Página 3
Tel. +39 02 66327.1 Fax +39 02 66327.231 www.aros-solar.com Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier parte del presente manual sin la autorización expresa de la empresa fabricante. Con el fin de mejorar el producto descrito, el fabricante se reserva el derecho de modificarlo en cualquier momento y sin previo aviso.
LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS ¡PELIGRO! Señala procedimientos operativos que de no ser efectuados correctamente pueden provocar daños personales o causar la muerte por descarga eléctrica ¡ATENCIÓN! Señala procedimientos operativos que de no ser realizados pueden ocasionar daños en el aparato ¡NOTA! Señala información importante relacionada con el uso del aparato...
Página 5
Definición de “operario” y “técnico especializado” La figura profesional encargada de acceder al aparato para llevar a cabo su mantenimiento ordinario se designa mediante el término operario. Bajo esta designación se engloba al personal que conoce el procedimiento de funcionamiento y mantenimiento del aparato y que cumple con los siguientes requisitos: Una formación que le permite operar de acuerdo con la normativa de seguridad relativa a los peligros que pueden surgir cuando existe tensión eléctrica.
AROS Solar Technology es especialista en el desarrollo y producción de aparatos para la conversión estática de la energía. El String Box constituye un producto de gran calidad, diseñado con esmero y fabricado con la finalidad de garantizar las mejores prestaciones.
Página 7
Está prohibido desactivar dispositivos seguridad eludir señalizaciones, alarmas y advertencias que se incluyan en el presente manual o se hayan indicado a través de las placas instaladas en el aparato. Es preciso sustituir inmediatamente las señales de peligro existentes cuando, por culpa del desgate, éstas se vuelvan ilegibles.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO POWER CONTROL SUPPLY UNIT PV Field ESQUEMA GENERAL DEL STRING BOX Y PRINCIPALES CONEXIONES DISPONIBLES 0MNA173A55-E Rev.03 Pág. 9 / 33...
El String Box es un aparato que permite conectar en paralelo las cadenas de un campo fotovoltaico y, al mismo tiempo, protegerlas a través de un fusible destinado a tal fin. El aparato incorpora un sofisticado sistema de control que permite conocer el estado de cada uno de los canales de medida.
El String Box se instala con el lado provisto de pasacables boca abajo. El String Box ha sido concebido para su instalación en la pared gracias a las abrazaderas suministradas para tal fin. Es preciso comprobar que la pared seleccionada para la instalación puede soportar el peso.
FIJACIÓN A LA PARED El String Box está diseñado para su fijación a la pared. Junto con el aparato se suministra un juego compuesto por 4 abrazaderas y sus correspondientes tornillos de fijación a la carcasa del String Box. ATENCIÓN: Es preciso utilizar siempre todas las abrazaderas de sujeción y sus correspondientes tornillos.
ENTRADAS Y SALIDAS Todos los cables de entrada y salida se sitúan en la parte inferior del String Box. Communication cables Ground Cable Negative output Positive output Negative input Positive input Concretamente, se encuentran disponibles: Conexión de tierra (ground): Para la conexión del conductor de protección (tierra), el aparato está provisto de un prensaestopas capaz de aceptar conductores con un diámetro externo de entre 5 y...
4 y 10 mm. CONEXIÓN DE TIERRA PELIGRO: La primera conexión que se debe realizar en el String Box es siempre la conexión de tierra del mismo. Además de por motivos de seguridad, esta conexión sirve para garantizar el correcto funcionamiento de los dispositivos de protección de sobretensión incorporados.
ALIMENTACIÓN El String Box posee en su interior una unidad de medida y comunicación que necesita alimentación para su correcto funcionamiento. Para garantizar la máxima flexibilidad, esta alimentación puede proceder directamente del campo fotovoltaico o, de manera alternativa, ser suministrada con una tensión auxiliar de 230 Vca (+/-20%).
Página 17
Entrada 230 Vca (Fase-Neutro) Bornes para la conexión de la tensión de alimentación auxiliar 230 Vca ATENCIÓN: La entrada de la tensión auxiliar 230 Vca se encuentra protegida por un fusible (F1) de 4 A y dimensiones 10x38 mm. Si, por cualquier motivo, es necesario sustituir el fusible, éste se debe cambiar por otro componente de las mismas características.
