Medidas de seguridad Gracias por comprar este producto. Por No exponga esta unidad, el amplificador y favor, lea las instrucciones de servicio para los altavoces a la humedad o el agua para que sepa cómo utilizar correctamente su la prevención de las chispas eléctricas o modelo.
Medidas de seguridad Contenido Advertencia Medidas de seguridad ........1 Características..........3 Utilice la unidad correctamente de acuerdo con el manual de instrucciones para evitar Controles del panel........4 problemas innecesarios. Mandos a distancia........5 Operaciones básicas ........7 Precaución USB / SD ............
Características Compatibilidad con DVD-R/RW Botón Explicaciones Operación Es posible reproducir discos DVD-R/RW Funcionamiento del teclado táctil grabados con el formato de vídeo y el formato Es posible hacer funcionar esta unidad con la de grabación de vídeo. tecla del panel táctil. Algunas operaciones frecuentes ®...
Controles del panel Presione PWR para encender la unidad. 1. - Micrófono - Mantenga pulsado para entrar en el 2. - Encendido modo de ajuste. - Silencio 6. - entrada para tarjetas - Cuando está activado, pulsación larga 7. - Conector USB para que se apague.
Mandos a distancia Pulse para encender / apagar la 1. - Seleccione las siguientes fuentes: > Radio unidad. > Disco (cuando el disco insertado) > USB (USB cuando está conectado) > AV1 (AV trasero) > AV2 (AV frontal en) > Azul-diente >...
Página 7
Mandos a distancia Sustitución de la pila de litio del mando a distancia Cuando el alcance de la operación del control remoto de tarjeta se convierte en corto o no funciona durante la operación, sustituya la batería por una nueva batería de litio. Asegúrese de que el reemplazo de la polaridad de la batería es correcto..
Operaciones básicas Encender / apagar el poder C u a n d o s e a p l i c a e l f r e n o d e estacionamiento 1. Pulse [PWR] para encender la unidad. La unidad vuelve al último estado después 1.
USB / SD Uso de tarjetas (SD / MMC) USB Notas Funciones USB (tipo de memoria flash) 1. Inserte una tarjeta de mapa (SD / MMC) reproducir música MP3 en la ranura correspondiente, la unidad 1. USB de memoria flash 2 en un apoyo de carga el mapa y cambiar al modo 2.
Disco Inserte un disco De reproducción del disco Inserte un disco en la ranura, y la unidad 1. Cuando el disco insertado, la pantalla cambiará automáticamente al modo de disco. muestra “LEA”. Para MP3 o un disco con archivos mixtos, tiempo de lectura podrá ser superior a 1 minuto.
Página 11
Disco D e t e n e r l a r e p r o d u c c i ó n ] p a r a s e l e c c i o n a r l a 2.
Disco Menú de reproducción de DVD número. Para DVD y archivos de disco, seleccione Mientras la reproducción tocar el centro de la título y el número de capítulo. pantalla: Para VCD y CD, el número de selección de pista. - Pulse [ ] para reproducir, o mover el cursor para seleccionar “PLAY”...
Página 13
Disco MENU CD/MP3/MP4/FOTO FOTO Menú INTRO Mientras la reproducción tocar el centro de la Fotos introducción, toque el centro de la pantalla: pantalla: Hero.mp3 Long night.mp3 Leave me alone When I’m gone Toque para acceder a la función deseada. 1. Mostrar menú principal. 1.
Operación del sintonizador RDS Básico Menú de la radio la disponibilidad de servicios varía con las áreas RDS. Por favor, si el servicio RDS no está disponible en su zona, el siguiente RADIO servicio no está disponible tampoco Modo AF AF (frecuencia alternativa): Cuando la intensidad de la señal de radio es deficiente, permite a la función AF que la unidad...
Página 15
Operación del sintonizador técnica. Tras el anuncio sobre el tráfico, se AF: La lista de frecuencias de las emisoras volverá al modo anterior y el nivel de volumen. RDS se actualiza con los datos EON. EON Cuando TA está activada, SEEK, SCAN, AMS permite a la radio para hacer un mayor función sólo puede ser recibido o guardado uso de la información RDS.
