Tabla de contenido
Publicidad
Ladevorgang Mobil
Chargement mobile en cours
Caricamento mobile in corso
Operación de recarga móvil
Mobile recharging
Normalbetrieb mit geladenem
Akku
Fonctionnement normal avec
batteries chargées
Funzionamento normale con
batteria carica
Modo normal con la batería
cargada
Normal operation with charged
battery
Bei entladenem Akku
En cas de batteries vides
In caso di batteria scarica
Con la batería descargada
When battery is empty
www.lista.com
Wenn während 2 Std. kein Gebrauch,
Schlafmodus
Au bout de 2 heures sans utilisation –
passage au mode veille
Se non viene utilizzato per 2 ore, passa
alla modalità stand-by
En caso de inactividad durante 2 horas,
pasa a modo stand-by
Switches into sleep mode after 2 hours
without activity
= Betriebsbereit
= En état de fonctionnement
= Pronto all'uso
= Operativo
= Ready
Warnton alle 17 s während 1 min
Signal d'avertissement retentit toutes les
17 sec, pendant 1 min
Segnale acustico ogni 17 s per 1 min
Señal acústica de advertencia cada 17 s
durante 1 min
Beeps every 17 s for 1 min
LED blinkt während 1 min
DEL clignote pendant 1 min
Il LED lampeggia per 1 min
El LED parpadea durante 1 min
LED blinks for 1 min
11
Publicidad
Tabla de contenido
