Manuales relacionados para Elmo P10HD
Resumen de contenidos para Elmo P10HD
- Página 1 Español Visual Presenter MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea atentamente este manual de instrucciones antes de usar el producto y guárdelo para realizar futuras consultas.
-
Página 2: Controles De Seguridad Importantes
Español CONTROLES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea las instrucciones ■ Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de utilizar el aparato. Conserve las instrucciones ■ Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para futuras referencias. Preste atención a las advertencias ■... - Página 3 Español Fuentes de alimentación ■ Este producto debe utilizarse solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de marcado. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación de su hogar, consulte al distribuidor de su aparato o a la empresa de suministro eléctrico local.
- Página 4 Español Reparación ■ No intente reparar este producto usted mismo ya que abrir o retirar cubiertas puede exponerlo a voltaje peligroso u otros peligros. Confíe las reparaciones a personal cualificado. Daños que requieren reparación ■ Desenchufe este producto de la salida de la pared y consulte al personal de servicio cualificado en los siguientes casos: •...
- Página 5 Español PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICANO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. DIRIJA LAS REPARACIONES A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
- Página 6 Español ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. EN UN ENTORNO DOMÉSTICO ESTE PRODUCTO PUEDE CAUSAR INTERFERENCIAS, EN CUYO CASO EL USUARIO DEBERÁ TOMAR LAS MEDIDAS ADECUADAS. ESTE PRODUCTO ES DE CLASE A.
- Página 7 Español ANTES DE USAR ■ Asegúrese de utilizar el cable de alimentación y el adaptador de CA que se incluyen con este producto. ■ Asegúrese de utilizar el cable de alimentación correspondiente según las especificaciones de alimentación locales. Si la compra del producto se realizó en Japón, utilice el adaptador de CA proporcionado con el productocon 100 VCA y 50 ó...
- Página 8 Español ■ Si este producto se utilizara durante un periodo más prolongado que el cubierto por la garantía, es posible que su rendimiento y calidad se vean deteriorados debido a la vida efectiva de las piezas. Si desea comprar piezas de recambio, consulte al distribuidor al que le compró...
-
Página 10: Tabla De Contenido
Español CONTENIDO CONTROLES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ................i ANTES DE USAR ..............................vi Contenido ............................2 1.ARTÍCULOS INCLUIDOS ....................... 4 2.OPERACIONES BÁSICAS ......................5 2-1 Cámara de documentos .......................... 5 Nombres de las piezas ..........................5 Panel de control ............................6 Panel trasero y conexión por cable ...................... - Página 11 3-2 Cómo guardar datos almacenados en una tarjeta SD en el equipo mediante un cable USB ....57 3-3 Presentación utilizando un PC conectado mediante USB con el software suministrado ...... 59 3-4 El uso de la placa/tableta inalámbrica ELMO (CRA-1) con el equipo ..........60 Conexión de la placa o tableta inalámbrica ELMO (CRA-1) ..............60 Operaciones básicas ..........................
-
Página 12: Artículos Incluidos
Español ARTÍCULOS INCLUIDOS Con este producto se incluyen los artículos siguientes. Si le faltara alguno, póngase en contacto con el vendedor al que ha comprado el producto. Correa Adaptador para Pág. 13 (para el mando a diapositivas distancia) Pág. 13 Cámara de documentos Mando a distancia Cable RGB... -
Página 13: Operaciones Básicas
Español OPERACIONES BÁSICAS 2-1 Cámara de documentos „ Nombres de las piezas Funcionamiento de la unidad principal: Pág. 11 ① ② ⑧ ③ ④ ⑨ ⑤ ⑦ ⑥ Nombre ① Dial del zoom Pág. 16 ② Botón de AF ③ Iluminación Pág. -
Página 14: Panel De Control
Español „ Panel de control ① ② Marca Función NO se visualiza botón Para cambiar de pantalla a imagen de cámara. en el (subir) El color del panel de control frontal LED cambia a azul (abajo) . Pág. 20 menú de OSD. -
Página 15: Panel Trasero Y Conexión Por Cable
• Utilice el monitor correspondiente a la entrada de la imagen (resolución) o 720 p o más. No funciona con cables que no cumplan el estándar HDMI. • Elmo no garantiza el funcionamiento de todos los monitores compatibles con HDMI. - Página 16 Español ② Para conectar la unidad a un dispositivo con un terminal de entrada RGB analógico. Conecte un cable RGB al terminal [ ] del panel trasero. RGB OUT Solo se suministra un cable RGB con el producto. ③ Para conectar la unidad a un dispositivo con un terminal de salida RGB analógico. Conecte un cable RGB al terminal [ ] del panel trasero.
