Página 3
Tel. +39 02 66327.1 Fax +39 02 66327.231 www.aros-solar.com Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier parte del presente manual sin la autorización expresa de la empresa fabricante. Con el fin de mejorar el producto descrito, el fabricante se reserva el derecho de modificarlo en cualquier momento y sin previo aviso.
LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS ¡PELIGRO! Señala procedimientos operativos que de no ser efectuados correctamente pueden provocar daños personales o causar la muerte por descarga eléctrica ¡ATENCIÓN! Señala procedimientos operativos que de no ser realizados pueden ocasionar daños en el aparato ¡NOTA! Señala información importante relacionada con el uso del aparato...
Definición de “operario” y “técnico especializado” La figura profesional encargada de acceder al aparato para llevar a cabo su mantenimiento ordinario se designa mediante el término operario. Bajo esta designación se engloba al personal que conoce el procedimiento de funcionamiento y mantenimiento del aparato y que cumple con los siguientes requisitos: Una formación que le permite operar de acuerdo con la normativa de seguridad relativa a los peligros que pueden surgir cuando existe tensión eléctrica.
AROS Solar Technology es especialista en el desarrollo y producción de aparatos para la conversión estática de la energía. El String Box constituye un producto de gran calidad, diseñado con esmero y fabricado con la finalidad de garantizar las mejores prestaciones.
Página 7
• Es preciso sustituir inmediatamente las señales de peligro existentes cuando, por culpa del desgate, éstas se vuelvan ilegibles. • El aparato únicamente se podrá utilizar con las protecciones instaladas y la puerta frontal cerrada Durante las operaciones de mantenimiento del aparato, no se deben quitar nunca al mismo tiempo las protecciones transparentes de las tarjetas de potencia.
C O N T R O L S U P P L Y U N I T O V P P V F i e l d ESQUEMA GENERAL DEL STRING BOX Y PRINCIPALES CONEXIONES DISPONIBLES 0MNA137A55‐E Rev.0X Pág. 9 / 34...
El String Box es un aparato que permite conectar en paralelo las cadenas de un campo fotovoltaico y, al mismo tiempo, protegerlas a través de un fusible destinado a tal fin. El aparato incorpora un sofisticado sistema de control que permite conocer el estado de cada uno de los canales de medida.
El String Box se instala con el lado provisto de pasacables boca abajo. • El String Box ha sido concebido para su instalación en la pared gracias a las abrazaderas suministradas para tal fin. Es preciso comprobar que la pared seleccionada para la instalación puede soportar el peso.
DIMENSIONES Y PESO 5 8 5 Vista desde abajo Vista frontal [Dimensiones en mm] El peso del String Box en su configuración estándar equivale a 27 kg. Pág. 12 / 34 0MNA137A55‐E Rev.0X...
FIJACIÓN A LA PARED El String Box está diseñado para su fijación a la pared. Junto con el aparato se suministra un juego compuesto por 4 abrazaderas y sus correspondientes tornillos de fijación a la carcasa del String Box. ATENCIÓN: Es preciso utilizar siempre todas las abrazaderas de sujeción y sus correspondientes tornillos.
ENTRADAS Y SALIDAS Todos los cables de entrada y salida se sitúan en la parte inferior del String Box. N e g a t i v e o u t p u t N e g a t i v e s t r i n g i n p u t...
Para la conexión del String Box al inversor se han dispuesto 2 prensaestopas, uno para el polo positivo y otro para el negativo, capaces de aceptar conductores con un diámetro externo de entre 11 y 21 mm. Para realizar el empalme de los cables, en el interior del aparato se han introducido los oportunos bornes dotados de tornillos M8.
(véase más abajo). Conexión del cable de tierra ALIMENTACIÓN El String Box posee en su interior una unidad de medida y comunicación que necesita alimentación para su correcto funcionamiento. Para garantizar la máxima flexibilidad, esta alimentación puede proceder directamente del campo fotovoltaico o, de manera alternativa, ser suministrada con una tensión auxiliar de 230 Vca (+/‐20%).
Página 17
Localizar la tarjeta de alimentación (obsérvese la figura siguiente) en el interior del String Box y retirar la cubierta de protección. La configuración por defecto se representa en la siguiente imagen: Desconectar los cables conectados a los conectores J1 y J2 e invertir su posición.