BLUETOOTH favor, seleccione la conexión. Después de la NOTA: vinculación con éxito, el icono BLUETOOTH Para su seguridad, evite hablar por teléfono se enciende. Mantenga apretado el botón tanto como sea posible mientras se conduce. para desconectar. BLUETOOTH es una forma de transmisión i n a l á...
BLUETOOTH Otro modo Modo AV 12. Dial 13. Página atrás Los dispositivos externos periféricos con 14. Página hacia abajo salidas RCA de audio y video se puede 15. Teléfono libro conectar con la unidad. 16. Llamadas recibidas Para más detalles, consulte < Diagrama 17.
Configuración del sistema Audio / Video Usted tiene dos métodos para introducir el menú de configuración de audio / vídeo. Método 1: SEL táctil en la pantalla TFT. Método 2: Pulse el botón de SEL en el mando a distancia. Pair Auto C onnect 1.
Página 19
Pair Auto C onnect Auto Answer Configuración del sistema Reset Marco General pulse el deseado. Toque para volver al OTHER menú anterior sin ninguna modificación. BEEP: encendido/apagado Si el disco DVD tiene el archivo de audio Pulse [Sí] o [No] para seleccionar el tono de en el idioma seleccionado, los diálogos que sonido encendido o apagado escuchará...
Página 20
Configuración del sistema Brillo: RDS CT: Sí, No Toque [ ] / [ ] para configurar el brillo de la Pulse [Sí] o [No] para seleccionar si desea salida de vídeo. sincronizar la hora del reloj con la fuente de señal.
Conexiones de dispositivos Conexiones del cable del freno de estacionamiento Conexiones del cable de conducción marcha atrás Cable de control de las conexiones del volante Key A: Connect to steering wheel control cable Key B (standby) Key A Key B SP - 21 DN4401G388A说明书.indb 2010-11-9...
Instalación Guía de instalación 1. Si procede, eliminar cualquier otro sistema de audio del coche. 2. Realizar las conexiones eléctricas requeridas: - Si es necesario, conecte el cable del freno de mano a su contacto con el freno de mano para activar la pantalla de vídeo cuando se reproduce un DVD (cuando el coche está...
Solución de problemas La siguiente lista puede ayudar a resolver los problemas que pueden surgir al utilizar la unidad. Antes de la consulta de él, compruebe las conexiones y siga las instrucciones en el manual de usuario. Problema Posible causa Solución General EL contacto del coche no está...
Especificaciones General 6.2 pulgadas TFT LCD Fuente de alimentación: Resolución de la pantalla (puntos): 12V DC (11V-16V) de 14,4 800RGB (H) x 480(V) V Tensión de prueba, masa Área activa (mm): 1 3 7 . 5 2 ( H ) x negativa 77.232 (V) Potencia de salida máxima: 45Wx4 canales...
Safety Precautions Thank you for purchasing this product. P l e a s e d o n ' t c h a n g e t h e f u s e o n Please read through these operating the power cord without professional instructions so you will know how to guidance, using improper fuse may operate your model properly.
Página 28
Safety Precautions 1. Never disassemble or adjust the unit without any professional guidance. For details, please consult any professional car shop / dealer for inquiry. 2. If the front panel or TFT monitor is dirty, please use a clean silicone cloth and neutral detergent to wipe off the spot.
Página 29
Safety Precautions Contents Warning Safety Precautions ........1 Operate the unit correctly according to the Contents ............3 manual instruction to prevent unnecessary Before Using ..........4 problem. Basic Operations ........5 Caution Radio Mode ..........7 This product is a CLASS 1 LASER PRODUCT. Playback Mode........10 Use of controls or adjustments or performance Bluetooth Mode ........13...
Before Using Front Panel Note: The graphic in this manual is for reference only, and may be different from that in real unit. Reference to real unit is suggested. 1. [MENU] Button: Press to switch signals from various audio/video devices between the main menu and current can be applied to the unit.
Basic Operations Parking Brake Inhibit Playing Source Selection • When the “BRAKE” cable is connected to Press the [ MENU ] button on the front the brake switch, the display on the TFT panel to change between available playing monitor will display video only when the sources.
Radio Mode Tuner TFT Display Select Radio as Playing Source Open the Source Menu and then touch [Radio]. Select One Radio Band Touch the [ ] icon on the user interface to select one radio band among FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2. Tune Auto Tuning Press the [...