- Página 17 Español ⑥ Para conectar un PC con un cable USB. Conecte el cable USB suministrado al terminal [ ] del panel trasero. ⑦ Para conectar al adaptador de CA. Antes de insertar el adaptador de CA en una toma de corriente, conecte el enchufe de CC del adaptador de CA suministrado al terminal [ ], en el panel trasero.
-
Página 18: Panel Lateral
Español „ Panel lateral ① ② Marca Función ① Para conectar una tableta inalámbrica (disponible en el mercado) Pág. 60 o una unidad flash USB (disponible en el mercado) Pág. 37 ② Para insertar una tarjeta SD (disponible comercialmente). Presione la tarjeta de nuevo para extraer la tarjeta SD. -
Página 19: Partes Movibles De La Cámara De Documentos
Español „ Partes movibles de la cámara de documentos Esta unidad se puede mover como se muestra a continuación. -
Página 20: Accesorios Suministrados
Español 2-2 Accesorios suministrados „ Mando a distancia Preparación del mando a distancia Retire la tapa del compartimento de las pilas, en la parte posterior del mando a distancia, e introduzca dos pilas. (TIPO AAA) Los niños podrían tragarse las pilas pequeñas. -
Página 21: Correa Del Mando A Distancia
Español „ Correa del mando a distancia La correa se puede ajustar al mando a distancia como se muestra a continuación. „ Adaptador para diapositivas Adaptador para diapositivas Coloque una diapositiva o una película, tal y como se muestra en la imagen. Pág. -
Página 22: Tomar Imágenes
Español 2-3 Tomar imágenes Dial del zoom para ajustar el tamaño Pág. 16 Cable de CA Adaptador de CA Cámara Botón de encendido/apagado Pág. 15 Botón encendido/apagado de la iluminación Pág. 19 Botón de control del brillo Pág. 17 „ Configuración de la unidad principal Configure la unidad principal tal como se muestra en la figura anterior. -
Página 23: Conexión Del Cable De Vídeo
Español Conexión del cable de vídeo Conecte la cámara de documentos al dispositivo de visualización con un cable de vídeo correspondiente al dispositivo de visualización ATENCIÓN Antes de conectar la unidad principal a otros dispositivos, asegúrese de apagar la alimentación de todos los dispositivos. -
Página 24: Ajuste Del Tamaño
Español „ Ajuste del tamaño El área de visualización del documento se puede ajustar girando el dial del zoom de la unidad principal o pulsando los botones [ ] del mando a distancia. • ACERCAR : El objeto se puede mostrar a mayor tamaño. •... -
Página 25: Ajuste Del Brillo
Español „ Ajuste del brillo Pulse el botón [ ] del control remoto para ajustar el brillo de la imagen. Los dos siguientes modos de ajuste se pueden configurar seleccionando [Brightness] en el menú de la pantalla. Ajuste automático del brillo →... -
Página 26: Ajuste Manual Del Brillo
Español Ajuste manual del brillo Brillo >Automático → → → Manual [Manual]) El nivel de brillo se puede ajustar usando las techas ] en el mando a distancia. El brillo de la imagen no va a cambiar de forma automática en respuesta a la luminosidad del entorno El brillo de la pantalla es diferente N o t a... -
Página 27: Encendido Y Apagado De La Iluminación
