Auswählen Der Systemsprache; Anzeigen Der Softwareversion - Sony CSPK-5000E Manual De Instrucciones

Konfigurieren des Systems
Auswählen der Systemsprache
Wenn Sie die ID der Kameras in einer bestimmten
Sprache angeben möchten, müssen Sie diese Sprache
zunächst im Menü „LANGUAGE" auswählen, wie im
folgenden erläutert:
1
Wählen Sie auf dem Hauptmenü „SYSTEM
CONFIGURE", und drücken Sie dann SET.
SYSTEM CONFIGURE
→
DATE & TIME
KEYBOARD MONITOR
LANGUAGE
SOFTWARE VERSION
2
Wählen Sie „LANGUAGE", und drücken Sie dann
SET.
LANGUAGE
→
JAPANESE
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
SPANISH
ITALIAN
3
Wählen Sie mit den Cursortasten eine Sprache aus.
4
Wenn Sie fertig sind, akzeptieren Sie die
Änderungen mit der Taste SET.
Wenn „FRENCH" ausgewählt wird, wechselt die
Anzeige „MONITOR" zu „MONITEUR".
36(D)

Anzeigen der Softwareversion

Um die Nummer der Softwareversion zur Anzeige
zu bringen, verfahren Sie wie folgt.
1
Wählen Sie im Hauptmenü „SYSTEM
CONFIGURE", und drücken Sie dann SET.
SYSTEM CONFIGURE
→
DATE & TIME
KEYBOARD MONITOR
LANGUAGE
SOFTWARE VERSION
2
Wählen Sie „SOFTWARE VERSION", und
drücken Sie dann SET.
SOFTWARE VERSION
→
INPUT BOARD
OUTPUT BOARD
CONTROL BOARD
3
Wählen Sie mit den Cursortasten die Software
aus, deren Versionsnummer Sie anzeigen
möchten.
INPUT BOARD: Software für die Input-
Leiterplatte CSPB-510VC
OUTPUT BOARD: Software für die Output-
Leiterplatte CSPB-520VC
CONTROL BOARD: Software für den
System-Controller CSP-5000E
4
Drücken Sie Set.
Die Versionsnummer der Software wird
angezeigt.
Im Falle der Input-Leiterplatten können Sie mit
den Tasten NEXT und PREVIOUS die anderen
Seiten aufrufen.
Wenn keine Leiterplatte installiert ist, erscheint
an der betroffenen Position eine Leerstelle.
Wenn sich die Versionsnummer nicht ermitteln
läßt, erscheint die Anzeige „?.??".