros El consumo eléctrico de los sistemas multiparamétricos HI 9819X depende de dos factores: b. Seleccione Meter en la barra de herramientas 1. La configuración del sistema de medición (configuración de los sensores) c.
  • Página 16: Especificaciones De La Sonda

    3.2 EspECIfICACIONEs DE lA sONDA Capítulo 11: MODO DE CONEXIÓN A PC Los datos registrados en una sonda o un medidor pueden enviarse a un PC utilizando el software HI 9298194 Entradas de sensores 3 para HI 7698194 compatible con Windows .
  • Página 17: Especificaciones Del Sensor

    • Utilice las teclas flecha para mover el cursor en el gráfico y resaltar una 3.3 EspECIfICACIONEs DE sENsOREs muestra. Los datos de la muestra se muestran debajo del gráfico. HI 769828-0 HI 769828-1 HI 769828-2 HI 769828-3 • Pulse ESC para volver a la lista de parámetros. Descripción pH/redox Oxígeno disuelto...
  • Página 18: Recuperación De Registros

    10.3 RECupERACIÓN DE REgIstROs Capítulo 4: INSTALACIÓN DE LA SONDA • Para ver los registros guardados en el medidor, seleccione "Meter log recall". 4.1 DEsCRIpCIÓN DE lOs sENsOREs El medidor mostrará el número de lotes disponibles. Seleccione "Lots" para El sensor combinado de pH HI 769828-0 incorpora una membrana de vidrio ver o eliminar lotes concretos.
  • Página 19: Preparación Y Activación De Los Sensores

    10.2.1 una muestra en el medidor 4.2 pREpARACIÓN y ACtIVACIÓN DE lOs sENsOREs 4.2.1 preparación del sensor de pH Utilice esta opción para registrar un conjunto de parámetros de medición habilitados en la memoria del medidor. Quite el tapón de embalaje del sensor de pH. Si el tapón no contiene líquido, vierta HI 70300 en su interior, vuelva •...
  • Página 20: Activación Del Sensor De O.D

    4.2.3 Activación del sensor de O.D. 10.1 EstRuCtuRA DEl mENú DE REgIstRO La sonda de O.D. se envía seca. Para preparar el sensor: Desde el modo de medición, pulse log para acceder al menú de registro. • Retire el tapón de plástico negro y rojo. Este tapón se usa solo como embalaje de entrega y puede desecharse. •...
  • Página 21: Capítulo 10: Modo De Registro

    Capítulo 10: MODO DE REGISTRO La sonda HI 7698195 admite dos sensores distintos: Conector 1: pH, pH/redox Conector 2: CE El sistema HI 9819X y la sonda correspondiente ofrecen muchas opciones de registro que pueden combinarse según las necesidades del usuario. En las siguientes imágenes se muestran las opciones de registro disponibles. La sonda HI 7698196 admite dos sensores distintos: Conector 1: pH, pH/redox Conector 2: D.
  • Página 22: Temperatura

    Para una correcta instalación: • Utilice las teclas flecha para desplazarse por los datos guardados de las 5 últimas calibraciones. • Engrase la junta tórica del sensor con el lubricante incluido en el kit de mantenimiento de la sonda. NO UTILICE otras grasas ni lubricantes ya que podrían hinchar la junta tórica.
  • Página 23: Capítulo 5: Inicio Y Medición

    Capítulo 5: INICIO y MEDICIÓN pOtENCIAl REDOX • En el menú "GLP", seleccione la opción "ORP". 5.1 INstAlACIÓN DE lAs pIlAs • Se muestran los datos relativos a la última calibración del potencial redox: punto de calibración, hora y fecha. HI 9819X se suministra con 4 pilas alcalinas tamaño AA.
  • Página 24: Iniciar El Medidor

    Seleccione el parámetro deseado para ver la información GLP guardada. HI 98194 - HI 7698194; HI 98195 - HI 7698195; HI 98196 - HI 7698196. Nota Si no hay ningún dato de calibración disponible para el pará- Si se ha conectado un sensor incompatible a la sonda, se mostrará...
  • Página 25: Estado Del Medidor

    En la parte inferior de la pantalla de estado hay dos teclas-función activas. Capítulo 9: ESTADO • Pulse measure para acceder al modo de medición. Al seleccionar "Status" del menú principal se muestra información útil sobre • Pulse param para acceder al menú "Select Parameter". (También se puede acceder a esta pantalla desde el menú el medidor, la sonda (si está...
  • Página 26: Esquema Del Menú De Configuración