Español „ Encendido y apagado de la iluminación Lámpara de iluminación Después de confirmar que no se muestran los iconos en la pantalla, pulse [ ] en el panel de control para encender/apagar la lámpara. ATENCIÓN • Para tomar imágenes de personas, coloque el interruptor de la luz de iluminación en OFF. •... -
Página 28: Selección De La Imagen
Español „ Selección de la imagen Seleccione la imagen como se describe a continuación. Imagen de la cámara: Botón [ ] del panel de control o botón ] del mando a distancia. Entrada de imagen al terminal [ RGB IN Botón [ ] del panel de control o botón [... -
Página 29: Cambios De La Configuración
Español 2-4 Cambios de la configuración Hay varias opciones de configuración de esta unidad que se pueden cambiar en los menús (caracteres e iconos) que se muestran en la pantalla. „ Cómo cambiar una opción de configuración ① Pulse el botón [ ] del panel de control para mostrar el menú... -
Página 30: Descripciones De Cada Menú
Español „ Descripciones de cada menú Unidad principal Icono Nombre Función Camera Controls Para mostrar el menú de configuración de la imagen de la cámara. (Botones de la cámara) Preferences Para mostrar el menú de preferencias de diversas funciones. (Preferencias) Exit (Salir) Para ocultar el menú. - Página 31 Español Configu- Icono Nombre Opción ración de Función fábrica Near (Cerca) Para enfocar manualmente. Focus (Foco) Far (Lejos) Exit (Salir) Para retroceder una capa en el menú. White Balance Para ajustar constantemente el balance de blancos. (Balance de blancos) El balance de blancos se ajusta automáticamente Auto ✔...
-
Página 32: Preferencias [Second Layer]
Español Preferencias [Second Layer] Configuración Icono Nombre Opción Función de fábrica Mass Storage USB Mode Para enviar los datos de la tarjeta SD (Almacenamiento (Modo USB) cargada en el dispositivo al PC. masivo) ★ ¿Qué es el Modo USB? Las funciones descritas a la derecha se pueden utilizar Application... -
Página 33: Función De Ayuda
Español Configuración Icono Nombre Opción Función de fábrica Save Presets (Guardar opciones predefinidas) ★ Elementos guardados Para guardar la configuración actual Zoom como opción predefinida del número Modo de brillo seleccionado. Nivel de brillo Balance de blancos R-intenso A-intenso Modo de imagen Efecto borde Exit (Salir) Para retroceder una capa en el menú. -
Página 34: Configuración De La Función De Ayuda
Español Configuración de la función de ayuda Pausa Icono Nombre Función Exit (Salir) Resaltar Icono Nombre Opción Función Darken (Oscurecer) Para configurar el grado de oscuridad de una Darkness sección oscura. La sección oscura se oscurece Lighten (Oscuro) más cuando se selecciona [ ] y se hace más (Aclarar) visible cuando se selecciona [... - Página 35 Español Comparar imagen Icono Nombre Función Prev Picture Para mostrar la imagen anterior. (Imagen ant.) Next Picture Para mostrar la imagen siguiente. (Imagen sig.) Exit (Salir) Icono Nombre Función Prev Picture Para mostrar la imagen anterior. (Imagen ant.) Next Picture Para mostrar la imagen siguiente.