El puerto RS232 es un conector de 9 polos hembra que permite la conexión de un único “String Box” a un PC para la configuración y control del mismo. El cable necesario para esta conexión es de tipo PIN a PIN.
El puerto RS485 permite la conexión del String Box a un bus de comunicación en el que se pueden conectar otros String Box e inversores. Para su correcto funcionamiento, es necesario configurar algunos puentes en función del tipo de bus. Obsérvese la siguiente figura para las configuraciones:...
¡ PRECAUCIÓN ! Los cables de las líneas de datos deben ser blindados. Al conectar el STRING BOX tenga en cuenta que deberá tender los cables de datos y cables principales de CC de forma separada. La distancia entre ambos cables debería ser de >0,5 m.
SEÑALIZACIONES Y MEDIDAS: ENTRADAS Y SALIDAS El String Box está dotado de entradas analógicas a las que es posible conectar sensores externos. Concretamente, se encuentran disponibles: 2 entradas para PT100 con conexión a 2 hilos o a 3 hilos (conector J9). Estas entradas se encuentran galvánicamente aisladas con respecto a la electrónica de...
0-10 V, mientras que la otra permite la conexión de transductores de 4-20 mA. El String Box transforma los datos obtenidos a través de estos puertos en las respectivas magnitudes físicas medidas.
El estado de tales entradas se puede controlar a través del String Box y adjudicarle una alarma. En la configuración por defecto, la alarma se activa cuando se cierra el...
SIN activar). Cada uno de estos contactos se puede asociar a una o más alarmas del String Box (OR de las alarmas) gracias al software de configuración, que se recomienda consultar para obtener más información.
Los cables de potencia que van hacia el inversor están conectados a los bornes de barra instalados en la guía DIN en la parte frontal del String Box, siempre respetando las polaridades indicadas (obsérvese a tal fin la placa sinóptica situada en la puerta móvil del propio String Box).
Página 26
String Box. PELIGRO: la conexión y/o desconexión de un borne en la tarjeta de potencia se debe producir con corriente nula (en vacío).
El valor configurado por defecto es del 10% del fondo de escala de cada canal, o sea, de 20 A. En los siguientes ejemplos se simula la conexión al String Box de 16 cadenas y se muestran las diferentes situaciones posibles de funcionamiento normal, de alarma y de las cosas que suceden al variar los parámetros de configuración.
Página 28
Ejemplo 1: Las corrientes medidas en los canales son: canal 13,5 13,2 13,7 12,5 13,9 12,0 12,9 13,5 La corriente máxima equivale a 13,9 A, con una tolerancia del 20%, el umbral por debajo del cual se activa la alarma es 11,1 A. Todas las corrientes son superiores a este límite y, por tanto, tal condición se considera de funcionamiento normal.
“persistencia de corriente nula”. Personalizaciones Mediante el software de configuración es posible modificar una serie de parámetros en el String Box. En concreto, además de los umbrales descritos anteriormente (TOLL%, TIME_ALL, MIN%), es posible modificar: Máscaras temporales Es posible definir dos máscaras temporales independientes para cada cadena mediante las que es posible deshabilitar el control durante algunas horas del día.
Si a un canal de medida se le asigna un peso “50”, el String Box reconoce que, en condiciones normales, en este canal se espera una corriente equivalente a la mitad de la de los otros canales. Esta es la condición típica que se produce cuando un canal tiene conectada únicamente una cadena, mientras que los...
Página 31
LED. Por los 8 canales del String Box transcurren diferentes corrientes. En la misma figura se detalla la asociación entre cada uno de los LED y el canal de medida; el LED DL4 está asociado al canal CH1, el LED DL5 al canal CH2, etc.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL STRING BOX Descripción general Máxima corriente de entrada 16 x 9 A Máxima corriente de salida 144 A Máxima tensión 880 Vcc Terminales de entrada 16+16 bornes de tornillo Terminales de salida 2 bornes de barra Grado de protección...