    5.4 EsquEmA DEl mENú DE CONfIguRACIÓN 8.1.11 Idioma Es posible cambiar el idioma de la interfaz de usuario del medidor. El seleccionado por defecto es inglés. Contacte con su oficina local de HANNA para conocer los idiomas disponibles actualmente. 8.1.12 Restaurar los ajustes de fábrica Esta función restaura los ajustes de medición a los originales de fábrica.
  • Página 27: Capítulo 6: Menú De Configuración De Parámetros

    Disable En el cuadro de texto aparece "No password". Pulse Accept para confirmar. 6.2.2 unidad de tDs (solo HI 98194, HI 98195) El usuario puede seleccionar entre ppm-ppt o mg/L-g/L. La unidad pre- 8.1.10 ID del medidor determinada es ppm-ppt.
  • Página 28: Unidad De Resistividad (Solo Hi 98194, Hi 98195)

    2. entra en modo de reposo si está seleccionado el modo de registro 6.2.6 unidad de densidad sigma de agua de mar (solo HI 98194, HI 98195) continuo con un intervalo de registro de al menos 30 segundos. En el LCD aparece el mensaje "Auto Poweroff"...
  • Página 29: Capítulo 8: Configuración Del Sistema

    El valor puede estar comprendido entre 0,00 y 6,00 %/°C. El predeterminado es 1,90 %/°C. Para cambiar entre el formato de 12 y 24 horas, pulse format 6.3.3 factor de tDs (solo HI 98194, HI 98195) defecto está seleccionado el formato de 24 horas.
  • Página 30: Capítulo 7: Modo De Calibración

    Capítulo 7: MODO DE CALIBRACIÓN 7.7 Calibración de la pREsIÓN AtmOsfÉRICA Deposite el HI 9819X en un lugar resguardado del viento y seleccione para acceder al proceso de calibración del HI 9819X resalte “Calibration” "Custom pressure" para realizar una calibración de usuario o "Restore y pulse select en el menú...
  • Página 31: Calibración De La Temperatura

    7.6 CAlIBRACIÓN DE lA tEmpERAtuRA 7.1 CAlIBRACIÓN RápIDA La sonda viene calibrada de fábrica para leer la temperatura. El usuario puede realizar una calibración de temperatura La calibración rápida constituye un método rápido de calibración unipunto de los sensores de pH, conductividad y oxígeno de un punto o restaurar la calibración de fábrica.
  • Página 32: Calibración Del Ph

    • Desenrosque el vaso de calibración y vacíe la solución. Salinidad • Agite la sonda y el vaso para eliminar cualquier resto de líquido. No debería quedar ninguna gota en la membrana La medición de la salinidad se basa en la Escala Práctica de Salinidad que utiliza la medición de CE. Si el usuario tiene del sensor de O.D.
  • Página 33: Procedimiento

    7.2.2 procedimiento • El tercer nivel muestra el mensaje de estado. Se muestra el valor de pH medido junto con la temperatura y el valor de tampón en el segundo nivel. • Pulse Custom para insertar un valor personalizado (valor compensado por temperatura). Inserte el valor deseado Si es necesario, pulse la tecla-función Cal point y utilice las teclas flecha para seleccionar el tampón correcto.
  • Página 34: Mensajes De Error De La Calibración De Ph

    7.2.3 mensajes de error de la calibración de pH Nota Para calibrar correctamente la conductividad, debe utilizar el protector de la sonda o el vaso de calibración. Si se produce un error durante la calibración, el HI 9819X muestra una serie de mensajes. El menú...
  • Página 35: Calibración De Mv Relativos

    "Calibration", pulse Accept. • Para volver al menú principal, pulse EsC dos veces. 7.5 CAlIBRACIÓN DE lA CONDuCtIVIDAD (solo HI 98194, HI 98195) La calibración de conductividad sirve para ajustar las variaciones en factores de la célula usando una solución estándar de conductividad conocida.
  • Página 36: Preparación

    • Pulse Confirm para aceptar el punto de calibración. Tras la confirmación, introduzca los sensores de O.D. y de temperatura en la 7.4 CAlIBRACIÓN DEl OXígENO DIsuEltO (solo HI 98194, HI 98196) solución de oxígeno cero de HI 7040l y espere a que se estabilice.

Este manual también es adecuado para:

Hi 98195Hi 98196

Tabla de contenido