-
Página 36: Detalles De Cada Función
Español „ Detalles de cada función Parar la función Operaciones del botón Menú/Pausa (cuando el menú no está en pantalla). Si mantiene pulsado [ ] , hará una pausa en la imagen en movimiento de la cámara. Pulsar [ ] nuevamente libera la pausa. Operaciones desde el menú... -
Página 37: Operaciones De Configuración
Español N o t a • La función Resaltar no se puede utilizar cuando el botón [ ] está seleccionado en la Selección de imagen. • La imagen resaltada no se puede guardar. • Al ocultar el menú, puede desplazar el área resaltada mediante los botones de dirección en el panel de control. -
Página 38: Función De Máscara
Español Función de máscara Esta función sirve para enmascarar una sección de la imagen. Operaciones de máscara Cuando se pulsa el botón [ ] del mando a distancia o [ ] en el menú teniendo una imagen de la cámara o el modo Reproducir mostrado, el efecto de máscara se aplica con la opción de oscuridad seleccionada anteriormente. -
Página 39: Función De Desplazamiento
Español Función de desplazamiento La imagen se amplía con el zoom digital definido anteriormente y se puede desplazar por el área ampliada. Operaciones de desplazamiento Cuando se pulsa el botón [ ] del mando a distancia o [ ] en el menú teniendo una imagen de la cámara o el modo Reproducir mostrado, la imagen se amplía en función del zoom digital seleccionado anteriormente. -
Página 40: Función De Comparación De Imágenes
Español Función de comparación de imágenes Para mostrar la imagen de la cámara y la imagen almacenada en la tarjeta SD/unidad de flash USB al mismo tiempo. Operaciones de comparación de imágenes Cuando se pulsa el botón [ ] del mando a distancia o [ ] en el menú, teniendo mostrada una imagen de la cámara o el modo Reproducir, la imagen de la cámara se muestra en la parte derecha de la pantalla y la imagen de la tarjeta SD/unidad flash USB en la parte izquierda de la pantalla. -
Página 41: Función Imagen En Imagen
Español Función imagen en imagen Para mostrar una imagen guardada en una tarjeta SD/unidad flash USB o una imagen de la cámara en la parte inferior derecha de la pantalla. Operaciones imagen en imagen Cuando se pulsa [ ] en el menú, teniendo una imagen de la cámara mostrada, la imagen guardada en la tarjeta SD/unidad flash USB se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla. - Página 42 Español Alternar entre la subpantalla y la pantalla principal. Puede alternar entre la subpantalla y la pantalla principal seleccionando [ ] en el menú. Siempre que la función Imagen en imagen esté activa. Imagen de la cámara Imagen Imagen Imagen de la cámara N o t a •...
-
Página 43: Función De Mosaico
Español Función de mosaico Para aplicar el efecto de mosaico a la imagen. Puede cambiar la extensión del mosaico. Operaciones de mosaico Cuando se pulsa [ ] en el menú, mientras se muestra la imagen de la cámara o el modo Reproducir, se aplica el efecto mosaico. -
Página 44: Función De Enmascarador
Español Función de enmascarador Se trata de un filtro que aplica una capa negra a la sección en color de una imagen. Por ejemplo, se puede utilizar para ocultar temporalmente el texto en color para poder preguntar a los alumnos sobre el texto oculto. Operaciones de enmascarador Pulse [ ] en el menú... -
Página 45: Operaciones Avanzadas
Español OPERACIONES AVANZADAS 3-1 Uso de una tarjeta USD/unidad flash USB Con este equipo, puede guardar la imagen de una cámara como imagen o película en una tarjeta SD o unidad flash USB. También se pueden mostrar los datos guardados en la tarjeta SD o unidad flash USB en la pantalla. Antes de comenzar, inserte una tarjeta SD o unidad flash USB disponible en el mercado en la ranura correspondiente en el panel lateral. -
Página 46: Cómo Guardar Imágenes
Español N o t a • Cómo formatear una tarjeta SD/unidad flash USB Cuando necesite formatear la tarjeta SD/unidad flash USB, insértela en este producto y realice el formateo. ① Pulse el botón [ ] del panel de control o el botón [ ] del mando a distancia para cambiar la imagen de salida al modo Reproducir. -
Página 47: Película
Español ③ Las imágenes comenzarán a guardarse cuando [ aparezca en la pantalla. Película - Guardando - Operaciones básicas ① Pulse [ ] en el mando a distancia. ② Pulse el botón [ ] del mando a distancia. ③ La grabación comienza cuando [ ] aparece en la parte superior izquierda de la pantalla. - Página 48 Español N o t a • Incluso si la imagen de salida se define en HDMI y la resolución se define en 1080p, se grabará con 720p. • En el caso de una tarjeta SD de Clase 6 o superior, utilice una tarjeta de memoria con una velocidad de lectura / escritura más rápida , o la calidad de imagen puede deteriorse.
