Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuel de l'utilisateur
Manual del usuario
User's manual
OMEGA
1000-2000-3000
Onduleur On-line Double Conversion 1000 ~ 3000 VA
SAI On-line Double Conversion 1000 ~ 3000 VA
1000 ~ 3000 VA On-line Double Conversion UPS
www.unitek-europe.com
Instructions de sécurité
UL Instructions de sécurité
! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être suivies
lors de l'installation et de la maintenance de l'onduleur et de ses batteries.
! Lors du changement des batteries, celles-ci doivent être remplacées par le même nombre et le même type de
batteries.
! L'onduleur doit être installé dans un environnement contrôlé (Voir la section « Emplacement »).
! ATTENTION – Ne jetez pas les batteries au feu. Elles pourraient exploser.
! ATTENTION - Ne pas ouvrir ou endommager les batteries, les électrolytes qu'elles contiennent sont dangereux
pour la peau et pour les yeux, ils peuvent même être toxiques.
! ATTENTION – Les batteries peuvent présenter des risques de court-circuit et de chocs électriques. Les
précautions suivantes doivent être prises lors de la manipulation de batteries.
(1) Retirer montres, bagues ou autres objets métalliques.
(2) N'utiliser que des outils dont le manche est isolé.
(3) Porter des gants et des bottes en caoutchouc.
(4) N'appliquez pas d'objet métallique sur le sommet des batteries.
(5) Débrancher toutes les sources de chargement des batteries avant de les connecter ou de les déconnecter.
! ATTENTION – Toutes les manipulations concernant les batteries doivent être exécutées par un personnel qualifié.
! ATTENTION - Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir. Il n'y a pas de pièces détachées à l'intérieur. Si besoin,
demander l'intervention d'un personnel autorisé."
! ATTENTION – Risque de choc électrique. Certains éléments vitaux de l'onduleur restent alimentés par les
batteries même lorsque l'onduleur n'est plus branché sur le secteur.
! Circuit de batteries non isolé -"ATTENTION- Risque de choc électrique. Le circuit des batteries n'est pas isolé du
secteur, un voltage dangereux peut exister entre les bornes et la terre. Effectuer des tests avant de manipuler.
! Les batteries délivrent un courant supérieur à 60V- "DANGER- Risque de choc électrique. Ne touchez pas aux
bornes non isolées des batteries.
Déclaration FCC
! Cet appareil répond à la norme FCC (article 15) et remplit ces deux conditions essentielles: (1) Cet appareil ne
doit pas provoquer d'interférences dangereuses. Et (2) Cet appareil doit pouvoir accepter tout type d'interférence
y compris des interférences pouvant créer des malfonctions.
! Note: Cet équipement, à la suite de tests, a été reconnu comme conforme aux réglementations régissant les
appareils numériques de type B (article 15 de la norme FCC). Ces réglementations ont pour objet de protéger de
toute interférence dangereuse dans un contexte d'utilisation domestique. Cet appareil génère, utilise et peut
émettre des fréquences radio. S'il n'est pas installé conformément aux instructions, il peut provoquer des
interférences au niveau des communications radio. Toutefois, il n'existe pas de garantie que ces interférences ne
se produiront pas. Si cet appareil causait des interférences dans la réception de la radio ou de la télévision, ce qui
peut être vérifié en allumant et en éteignant successivement l'onduleur, une ou plusieurs des mesures suivantes
peuvent être prises pour corriger le problème :
-Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
-Augmenter l'espace de séparation entre l'appareil et le récepteur.
-Consulter votre distributeur ou un technicien TV / Radio.
Introduction
Ce chapitre présente les caractéristiques de l'onduleur et détaille les premières instructions concernant sa réception et
son installation.
1.1 Description
Cet onduleur est conçu pour assurer une alimentation de secours à tout type d'équipement informatique, ainsi qu'à
tout autre appareillage électronique, en cas de coupure de courant sur le secteur.
De plus, cet onduleur protègera votre équipement contre les anomalies du secteur (pannes de courant, baisses ou
pics de tension, interférences électromagnétiques ou radio). Il pallie à la grande majorité des perturbations existantes
sur le secteur tout en offrant la possibilité de sauvegarder ses données et de fermer automatiquement les ordinateurs
ou serveurs connectés en cas de coupure prolongée de l'alimentation.
Grâce à sa nouvelle technologie (PWM), cet onduleur existe en version Longue Autonomie grâce à l'ajout de batteries
supplémentaires. Un chargeur de 10A peut recharger rapidement un bloc externe de batteries.
2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Unitek OMEGA 1000