Página 18
Entrada 230 Vca (Fase‐Neutro) Bornes para la conexión de la tensión de alimentación auxiliar 230 Vca ATENCIÓN: La entrada de la tensión auxiliar 230 Vca se encuentra protegida por un fusible (F1) de 4 A y dimensiones 10x38 mm. Si, por cualquier motivo, es necesario sustituir el fusible, éste se debe cambiar por otro componente de las mismas características.
CONEX XIÓN DE LOS SISTEMAS D DE COMUNIC CACIÓN El String Bo x admite dife erentes posi bilidades de conexión pa ara el contro ol del mismo. . Tales conex xiones se encuentran disponibles en la tarjeta a microproce esadora integ grada en la p parte superio or del aparat...
2 wire connection 2 wire connection 4 wire connection 4 wire connection with termination without termination without termination with termination La conexión al bus RS485 se puede realizar mediante conectores de tornillo o con cables encabezados con un conector RJ45. Todos los conectores están conectados entre sí en paralelo y, por tanto, es posible seleccionar cualquier combinación de conectores para efectuar el entra‐sale típico del bus 485.
La dirección configurada es la suma de los valores de los interruptores dip en posición ON. Por ejemplo, si se colocan en la posición ON los interruptores 2 y 5, la dirección del String Box será 18. Esta dirección será la misma para todos los puertos de comunicación (RS485, RS232 y la ranura de expansión, tanto para el protocolo SunVision, como para el MODBUS).
SEÑALIZ ZACIONES Y M MEDIDAS: EN NTRADAS Y S SALIDAS El String Bo x está dotad do de entrada as analógica s a las que e s posible con nectar senso ores externos Concretame ente, se encu uentran disp ponibles: 2 entrad das para PT1 100 con cone...
0‐10 V, mientras que la otra permite la conexión de transductores de 4‐20 mA. El String Box transforma los datos obtenidos a través de estos puertos en las respectivas magnitudes físicas medidas. Para la configuración de esta transformación es preciso consultar el software pertinente.
El estado de tales entradas se puede controlar a través del String Box y adjudicarle una alarma. En la configuración por defecto, la alarma se activa cuando se cierra el contacto, pero mediante el software de configuración se puede configurar la condición de la alarma...
Salidas digitales (relé) F R E E C O N T A C T O U T P U T Sobre el conector J4 de la tarjeta de control del String Box están disponibles los contactos de intercambio de los dos R L O U T 1 relés.
Los cables de potencia que van hacia el inversor están conectados a los bornes de barra instalados en la guía DIN en la parte frontal del String Box, siempre respetando las polaridades indicadas (obsérvese a tal fin la placa sinóptica situada en la puerta móvil del propio String Box).
Página 27
1 s t r i n g 2 ATENCIÓN: Siempre que no se utilicen todas las entradas del String Box, será necesario cerrar los prensaestopas correspondientes, mediante los tapones suministrados junto con el aparato, para así garantizar el grado de protección para el que se ha diseñado el mismo.
El valor configurado por defecto es del 10% del fondo de escala de cada canal, o sea, de 20 A. En los siguientes ejemplos se simula la conexión al String Box de 16 cadenas y se muestran las diferentes situaciones posibles de funcionamiento normal, de alarma y de las cosas que suceden al variar los parámetros de configuración.
Página 29
Ejemplo 1: Las corrient tes medidas en los canale es son: canal 13,5 13,2 13,7 12,5 13,9 12,0 13,5 La corriente e máxima eq uivale a 13,9 9 A, con una tolerancia d el 20%, el um mbral por de ebajo del cua al se activa la alarma es...
Si a un canal de e medida se l e asigna un peso “50”, e l String Box r reconoce qu ue, en condic ciones rmales, en es ste canal se e espera una c corriente equ...
sible controla ar canales co on corrientes s nominales distintas que e, si se comp parasen direc ctamente, ían activar la as alarmas. cifras indica adas son orie entativas, ya que a cada c canal de med dida se le pu ede asignar cualquier valo...
Página 32
(frecuencia alrededor de 1 Hz). El LED DL15 (Activ) indica el funcionamiento normal de la tarjeta y parpadea con una frecuencia de 1 Hz, o bien al compás de las comunicaciones en los puertos seriales del String Box. Pág. 32 / 34...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL STRING BOX Descripción general Máxima corriente de entrada 16 x 9 A Máxima corriente de salida 144 A Máxima tensión 880 Vcc Terminales de entrada 16+16 bornes de tornillo Terminales de salida 2 bornes de barra Grado de protección...