-
Página 49: Cómo Visualizar Los Datos Guardados
Español „ Cómo visualizar los datos guardados Visualización de vistas en miniatura (lista de imágenes/películas) Operaciones básicas ① Pulse el botón [ ] del panel de control o el botón ] del mando a distancia para mostrar las vistas en miniatura (lista de imágenes/películas). - Página 50 Español ② Cómo mover el cursor Mueva el cursor con [ ] y [ botones en el menú o el botón [ en el mando a distancia. Desplazarse por las páginas en miniatura con los botones [ ] y [ ] en el panel de control.
-
Página 51: Cómo Cambiar La Configuración
Español Puede mostrar una imagen o película seleccionada de la lista de miniaturas a pantalla completa pulsando la tecla [ en el menú o el botón [ ] en el mando a distancia. SD/Picture 001/003 Cómo cambiar la configuración • Mueva el cursor usando el botón ] o [ ] del panel de control. - Página 52 Español • Finalizar la configuración del menú con el botón [ en el panel de operación. Pulse el icono del menú [ ] para que aparezca el siguiente conjunto de iconos de menú. SD/Picture SD/Picture 001/003 001/003 ATENCIÓN No se puede utilizar el menú con el mando a distancia.
-
Página 53: Descripciones Del Menú
Español Descripciones del menú Visualización de las vistas en miniatura ・ Menú 1 Icono Nombre Opción Función Imagen anterior Para pasar a la imagen anterior. Imagen siguiente Para pasar a la siguiente imagen. Visualización en Para mostrar la imagen seleccionada o una pantalla completa película a pantalla completa. - Página 54 Español Icono Nombre Opción Función Tarjeta SD Para cambiar el dispositivo de memoria para guardar o mostrar la imagen. Unidad flash USB Prev Menu Para pasar a la página anterior del menú. (Menú ant.)
-
Página 55: Cómo Visualizar Una Imagen A Pantalla Completa
Español Cómo visualizar una imagen a pantalla completa Puede visualizar una imagen seleccionada de las vistas en miniatura (lista de imágenes/películas) a pantalla completa. SD/Picture 001/003 <Vistas en miniatura de imágenes> <Imagen a pantalla completa> Operaciones básicas ① Mostrar en el menú de vistas en miniatura el icono para visualizar la lista de imágenes. - Página 56 Español ② Seleccionar la imagen que desea visualizar a pantalla completa. Mueva el cursor con [ ] y [ ] botones en el menú o el botón [ ] en el mando a distancia. SD/Picture 001/003 ③ Seleccionar la imagen que desea visualizar a pantalla completa.
- Página 57 Español ④ Para volver a la vista de miniaturas, pulse el botón ] en el panel de control para visualizar el menú y pulse el botón [ ] o el [ ] en el mando a distancia. visualización de miniaturas SD/Picture 001/003 <Imagen a pantalla completa>...
- Página 58 Español Descripciones del menú Menú Mostrar imagen Icono Nombre Opción Función Para eliminar la imagen mostrada en la pantalla. (Si la imagen está Yes (Sí) protegida, no podrá eliminarla.) Delete (Eliminar) Para cancelar la eliminación. Exit (Salir) Salir del menú actual. Memory Lock Para bloquear (proteger) o desbloquear (desproteger) la imagen selec- (Bloquear...