Página 34
Radio Mode Preset Station RDS Basics The unit has 5 bands, such as FM1, FM2, RDS transmits data to the radio which FM3, AM1, AM2, and each band can store 6 displays information such as station stations; hence the unit can store 30 stations identification, song artist, and song title.
Radio Mode automatically search out another station that PTY Function is playing the same material. This is useful PTY is the abbreviation for Program Type when the station you are listening to is fading out. being broadcast (e.g. News or Rock). Then PTY options will display on the screen.
Playback Mode Load a Disc You can play video, audio or images stored on the following discs: • DVD Video, DVD-R, DVD-RW • VCD • Audio CD, CD-R, CD-RW Note: Ensure that the disc contains playable Connect a USB Device content.
Playback Mode ] Repeat title: Play all chapters in the title repeatedly. ] Repeat off: Play all in the all repeatedly. Repeat off: Cancel repeat play. ] Repeat single: Play the current single repeatedly. ] Repeat all: Play all in the all repeatedly.
Playback Mode Select Audio Mode TTL:1/8 CHP:5/12 When you play VCDs, you can select an audio mode (R/L/Stereo). 1. During play, touch bottom half of the For VCD screen to display menu on the screen, if necessary. 1. Disc type. 2.
Bluetooth Mode Disconnect Bluetooth Device You can make or receive phone calls with Bluetooth-enabled phones through the To disconnect one device, touch [ unit. You can also listen to music from a Bluetooth-enabled device. Pair the Bluetooth-enabled Devices To connect your Bluetooth device to the unit, you need to pair the device to the unit.
Bluetooth Mode ∙ [Auto Answer]: To turn on or off “Auto answer” function. ∙ [Pair Password]: To set paring code. ∙ [Phone Book]: To synchronize phone book, touch [ Download ] on the sub-menu popped out. Phonebook sync may take several minutes to load on initial setup.
Settings Display System 1. Touch the upper left corner to display main menu. 2. Touch [ Settings ]. The settings menu is displayed. 3. Touch the upper left corner of the screen to exit. Adjust General Settings 1. Touch [ General ], if necessary. 2.
Settings Adjust Sound Settings 1. Touch [Sound]. 2. Touch an option repeatedly to select. Sound settings Options Description Flat 80Hz Sub Woofer Filter Touch to select a crossover frequency. 120Hz 160Hz When listening to music at low volumes, this feature will selectively boost certain Loud On/Off bass and treble frequencies.
Settings Adjust Volume Settings You can set different volume for different modes. 1. Touch [Volume]. The volume setting sub-menu is displayed. 2. Touch on a source. ∙ [Media] ∙ [Radio] ∙ [Bluetooth] ∙ [AV-IN1] ∙ [AV-IN2] 3. Touch [ ] or [ ] to assign value: 0 to 12.
Other Modes Listen to Other Devices You can connect an external audio/video 1. Touch the upper left corner to display device to the unit. home menu. 1. Connect the external device with the 2. Touch [Navi], the navigation menu will supplied AV cable.
Device Connections Notes of connection • If there is no ACC available, please connect ACC lead to the power supply with a switch. • This unit is designed to be used in a vehicle with a 12-volt battery and negative •...
Página 46
Device Connections Parking Brake Cable Connections Reverse Driving Cable Connections Steering Wheel Control Cable Connections Key A: Connect to steering wheel control cable Key B (standby) Key A Key B EN-20...
Installation Disconnecting the Battery To prevent a short circuit, be sure to turn off the ignition and remove the negative (-) battery cable prior to installation. Note: If the unit is to be installed in a car equipped with an on-board drive or navigation computer, do not disconnect the battery cable.
Página 49
Installation Using the Cosmetic Trim Ring One cosmetic trim rings is packaged with the head unit for installation flexibility. This unit will fit into most import dashes with little or no modification to the dash board/cavity. Some US domestic vehicle dashes will accept a Double-DIN chassis, but there is usually a small gap between the radio and dash piece after installation is complete.
Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Please check the following points before calling a service center. Problem Cause Corrective action General Unit fuse blown. Install new fuse with correct rating. Unit can not power on Car battery fuse blown. Install new fuse with correct rating.