1. Manuales
  2. Marcas
  3. 3Disc Manuales
  4. Equipo Medico
  5. FireCR spark
  6. Manual del usuario

3Disc FireCR spark Manual Del Usuario

Lectorde radiografía computarizada
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
Lector de radiografí a computarizada
3DISC, FireCR Spark, Quantor y 3D Cube son marcas comerciales de 3D Imaging &
Simulations Corp., Corea del Sur, y sus filiales. Todas las demás marcas comerciales son
propiedad de sus respectivos propietarios y se utilizan con fines editoriales sin intención de
hacer un uso indebido de éstas. Los datos de esta publicación se proporcionan únicamente a
tí tulo ilustrativo y no constituyen necesariamente normas o especificaciones que deba cumplir
3D Imaging & Simulations Corp. Toda la información contenida en este documento se ofrece
de forma meramente orientativa, y las caracterí sticas de los productos y servicios descritos en
esta publicación se pueden actualizar en cualquier momento sin previo aviso. Es posible que
los productos y servicios no estén disponibles en su región. Póngase en contacto con su
representante de ventas local para obtener información sobre su disponibilidad. 3D Imaging &
Simulations Corp. procura proporcionar información con la mayor precisión posible. No
obstante, no asume ninguna responsabilidad ante posibles errores tipográficos.
© Copyright 2010 3D Imaging & Simulations Corp. Todos los derechos reservados. Impreso y
publicado en Corea del Sur por 3D Imaging & Simulations Corp.
Doc No. : TM-301-ES
Rev 1.0.3 Jul 2018
Part No. : CR-FPM-34-001-ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para 3Disc FireCR spark

Resumen de contenidos para 3Disc FireCR spark

  • Página 1 Rev 1.0.3 Jul 2018 Part No. : CR-FPM-34-001-ES 3DISC, FireCR Spark, Quantor y 3D Cube son marcas comerciales de 3D Imaging & Simulations Corp., Corea del Sur, y sus filiales. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios y se utilizan con fines editoriales sin intención de hacer un uso indebido de éstas.
  • Página 2 Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES Contacto 3D Imaging & Simulations Corp. Bldg.1, 48, Yuseong-daero 1184 beon-gil, Yuseong-gu, Daejeon, 34109 Korea Tel.: 82-42-931-2100 Fax: 82-42-931-2299 Sitio web: www.3DISC.com Correo electrónico: info@3DISC.com 3DISC Americas 22560 Glenn Dr., Suite 116 Sterling, VA 20164 USA Tel.: 1-703-430-6080...
  • Página 3 Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES El dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a la condició n de no ocasionar interferencias perjudiciales. NOTA: se ha comprobado que este equipo cumple los lí mites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC.

  • Página 4: Advertencias Y Sí Mbolos Utilizados

    3D Imaging & Simulations Corp. Lea los manuales correspondientes del software conectado, como el de adquisición y diagnóstico, antes de comenzar a utilizar el sistema FireCR Spark. En este manual se utilizarán los siguientes sí mbolos: PELIGRO Acció...

  • Página 5: Normas Generales De Seguridad

    Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES Normas generales de seguridad Deben leerse detenidamente todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar este dispositivo. Este dispositivo se ha diseñado y probado para cumplir todos los requisitos de seguridad aplicables a equipos médicos, y se ha suministrado en un estado seguro. Para garantizar la seguridad del personal y el paciente, el dispositivo deberá...

  • Página 6: Uso Previsto

    X en formato digital. A continuación, la imagen digital se transfiere a la estación de trabajo (ordenador) para su posterior procesamiento y transferencia. El dispositivo está diseñado para funcionar en entornos de radiologí a y deberá ser utilizado por personal cualificado. FireCR Spark no está aprobado para la adquisición de datos de imágenes mamográficas.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES Í ndice Capí tulo 1. Introducción ..............9 Capí tulo 2. Desembalaje ..............11 2.1. Inspección de daños ................ 11 2.2. Identificación de componentes ............11 Capí tulo 3. Instalación ..............14 3.1. Montaje de escritorio ..............14 3.2.
  • Página 8 Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES Capí tulo 5. Sí mbolos ..............26 5.1. Declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas ....27 5.2. Declaración del fabricante: inmunidad electromagnética ....28 5.3. Indicaciones y declaración del fabricante: inmunidad electro- magnética ....................31 5.4.