- Página 59 Español Resaltar Icono Nombre Opción Función Darken (Oscurecer) Para determinar el grado de oscuridad del área oscurecida (que no, resaltada). [ ] hace el área Darkness Lighten oscura menos transparente y más difícil de ver lo (Oscuro) (Aclarar) que hay debajo, mientras que [ ] permite un área más transparente y más fácil de ver a través.
- Página 60 Español Icono Nombre Función Prev Picture Para mostrar la imagen anterior. (Imagen ant.) Next Picture Para mostrar la imagen siguiente. (Imagen siguiente) Change Window Para alternar la subpantalla y la pantalla principal. (Cambiar ventana) Exit (Salir) Mosaico Icono Nombre Función Coarse Para hacer las partes del mosaico más gruesas.
-
Página 61: Reproducción De Una Película A Pantalla Completa
Español Reproducción de una película a pantalla completa Puede reproducir una película seleccionada de las vistas en miniatura (lista de imágenes/películas) a pantalla completa. Visualización en pantalla completa SD/Movie 001/003 <Vistas en miniatura de imágenes> <Imagen a pantalla completa> Operaciones básicas ①... - Página 62 Español ② Seleccionar la película que desea visualizar a pantalla completa. Pulse el botón [ ] o [ ] del panel de control o el botón [ ] del mando a distancia para mover el cursor. SD/Movie 001/003 ③ Seleccionar la película que desea visualizar a pantalla completa.
- Página 63 Español ④ Para volver a la vista de miniaturas, pulse el botón ] en el panel de control para visualizar el menú y pulse el botón [ ] o el [ ] en el mando a distancia. visualización de miniaturas SD/Movie 001/003 Cómo cambiar la configuración...
- Página 64 Español Descripciones del menú Menú Reproducir película Icono Nombre Función visualización de Para mostrar la lista de imágenes o películas en miniaturas. miniaturas Play (Reproducir) Pause Para reproducir/detener/poner en cola la película. (Pausa) Cueing (En cola) (Subir) Para definir el volumen del audio de salida. Down (Bajar) Exit (Salir)
-
Página 65: Cómo Guardar Datos Almacenados En Una Tarjeta Sd En El Equipo Mediante Un Cable Usb
Español 3-2 Cómo guardar datos almacenados en una tarjeta SD en el equipo mediante un cable USB ATENCIÓN • Defina [ ] (Modo USB) en [Mass Storage] en el menú Preferencias de la pantalla. Pág. 24 • Inserte la tarjeta SD con la etiqueta hacia arriba. Insertar la tarjeta en la ranura por el lado equivocado puede provocar problemas en el funcionamiento. -
Página 66: Disco Extraíble
Español ③ El equipo se reconoce como disco extraíble. Puede ver los datos de la imagen en la tarjeta SD con el software de visualización del PC • Los datos de la imagen se almacenan como archivos JPEG en las siguientes carpetas: Mi equipo Disco extraíble DCIM... -
Página 67: Presentación Utilizando Un Pc Conectado Mediante Usb Con El Software Suministrado
Español 3-3 Presentación utilizando un PC conectado mediante USB con el software suministrado N o t a • Defina [USB Mode] en [Application] en el menú Preferencias de la pantalla. “Image Mate” se encuentra disponible en el CD-ROM suministrado. Utilizando el software "Image Mate" para controlar este equipo incluido en el CD-ROM, puede realizar las siguientes operaciones: ・... -
Página 68: El Uso De La Placa/Tableta Inalámbrica Elmo (Cra-1) Con El Equipo
Español 3-4 El uso de la placa/tableta inalámbrica ELMO (CRA-1) con el equipo Utilizando con este equipo la tableta inalámbrica, a la venta por separado, puede añadir comentarios o dibujar directamente en las imágenes de la cámara. También puede realizar directamente operaciones como acercar o alejar la imagen. -
Página 69: Operaciones Básicas
Español „ Operaciones básicas 1. Dibujar 2. Mover el cursor 3. Seleccionar un botón del menú Tocar la tableta y mover Levantar de la tableta y mover Tocar el botón de menú ● Trazar líneas Toque con la punta del lápiz la superficie de la tableta y mueva el lápiz. Si se ha seleccionado [ ] o [ ], el lápiz trazará... - Página 70 Español ● Seleccionar un botón de menú Mueva el lápiz ligeramente sobre la superficie de la tableta para mover el cursor y, a continuación, toque con el lápiz en el área de trabajo de la tableta. Use esta función para seleccionar un botón del menú. Touch once Tocar una vez ATENCIÓN...
