Bei Betriebsstörungen - Imperia PastaFacile Manual De Instrucciones

SÄUBERUNG UND WARTUNG VOR JEGLICHEM GEBRAUCH
Die Säuberung ist die normalerweise allein notwendige Wartungsarbeit. Alle zu verwendenden Teile werden
nur mit einem trocknen Tuch oder weichen Pinsel sorgfältig gereinigt. NACH MONTAGE UND INBETRIEB-
NAHME VON PASTA FACILE kann der Säuberungsvorgang vervollständigt werden, indem man ein kleines
Stück Teig zwischen die sich drehenden Rollen des Teigausrollers gibt (um damit eventuelle
Staubrückstände zu entfernen), Dieser Vorgang ist auch für alle zu benutzenden Zubehörteile ratsam.
ACHTUNG!
Der zu diesem Zweck verwendete Teig ist klarerweise nicht weiter zu verwenden.
Das Untersetzungsgetriebe PastaFacile, das Ausrollgerät und alle Zubehörteile dürfen NIE unter dem
Wasserstrahl oder mit Spülmittel gesäubert werden, auch dürfen die Bestandteile dieser Maschine NIE
in den Geschirrspüler.
SÄUBERUNG UND WARTUNG NACH JEDEM GEBRAUCH
DEN SCHALTER DES PASTAFACILE AUF „0" STELLEN UND DEN STECKER DES VERSORGUNGSKABELS
AUS DER STECKDOSE ZIEHEN. Alle benutzten Teile sorgfältig mit einem trocknen Tuch oder weichen Pinsel
reinigen, um so eventuelle Rückstände an Teig oder Mehl zu entfernen.
Teigrückstände oder Mehl NIE mit einem spitzen Gegenstand oder Besteck entfernen.
PastaFacile, das Ausrollgerät und die Zubehörteile dürfen NIE mit Wasser oder Spülmitteln gereinigt werden.
Bitte versichern Sie sich nach Gebrauch, dass alle Bestandteile perfekt sauber sind.
kontrollieren Sie bitte, dass nicht eine der nachstehenden Anomalien vorkam:
PROBLEM
Der Motor startet nicht?
Der Motor stoppt während
dem Betrieb?
Das Untersetzungsgetriebe
bewegt sich während der
Arbeit?
Sollten die angetroffenen Anomalien nicht mit den obigen Mitteln zu lösen sein, wenden Sie sich bitte an einen zuverlässigen Wiederverkäufer Imperia.
Le damos la enhorabuena por haber elegido lo mejor. El motorreductor
adaptable a todos los modelos de máquina para pasta manuales y sus accesorios,
EL PRESENTE MANUAL ES UNA PARTE INTEGRANTE DE LA MÁQUINA.
Antes de efectuar cualquier operación, léanse atentamente TODAS las normas de seguridad, las instruc-
ciones y las condiciones de garantía ilustradas a continuación.
BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN
MÖGLICHE URSACHE
Stecker oder Steckverbinder des
Versorgungskabels ausgezogen
oder nicht korrekt eingesteckt
Schalter steht auf "0"
Motor wegen zu starker
Beanspruchung oder längerer
Blockierung überhitzt
Der Führungsbügel wurde nicht
stabil befestigt
Der Feststellhebel des Führungs-
Bügels drückt das Untersetzungs-
getriebe nicht gegen das AusrollGerät
permitirá transformar su máquina manual en motorizada.
¡ADVERTENCIAS!
Den Stecker oder Steckverbinder
Schalter auf "I" oder "II" stellen
Schalter auf „0" stellen, dann den
aus der Steckdose ziehen. Einige
wieder in die Steckdose stecken und das
Versorgungskabels nicht aus der
Steckdose ausgezogen wird, kann der
Den Führungsbügel des Teigaus-
Den Feststellhebel, wie in der
Montagebeschreibung Abb. L
®
15
ABHILFE
korrekt einstecken
Stecker des Versorgungskabels
Minuten abwarten, damit
sich der Motor abkühlt, den
Stecker des Versorgungskabels
Gerät einschalten.
N.B. Solange der Stecker des
Motor nicht erneut starten.
rollers besser befestigen
angegeben, befestigen