Einsatzmöglichkeiten; Anschlüsse Herstellen; Sprechstellen; Zusätzliches Mikrofon - Monacor CS-50CU Manual De Instrucciones

und keine Garantie für die Geräte übernommen
werden .
Sollen die Geräte endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung
einem ört lichen Recyclingbetrieb .
3 Einsatzmöglichkeiten
Das CS-50-System dient der technischen Unterstüt-
zung von Konferenzen und Diskussionsveranstaltun-
gen mit bis zu 50 Sprechstellen . Über zusätzliche
Audio-Anschlüsse am Steuergerät CS-50CU lassen
sich weitere Geräte (wie z . B . Aufnahmegeräte, Ver-
stärker, Funkmikrofonanlagen, Equalizer, Telekom-
munikation) problemlos integrieren .
Jede Sprechstelle (CS-50DU und CS-50CH) ver-
fügt über eine hochwertige Mikrofonkapsel, einen
Lautsprecher und zwei Kopfhöreranschlüsse mit
einem Lautstärkeregler . Die Sprechstellen für die
Konferenzleitung CS-50CH sind zusätzlich mit einer
Vorrangtaste ausgestattet, die es einem Konferenz-
leiter ermöglicht, die Gespräche anderer Teilnehmer
für eigene Mitteilungen zu unterbrechen .
Verschiedene Diskussionsmodi (z . B . eine wähl-
bare Anzahl gleichzeitiger Sprecher oder eine auto-
matisch begrenzte Sprechzeit), eine Datum- und
Uhrzeitanzeige, eine unabhängige Stoppuhr, eine
Tastensperre der Steuereinheit sowie eine Testfunk-
tion für alle angeschlossenen Sprechstellen ermög-
lichen einen vielseitigen Einsatz des Systems .
4 Anschlüsse herstellen
Die Herstellung oder Änderung von Anschlüssen nur
bei ausgeschalteten Geräten durchführen!

4.1 Sprechstellen

Für den Anschluss der Sprechstellen stehen am Steu-
ergerät die beiden Buchsen „Trunk in /out" (19) zur
Verfügung . An jede der beiden Buchsen kann eine
Kette von max . 25 Sprechstellen vom Typ CS-50CH
und / oder CS-50DU angeschlossen werden .
1) Den Stecker (29) der ersten Sprechstelle an eine
der Buchsen „Trunk in /out" (19) anschließen .
2) Den Stecker (29) der zweiten Sprechstelle an die
Buchse (28) auf der Rückseite ersten Sprechstelle
anschließen (oder an die andere Buchse „Trunk
in /out" am Steuergerät) .
3) Auf die gleiche Weise weitere Sprechstellen
verbinden . Die Reihenfolge von CS-50CH- und
CS-50DU-Geräten kann beliebig sein . Ebenso
kann die Anzahl der an den beiden Buchsen am
Steuergerät angeschlossenen Sprechstellen un-
terschiedlich sein .
6
4.2 Zusätzliches Mikrofon
Ein zusätzliches Mikrofon oder der Empfänger eines
Funkmikrofons kann über die Buchse „Microphone"
(20) angeschlossen werden . Für Mikrofone, die eine
Phantomspeisung benötigen, liegt an der Buchse
eine Spannung von 12 V (⎓) an . Aus diesem Grund
dürfen hier keine Mikrofone oder Funkempfänger
mit asymmetrischem Ausgangssignal angeschlossen
werden, da diese Schaden nehmen könnten .
4.3 Aufnahmegerät
Für den Mitschnitt einer Diskussion den Eingang
eines Aufnahmegerätes an die Cinch-Buchsen
„ Recorder out" (15) anschließen . Der Signalpegel
an den Buchsen ist unabhängig von der eingestellten
Lautsprecherlautstärke .
Für die Wiedergabe einer Aufnahme den Aus-
gang des Aufnahmegerätes an die Cinch-Buchsen
„Recorder in" anschließen . Die Buchsen sind je-
weils für den linken (L) und rechten (R) Kanal eines
Stereorekorders vorhanden, die Signalverarbeitung
im Konferenzsystem erfolgt jedoch monophon .

4.4 Signalquelle mit Line-Pegel

Eine Mono-Signalquelle mit Line-Pegel (z . B . der Aus-
gang eines Mischpultes) kann an die Cinch-Buchse
„Line in" (16) angeschlossen werden .
Steht nur eine Stereo-Signalquelle zur Verfügung
und wird der Eingang „Recorder in" nicht benötigt,
kann diese auch dort angeschlossen werden .
4.5 Verstärkeranlage
Soll die Diskussion über eine Verstärkeranlage wie-
dergegeben werden, den Eingang des Verstärkers
oder Mischpultes mit der Buchse „Line out" (16)
verbinden .

4.6 Telefonkoppler

Um einen Gesprächspartner per Telefon in eine
Diskussion zu integrieren, kann an die Buchsen
„Telephone" (13) eine Telefon-Koppeleinrichtung
angeschlossen werden . Dieser Telefonkoppler sorgt
für die nötige elektrische Anpassung zwischen dem
Telefonnetz und dem Konferenzsystem .
Vorsicht: Versuchen Sie nie, eine Telefonleitung direkt an
das Konferenzsystem anzuschließen .

4.7 Externe Signalbearbeitung einschleifen

Zum Einschleifen eines zusätzliche Gerätes zur
Signalbearbeitung (z . B . eines Equalizers zur
Klang anpassung oder eines Kompressors zur
Dynamik begrenzung) in den Signalweg des Kon-
ferenzsystems, den Eingang des Gerätes mit der