-
Página 71: Selección De Cómo Utilizar La Tableta Desde El Menú Tableta
Español „ Selección de cómo utilizar la tableta desde el menú Tableta Para utilizar la tableta, toque una tecla de función, situadas en la parte superior de la tableta, y seleccione un modo según la situación descrita en la tabla siguiente: Icono Nombre Función... -
Página 72: Escribir En Las Imágenes De La Cámara
Español „ Escribir en las imágenes de la cámara Puede dibujar en las imágenes de la cámara. Next Descripciones del menú Pulsando [ ] o [ ] alterna entre las páginas del menú. Menú principal Next Cambiar página Menú Función de ayuda Alternar página Next Next... - Página 73 Español ・ Menú principal 1 Icono Nombre Función Para seleccionar el Lápiz1. Pen1 La configuración inicial del color es Rojo. (Lápiz1) Puede cambiar la configuración del lápiz en el menú Configuración. Para seleccionar el Lápiz2. Pen2 La configuración inicial del color es negro. (Lápiz2) Puede cambiar la configuración del lápiz en el menú...
- Página 74 Español Menú Configuración Predeter- Icono Nombre Opción Función minado Para definir el color del lápiz en rojo. ✔ (Rojo) Pen1 Color Blue Para definir el color del lápiz en azul. (Color de Lápiz1) (Azul) Black Para definir el color del lápiz en negro. (Negro) Thin Para disminuir el grosor del lápiz.
- Página 75 Español Menú de Función de ayuda Icono Nombre Función Show (Mostrar) Para mostrar/ocultar el menú Función de ayuda. Hide (Ocultar) Menu Para cambiar el menú Función de ayuda. (Menú) Next Picture Para pasar a la siguiente página de imágenes.* (Imagen siguiente) Prev Picture Para pasar a la página de imágenes anterior.* (Imagen ant.)
-
Página 76: Uso De Una Pizarra
Español „ Uso de una pizarra Puede dibujar o trazar en cualquier imagen en blanco y negro o en áreas usadas como fondo. Next Descripciones del menú Menú principal Icono Nombre Función Para seleccionar el Lápiz 1. Pen 1 La configuración inicial del color es Rojo. (Lápiz 1) Puede cambiar la configuración del lápiz en el menú... - Página 77 Español Menú Configuración Predeter- Icono Nombre Opción Función minado Para definir el color del lápiz en rojo. ✔ (Rojo) Pen 1 Color Blue Para definir el color del lápiz en azul. (Color del Lápiz 1) (Azul) Black Para definir el color del lápiz en negro. (Negro) Thin Para disminuir el grosor del lápiz.
