Tabla de contenido
Publicidad
Ladevorgang Mobil
Chargement mobile en cours
Caricamento mobile in corso
Operación de recarga móvil
Mobile recharging
Akku laden
Chargement de batterie
Caricare la batteria
Recarga de la batería
Battery charge
12
www.lista.com
Nach 3 min 15 s Dauerton
Un bip de 15 sec retentit au bout de 3 min.
Dopo 3 min segnale continuo per 15 sec
Después de 3 min 15 s señal acústica
permanente
Sustained beep after 3 min 15 s
LED blinkt
DEL clignote
Il LED lampeggia
El LED parpadea
LED blinks
Öffnen nicht mehr möglich
Ouvrir n'est plus possible
Apertura non è più possibile
Ya no es posible abrirlo
Cannot be opened
LED leuchtet = Ladevorgang
DEL est allumée = chargement en cours
LED acceso = ricarica in corso
LED encendidos = cargando
LED lit up = recharging
Kein leuchten = Ladevorgang beendet
DEL n'est pas allumée = chargement
est terminé
LED spento = ricarica terminata
LED apagados = carga finalizada
LED not lit = battery is recharging
Ladezeit ca.
Temps de chargement env.
Tempo di ricarica circa
Tiempo de carga aprox.
Recharge time approx.
8 h
Publicidad
Tabla de contenido