  • Página 1 Grâce à sa nouvelle technologie (PWM), cet onduleur existe en version Longue Autonomie grâce à l’ajout de batteries...
  • Página 2 Caractéristiques de l’onduleur Face arrière de l’ OMEGA 1000 ! De technologie on-line pour une alimentation de secours constante, sûre et régulée. ! (A)Prise d’entrée : Cette prise permet de connecter le câble ! Système haute fréquence pour réduire l’encombrement et le poids.
  • Página 3: Fonctionnement Et Maintenance

    Emplacement Fonctionnement et maintenance Cet onduleur doit être installé dans un environnement contrôlé. Assurez-vous que la circulation de l’air se fait Ce chapitre traite des deux modes opérationnels de l’onduleur : mode principal (normal) et mode batterie. Il décrit librement, et qu’aucun obstacle ne vient obstruer entièrement ou partiellement les sorties d’air de l’appareil à moins également les conditions nécessaires pour s’assurer de son bon fonctionnement et de son entretien.
  • Página 4: Entretien Des Batteries

    1. Ne répandez jamais d’eau ou de produit nettoyant à l’intérieur de l’onduleur. Si cela arrivait par accident, appelez votre agent de maintenance. Spécifications 2. N’utilisez pas d’abrasifs, de laine de verre, de nettoyants corrosifs ou tout autre produit susceptible d’endommager la surface de l’appareil. Modèle OMEGA 1000 OMEGA 2000 OMEGA 3000 Stockage Puissance 1000VA/700W...
  • Página 5: Vista General

    IMPORTANTE! – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Características del UPS ! Verdadera estructura On-Line que provee alimentación AC confiable, regulada y sin variaciones. ! Diseño de alta frecuencia, que permite disminuir el tamaño y el peso. UL Instrucciones de Seguridad ! Control a través de microprocesador, que permite aumentar la confiabilidad. ! GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES –...
  • Página 6 Vista trasera del OMEGA 1000 Selección del sitio ! (A)Toma corriente de entrada (alimentación): Este toma corriente es para Este UPS puede mantenerse de pie y esta diseñado para ser instalado en un ambiente controlado. Asegúrese de que el cable de alimentación del UPS conectado al AC comercial.
  • Página 7: Operación Y Mantenimiento

    2.3 Conectando Cargas y Equipos al UPS Modelo estándar: Usa batería de ácido sellada 12V 7(o 7.2)Ah×4 (CSB GP1270-F2 CSB GP1272- OMEGA 1000 Verifique que el consumo de energía total de las cargas conectadas al UPS no excedan la capacidad del mismo.
  • Página 8: Indicadores Led En Estados De Alarma

    (4) Do not lay tools or metal parts on the top of batteries. (5) Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals. Modelo OMEGA 1000 OMEGA 2000 OMEGA 3000 ! CAUTION - Servicing of Battery Bank Connection should be performed by service personnel knowledgeable of...
  • Página 9 Features of the UPS Rear Panel of OMEGA 1000 ! True On-Line structure provides reliable, regulated, transient-free AC power. ! (A)Power input socket : This socket is for the power cable of the ! High frequency designs to lower the size and weight.
  • Página 10: Operation And Maintenance

    Selecting a Site Operation and Maintenance The UPS is a free standing unit and intended to be installed in a controlled environment. Ensure that air flow through This chapter discusses the two operating modes of the UPS: main mode and the battery mode.
  • Página 11: Battery Maintenance

    1. Never spill water or cleaning fluid inside the unit. Should this happen accidentally, call immediately your maintenance authority. Specifications 2.Do not use scouring pads, steel wool, harsh chemical agents, or anything that can damage the surface of the unit Model OMEGA 1000 OMEGA 2000 OMEGA 3000 Storage Rated Power 1000VA/700W...
  • Página 12 www.unitek-europe.com...

Este manual también es adecuado para:

Omega 2000Omega 3000

Tabla de contenido