-
Página 78: Uso De Tarjetas Sd
Español „ Uso de tarjetas SD Puede mostrar una imagen o una película guardada en la tarjeta SD y utilizar la tableta para dibujar o escribir encima. SD/Picture 001/003 • Visualización de las vistas en miniatura Cuando se selecciona una imagen de las vistas en miniatura, la imagen seleccionada se muestra en la pantalla. -
Página 79: Descripciones Del Menú
Español Descripciones del menú Modo de vistas en miniatura ・ Menú 1 Icono Nombre Opción Función Imange anterior Para pasar a la imagen anterior. Imagen siguiente Para pasar a la siguiente imagen. Visualización en Para mostrar la imagen seleccionada o una pantalla completa película a pantalla completa Movie... -
Página 80: Modo Sencillo
Español Icono Nombre Opción Función El dispositivo de memoria para la grabación o la Unidad flash USB reproducción de la imagen se guarda en la tarjeta SD. (No se puede seleccionar la memoria USB) Prev Menu Para pasar a la página anterior del menú. (Menú... - Página 81 Español Predeter- Icono Nombre Opción Función minado Thin Para disminuir el grosor del lápiz. (Fino) Pen 1 Thickness Medium Para definir el grosor del lápiz en un grosor ✔ (Grosor del Lápiz 1) (Medio) medio. Thick Para aumentar el grosor del lápiz. (Grueso) Para definir el color del lápiz en rojo.
-
Página 82: Disparos Fuera Del Marco
Español „ Disparos fuera del marco Para disparar hacia delante y hacia atrás de la cámara ① Ajuste el cabezal de la cámara en dirección horizontal. El cabezal de la cámara se ajusta automáticamente para que la imagen de la cámara no se pueda invertir. -
Página 83: Presentación Con Películas
Español „ Presentación con películas ① Establecer la unidad principal. Veces sólo la columna de la lámpara de la unidad principal y conecte la alimentación después de conectar la unidad principal a un proyector o un monitor de PC. ② Establezca el adaptador para diapositivas. -
Página 84: Ajustar El Brillo
Español ④ Ajustar el enfoque. Pulse el botón [ ] en el cabezal de la cámara o el control remoto para enfocar la imagen. Botón de AF Pág. 16 ⑤ Ajustar el brillo Si la pantalla es demasiado brillante o demasiado oscura, ajuste el brillo seleccionando [ ] en el menú... -
Página 85: Solución De Problemas
Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 4-1 Síntomas y confirmación Compruebe los siguientes puntos. Si observa alguna anomalía, consulte al vendedor al que compró este producto o a nuestra tienda más cercana. Síntoma Posible causa y solución No se muestra • El cable no está correctamente conectado. ninguna imagen. - Página 86 Español Síntoma Posible causa y solución Se ven rayas en la • Pueden ser interferencias entre puntos de materia imagen. impresa y líneas de escaneo de televisión o píxeles del CMOS. Cambiar el área de la toma de imágenes puede ayudar a solucionar este problema.
-
Página 87: Especificaciones
Español ESPECIFICACIONES 5-1 General Elemento Especificaciones Fuente de alimentación 12 V de CC (adaptador de CA, CA 100-240 V) Consumo de energía 21,6 W 376 x 482 x 549 mm (anchura x profundidad x altura) cuando está preparado Dimensiones externas 376 x 482 x 181 mm (anchura x profundidad x altura) cuando está... -
Página 88: Cámara Principal
Español 5-2 Cámara principal Elemento Especificaciones Lente f = 4,9 mm – 78,4 mm (zoom 16x), F2,7 Velocidad de la 30 fps imagen Máx. Mín. 1080p 400 mm x 223 mm 27 mm x 15 mm 720p 400 mm x 223 mm 27 mm x 15 mm Área de toma de... -
Página 89: Dispositivo Iluminación
Español Elemento Especificaciones Salida imagen 1080p Salida HDMI 720p Salida audio Frecuencia muestreo PCM 44,1 kHz Balance de blancos Auto/Un toque/Manual Control de brillo Auto (con ajuste de nivel)/Manual Conversión Positivo/ Suministrado negativo Selección color o Suministrado Rotación de la Suministrado (0°/180°) imagen Texto1/Texto2/Texto3/... -
Página 90: Marcas Comerciales· Licencias
5-4 Marcas comerciales· Licencias es una marca comercial registrada de ELMO Co., Ltd. s o n m a r c a s c o m e r c i a l e s r e g i s t ra d a s d e S D - 3 C y L L C respectivamente.