  • Página 9: Capí Tulo 1. Introducción

    DICOM 3.0 en cuestión de segundos y sin perder resolución. Combine el sistema FireCR Spark equipado con sus casetes de placas de fósforo reusables y un equipo de rayos X portátil y podrá hacer exámenes radiográficos donde lo necesite, por ejemplo, centros de enfermerí...

  • Página 10: Características Principales

    Las resoluciones disponibles de 100 m y 200 m permiten realizar diagnósticos con distintos fines. Detector El tubo fotomultiplicador de elevada sensibilidad con el que cuenta el sistema FireCR Spark proporciona un alcance amplio y dinámico, y responde con gran rapidez a la hora de adquirir imágenes radiográficas.

  • Página 11: Capí Tulo 2. Desembalaje

    Capí tulo 2. Desembalaje 2.1. Inspección de daños FireCR Spark se enví a en una caja especí ficamente diseñada para proteger el lector frente a golpes externos. Antes de desembalar el lector, revise si la caja de transporte está dañada. En tal caso, informe inmediatamente al transportista.
  • Página 12 Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES ADVERTENCIA Uso del cable de alimentación: Tipo SJT o SVT, mí n. 18 AWG, 3 conductores, VW-1, 125 V, mí n. 10 A (o 250 V, 10 A). Longitud máx. de 3 m. Enchufe NEMA 5-15P de grado hospitalario para 125 V o NEMA 6-15P para 250 V en un extremo y conector de alimentación en el otro.
  • Página 13 24cm x 30cm RJ45 CAT.5E FTP Cable 2M (Cross type) Cable de Interface USB 2.0 QuantorMed Plus User Manual Manual de usuario del lector FireCR Spark FireKit (Tarjeta opcional para aumentar la velocidad de proceso) QuantorMed llave USB...

  • Página 14: Capí Tulo 3. Instalación

    Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES Capí tulo 3. Instalación ADVERTENCIA Ubicaciones de instalación no recomendadas Lugares con humedad o polvo excesivos Lugares sujetos a altas temperaturas Lugares sujetos a golpes o vibraciones Lugares expuestos a interferencias eléctricas o magnéticas considerables, o a otras formas de energí...

  • Página 15: Montaje De Pared (Opcional)

    Debe dejar una distancia mí nima de 1 m con otros equipos adyacentes. 3.2. Montaje de pared (opcional) FireCR Spark puede montarse en la pared para aprovechar espacio. Al comprar el kit de montaje de pared, se proporciona un manual de instalación y todas las piezas necesarias para el montaje.
  • Página 16 Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES Free space of 50 cm (20 inch) on top side, at least, for cassette insertion and ejection. Parte delantera Espacio libre de al menos 10 cm (4 pulgadas) en los dos laterales. Parte trasera...

  • Página 17: Identificación De Las Caracterí Sticas Principales

    Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES PELIGRO Instale el montaje de pared en una pared sólida perpendicular al suelo. Si el material de construcción de la ubicación de montaje es distinto, póngase en contacto con el distribuidor local. Si se instala en una pared inclinada, podrí...

  • Página 18: Indicador Led De Estado Del Escáner

    Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES 3.3.2. Indicador LED de estado del escáner El indicador LED muestra el estado del escáner, tal como se describe a continuación. Estado Comentario Verde Azul Encendido Sistema encendido El casete se encuentra en la posición...

  • Página 19: Requisitos De La Computadora

    Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES 3.4. Requisitos de la computadora 3.4.1. Requisitos recomendados Sistema operativo Microsoft Windows 7, 8, o 10 Intel CORE i5 Memoria 4 GB de RAM o más Disco duro 500 GB de espacio libre en disco duro Ethernet de 1 Gbps Ví...

  • Página 20: Conexión Del Cable Eléctrico

    Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES PELIGRO Este equipo debe utilizarse solo en interiores y todo el circuito de comunicaciones debe encontrarse dentro de las instalaciones. ADVERTENCIA No tire del cable USB / Ethernet durante el escaneado. 3.6.2. Conexión del cable eléctrico 1.

  • Página 21: Informe De Instalación

    Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES 3.6.3. Informe de instalación Después de instalar el escáner, rellene el formulario del Informe de instalación (Apéndice I) y enví elo al departamento de mantenimiento de 3D Imaging & Simulations Corp. por fax o correo electrónico.

