Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de Uso
Tipo:
Extrusora MM
230 Volt / 115V
Identificación de la Extrusora Manual:
230 V
K03969A K04326A
115 V
K04180A K04327A
Estas instrucciones de operación contienen información importante
que debe tomarse en cuenta para el manejo y mantenimiento de la
extrusora manual. Es de suma importancia que se lean y se entiendan en
su totalidad por los operadores antes de que la extrusora manual se
utilice.
MUNSCH Kunststoff-Schweißtechnik GmbH
Im Staudchen • D-56235 Ransbach-Baumbach
P.O.Box 142 • D-56221 Ransbach-Baumbach
Germany
Estado de envío:
Favor de revisar que el envío esté completo.
El envío incluye:
1 extrusora manual
1 base extrusora
1 teflón maquinado
3 boquillas de aire
MUNSCH Kunststoff-Schweißtechnik GmbH
N. de serie:
N. de Orden de
Compra:
Fecha de
compra:
Teléfono: +49 (0) 26 23-8 98-80
Telefax: +49 (0) 26 23-8 98-85
Internet: http://www.munsch.de
Email: munsch@munsch.de
1 gancho de aire caliente
1 set de herramientas de montaje
1 caja de transporte
Edition 04.2008/Rev.04
Pág. 1 de 27
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Munsch Extrusora MM
Resumen de contenidos para Munsch Extrusora MM
- Página 1 Instrucciones de Uso Tipo: Extrusora MM N. de serie: 230 Volt / 115V N. de Orden de Compra: Fecha de compra: Identificación de la Extrusora Manual: 230 V K03969A K04326A 115 V K04180A K04327A Estas instrucciones de operación contienen información importante que debe tomarse en cuenta para el manejo y mantenimiento de la extrusora manual.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ESTABLECER TEMPERATURAS EN EL CONTRILADOR DE TEMPERATURA 5.5 Set temperatures ................................15 MAINTENIMIENTO / INSPECCIÓN ............ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. , ..................18 ANTENIMIENTO INSPECCIÓN DE LA EXTRUSORA MANUAL ......................E TIPO EXTRUSORA MM RROR OOKMARK NOT DEFINED ..............................18 ESMANTELAMIENTO 6.2.1 Extusora manula tipo MM..................Error! Bookmark not defined. - Página 3 Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG Anhang II B, Declaración de conformidad por el fabricante Conforme define la directiva de la maquinaria 98/37/EEC, Anexo II B MUNSCH Kunststoff-Schweißtechnik GmbH Im Staudchen D-56235 Ransbach-Baumbach declara bajo su propia consideración y responsabilidad que la extrusora manual: Tipo de máquina:...
-
Página 4: General
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad 1 General puede, particularmente, tener los siguientes riesgos: • Incumplimiento de funciones importantes de la Estas instrucciones de uso deben estar extrusora manual, siempre disponibles en donde vaya a utilizarse la • Peligro de las personas ligadas a incidentes extrusora manual. -
Página 5: Calificación De Personal Y Engtrenamiento
2.1 Identificación de la información en las 2.3 Riesgos que resultan del incumplimiento de instrucciones de uso las instrucciones de seguridad En estas instrucciones de uso, las instrucciones de El incumplimiento de las instrucciones de seguridad seguridad que pueden causar daños a personas por pueden dañar a las personas, al ambiente y también quien no las siga, están identificadas con a la extrusora manual. - Página 6 • Los cables de extensión deben estar certificados por su condición de servicio específico (ej. servicio La extrusora manual no debe usarse en • externo) y estar identificado conforme a esto. áreas que estén en peligro de explosión o en atmósferas inflamables.
-
Página 7: Modificaciones No Autorizadas Y Partes Separadas
No direccione la ráfaga de aire caliente de la 2.6 Instrucciones de seguridad para el extrusora manual frente a seres vivos o ítems mantenimiento, inspección y montaje sensibles a la temperatura. El operador es responsable de asegurarse que las actividades de mantenimiento, inspección y montaje Distancia segura: 2 m radios se realicen por personal calificado que esté... -
Página 8: Transporte Y Almacenamiento
Estas partes alcanzan temperaturas arriba de 350 °C Se recomienda que para el transporte de la durante su operación. extrusora se recurra al transporte original MUNSCH’s D02-0001 MM-Xtruder Edition 09.2008/Rev. 05 Pág. 8/27... -
Página 9: Descripción Del Producto
4 Descripción del producto CAUTION Too low a speed will pose a risk of drive overheating! 4.1 Aplicación de rango Manejada por un motor eléctrico poderoso (1), la El rango de aplicación de la extrusora manual está varilla de soldar (2) se inserta en la extrusora (3) y definido por los datos en de su etiqueta y por límites granulada por la extrusora, atornilla en le proceso. -
Página 10: Encendido Y Apagado
5 Encendido y apagado • Monte el aire caliente (128) en el espacio de calor (115) de la cámara de derretimiento. 5.1 General Aunado a las instrucciones de uso y a las regulaciones nacionales y locales de prevención de accidentes aplicables al lugar de uso, las técnicas reconocidas para la seguridad y el correcto uso de la herramienta deben seguirse. - Página 11 (25.1). • CAUTION Conecte a la corriente principal. • CAUTION Con la extrusora MM con suplemento de aire integrado el soplador debe activarse automáticamente. • CAUTION Una vez que existe aire en la boquilla...
-
Página 12: Soldar Con La Extrusora Manual
Para establecer varilla de soldar. temperaturas, vea la pág 15 “Tabla de temperaturas para la extrusora MM” Asegure un ambiente de seguridad y • dispositivos compatibles de cualquier residuo que se genere. -
Página 13: Dirección De Soldaje/ Rango
5.4.3 Dirección de soldaje / rango • La presión de la descarga extrusadora causa que Observe la section de “Seguridad“. el zapato de soldar (y por lo tanto la extrusora) se muevan en la dirección del soldaje. • Después de completer el trabajo de extrusion, apague la unidad de transmisión y deosite la •... - Página 14 PVC haya sido descargado en su totalidad. CAUTION Cuando se displace el PVC con una varilla PP, establezca el material para PP en la unidad de control. MM-Xtruder Edition 09.2008/Rev. 05 Pág. 14/27...
-
Página 15: Establecer Temeraturas
5.5 Establecer temperaturas en el controlador de temperatura. La falla en el establecer de las temperaturas para el derretimiento y el aire de la extrusora MM se muestran en la siguiente tabla (estos valores han sido determinados con la ayuda de materiales de referencia).