Product Information; Manufacturer´s Data; Technical Data; Safety Instructions - Mafell SG 230 Manual De Instrucciones

This device is an optional accessory to be used with the chain mortising machine LS 103 and is intended for
cutting operations on wood. Using the machine for other purposes may lead to accidents.
1

Product information

for slot mortising device SG 230 with Art.-No. 200990
1.1 Manufacturer´s data
MAFELL AG
P. O. Box 1180, D-78720 Oberndorf / Neckar
Phone +49 7423 812-0, Fax +49 7423 812-218
1.2

Technical data

Cutting depth
Cutting width
Cutting length
Weight
1.3 Delivery specification
1 slot mortising device
1 grease gun
2

Safety instructions

The safety regulations applicable in the country of
use, as well as all other generally accepted rules on
safety and occupational medicine, must be
observed.
Whenever possible, secure the workpiece
against slipping, tipping over and springing up
(e.g. with screw clamps).
Only original MAFELL spare parts and acces-
sories must be used. Otherwise the manufac-
turer does not offer any warranty and does not
accept any liability.
Adhere to the safety instructions contained in
the operating manual of the chain mortising
machine LS 103.
3

Setting up / Adjusting

3.1

Mounting instructions

• Remove the guide plate from the chain mortising
machine LS 103.
• Remove knurled nut 17 (Fig. 1) from slot mortising
device SG 230.
vertical
horizontal
• With chain mortising machine LS 103, locking bolt
40 (Fig. 3) has to be turned clockwise as far as it
will go.
• Put the chain mortising machine LS 103 on guide
columns 2 and 3 (Fig. 2) and retighten knurled
nut 17 (Fig. 3).
• Then attach parallel guide fence 6 (Fig. 1) to the
guide fence carrier 14 (Fig. 2) provided for this
purpose and tighten wing screws 7.
3.2 Adjusting the scale
After changing the mortising chain set scale 4
(Fig. 2) needs to be readjusted since different
widths of mortising chain sets (6 – 21 mm / 1/4 –
13/16 in.) can be used.
• To do so, loosen flat head screw 5 and wing
screws 7 and move parallel guide fence 6 (Fig. 1)
until it touches the mortising chain.
• Indicator bar 8 (Fig. 2) as well, has to be moved
to the 0 marking on scale 4 and retightened by
means of flat head screw 5.
-8-
English
220 mm (8 5/8 in.)
285 mm (11 1/4 in.)
6 - 21 mm (1/4 – 13/16 in.)
50 mm (1 31/32 in.)
approx. 7.7 kg (17 lbs.)