Tabla de contenido
Publicidad
Información de seguridad
Importante - Leer antes de proceder a la
instalación
Estas instrucciones contienen las etiquetas PELIGRO,
ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN para avisarle de información
importante e información relacionada con la seguridad. Lea
las instrucciones con atención antes de instalar y mantener
esta válvula de control. Los rótulos de riesgo de PELIGRO y
ADVERTENCIA hacen referencia a lesiones personales. Los ries-
gos de PRECAUCIÓN hacen referencia a daños a la propiedad o
a los equipos. Bajo ciertas condiciones operativas, la operación
de equipo dañado puede resultar en el rendimiento degradado
del sistema del proceso; esto puede provocar lesiones o incluso
la muerte. Para un uso seguro, se requiere el total cumplimien-
to de los avisos de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Advierte sobre
riesgos potenciales de lesiones personales. Obedecer todos
los mensajes que vienen luego de este símbolo para evitar
posibles lesiones o muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, podría causar lesiones graves o la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, puede causar lesiones graves.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, puede causar lesiones leves o moderadas.
Cuando se utiliza sin el símbolo de alerta de seguridad, indica
una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,
podría ocasionar daños a la propiedad.
Nota: Indica datos y condiciones importantes.
Acerca de este manual
• La información de este manual está sujeta a cambios sin
previo aviso.
• La información contenida en este manual, toda o en parte,
no deberá transcribirse ni copiarse sin el permiso escrito de
Masoneilan.
• Informe a su proveedor sobre cualquier error o pregunta
contenida en este manual.
• Estas instrucciones son específicas para el Transductor
4411 IP y no se aplican a ningún otro instrumento o
transductor IP ajeno a esta línea de productos.
© 2015 General Electric Company. Reservados todos los derechos.
Garantía
Los artículos vendidos por General Electric están garantizados
contra defectos de materiales y mano de obra durante el
periodo de un año desde su fecha de expedición, siempre
que dichos artículos sean empleados de acuerdo con los
usos recomendados por GE. GE se reserva el derecho de
descontinuar la fabricación de cualquier producto y de
cambiar los materiales, el diseño o las especificaciones de un
producto sin previo aviso.
Este manual de instrucciones corresponde al Transductor
4411 IP de Masoneilan.
Nota:
• El Transductor 4411 IP DEBE ser instalado, puesto en
servicio y mantenido por profesionales calificados y
competentes que hayan realizado la capacitación
adecuada.
• Bajo ciertas condiciones operativas, el uso de equipo
dañado puede provocar la degradación del desempeño
del sistema, lo que puede ocasionar lesiones personales o
incluso la muerte.
• Los cambios a las especificaciones, la estructura y los
componentes utilizados puede no provocar la revisión de
este manual, a menos que dichos cambios afecten la función
y el desempeño del producto.
• Todas las líneas de tuberías circundantes deberán lavarse
meticulosamente para asegurarse de que se hayan quitado
todos los desechos del sistema.
IMPORTANTE: ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
Lea estas instrucciones cuidadosamente ANTES de instalar o
realizar mantenimiento a este instrumento.
Estos convertidores están diseñados sólo para el uso en
sistemas de aire comprimido. Asegúrese de que la disposición
de alivio de presión adecuada esté instalada ya que la
aplicación de la presión de suministro del sistema podría
provocar una falla en el equipo corriente abajo. La instalación
debe realizarse de acuerdo a las normativas locales y
nacionales para instrumentos y aire comprimido.
Los productos certificados para uso en instalaciones a
prueba de explosiones o intrínsecamente seguras DEBEN:
a) Estar instaladas de acuerdo a las normativas nacionales
y locales para instalaciones en áreas peligrosas y de
acuerdo con este manual.
b) Sólo deben usarse en situaciones que cumplan con las
condiciones establecidas en este manual.
c) El mantenimiento debe ser realizado sólo por personal
calificado
con
la
implementación en áreas peligrosas.
Antes de usar estos productos con fluidos distintos al aire o para
aplicaciones no industriales, consulte con GE.
Manual de Instrucciones del Transductor electroneumático Masoneilan Modelo 4411 | 1
capacitación
adecuada
para
Publicidad
Tabla de contenido