  • Página 22: Capí Tulo 4. Funcionamiento

    Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES Capí tulo 4. Funcionamiento 4.1. Especificaciones del sistema 200 m Estándar Tamaño de pí xel de muestreo 100 m Alta Estándar 1750 x 2150 Matriz de pí xeles (IP de 35cm x 43 cm)

  • Página 23: Condiciones De Funcionamiento

    Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES 4.2. Condiciones de funcionamiento Solo para uso en interiores Temperatura de funcionamiento 15C ~ 30C (59F ~ 86F) 0,5 C/mí n. Gradiente de temperatura Humedad relativa 15% ~ 95% (sin condensación) Temperatura de almacenamiento - 10C ~ 50C (14F ~ 122F)

  • Página 24: Instrucciones De Funcionamiento

    Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES 4.3. Instrucciones de funcionamiento 4.3.1. Encendido del escáner Encienda el escáner. El interruptor de encendido se encuentra en la parte posterior del escáner. PELIGRO Este dispositivo utiliza rayos láser. No debe abrir el escáner.

  • Página 25: Funciones Del Circuito

    Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES 4.3.5. Funciones del circuito Figura 11. Diagrama del circuito  Tarjeta de energí a : Energí a DC generada por la tarjeta de energí a of +15V, -15V, +5V  Tarjeta principal : Controla los periféricos para la adquisición de imágenes, y entrega una señal digital amplificada al computador ví...

  • Página 26: Capí Tulo 5. Sí Mbolos

    Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES Capí tulo 5. Sí mbolos Sí mbolo Descripció n Fabricante Fecha de fabricación Encendido del equipo Apagado del equipo Advertencia: consulte la documentación proporcionada. Manual de acción general obligatorio Indicación general de prohibición Referencia al manual de usuario Directiva sobre disposición de equipos eléctricos y...

  • Página 27: Declaración Del Fabricante: Emisiones Electromagnéticas

    Declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas El sistema FireCR Spark debe utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del sistema FireCR Spark debe asegurarse de que se utiliza en el entorno definido. Prueba de emisiones Conformidad Entorno electromagnético - Indicaciones...

  • Página 28: Declaración Del Fabricante: Inmunidad Electromagnética

    Declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El sistema FireCR Spark debe utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del sistema FireCR Spark debe asegurarse de que se utiliza en el entorno definido. Nivel de ensayo...
  • Página 29 Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES RF conducida 3 Vrms 3 Vrms equipos IEC 61000-4-6 150 kHz a 80 MHz 150 kHz a 80 MHz comunicaciones portátiles y móviles no deben utilizarse a una distancia de cualquier parte del sistema...
  • Página 30 Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicaciones portátiles y móviles y el sistema FireCR Spark. El sistema FireCR Spark debe utilizarse en un entorno electromagnético como el especificado a continuación, en el que estén controladas las interferencias causadas por RF radiada. El usuario del sistema FireCR Spark puede ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas...

  • Página 31: Indicaciones Y Declaración Del Fabricante: Inmunidad Electro- Magnética

    Indicaciones y declaración del fabricante: inmunidad electro- magnética El sistema FireCR Spark debe utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del sistema FireCR Spark debe asegurarse de que se utiliza en el entorno definido. Nivel de ensayo...

  • Página 32: Declaración Sobre La Seguridad Del Laser

    Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES 5.4. Declaración sobre la seguridad del Laser El lector de radiografí as computarizado está certificado en los Estados Unidos verificando que cumple con los requisitos de DHHS 21 CFR, capí tulo 1, Sub-capí tulo J para productos láser de clasificación I(1), y en otros lugares está...

  • Página 33: Capí Tulo 6. Asistencia Técnica

    Manual del usuario FireCR Spark TM-301-ES Capí tulo 6. Asistencia técnica Si desea realizar cualquier pregunta acerca de la instalación o el uso del dispositivo, póngase en contacto con el representante de 3D Imaging & Simulations Corp. o el distribuidor local.
  • Página 34 Hospital/Instituto Nombre Dirección Tel. Correo electrónico Informació n del distribuidor instalador Empresa Nombre Dirección Tel. Correo electrónico Informació n del sistema Modelo Lector de CR FireCR Spark Nº de serie del sistema Firma del instalador: Fecha: Firma del cliente: Fecha:...

Tabla de contenido