60W POWER SUPPLY FOR MICROSOFT
IT ITALIANO
PRODOTTO
ALIMENTAZIONE 60 W PER MICROSOFT
®
SURFACE
®
ISTRUZIONI
1. Leggere la tensione nominale riportata sull'etichetta apposta sul retro dei dispositivi Surface o quella riportata
sull'alimentatore originale e controllare che corrispondano.
2. Questo adattatore di alimentazione viene utilizzato con una tensione di uscita di 15V o 12V,
3. Per l'alimentatore PORT RIF: 900102, è necessario scegliere i puntali giusti 12V o 15V e collegarlo al cavo cc fissato
dall'adattatore.
4. Quindi collegare il cavo di prolunga in dotazione ai puntali da 12V o 15V e dall'altro lato il cavo di prolunga, quindi collegare il
dongle del connettore magnetico di Surface
®
.
AVVERTENZE
° Usa il connettore adatto. Alcuni connettori hanno la stessa forma e le stesse dimensioni, ma diversa tensione in uscita. Una
tensione maggiore di quella richiesta può causare danni al computer.
° Tenere lontano da acqua, liquidi, fiamme e al di fuori dalla portata dei bambini.
° Evitare l'esposizione dell'alimentatore a periodi prolungati di caldo o freddo estremi.
° Quando è in uso, collocare l'alimentatore su una superficie solida (tavolo, pavimento, ecc.), assicurando adeguato passaggio
d'aria.
° Per scollegare l'alimentatore dal computer, afferrare il connettore e rimuoverlo dal notebook tirandolo via con fermezza. In
questo modo si eviterà di danneggiare il cavo e/o il connettore.
° Se l'alimentatore o i suoi elementi subiscono danni è necessario affidarne a personale qualificato la sostituzione con elementi
dello stesso tipo e caratteristiche. Non smontare o provare a riparare il prodotto di propria iniziativa.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se l'unità smette di funzionare durante l'utilizzo, verificare che:
° Il cavo di alimentazione sia inserito in una presa elettrica funzionante.
° Il connettore adatto sia stato scelto e collegato saldamente al cavo di uscita e alla presa del notebook.
Se ognuno di questi elementi viene correttamente verificato e l'alimentatore continua a non funzionare, rivolgersi al punto
vendita dove il dispositivo è stato acquistato.
REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO
PORT EUROPE raccomanda di registrare il prodotto acquistato visitando il sito web http://www.port-connect.com
SUPPORTO TECNICO
Per domande tecniche relative al prodotto, visita la sezione contatti/supporto del sito web http://www.port-connect.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con la presente, PORT EUROPE, 22 rue de la Fédération 75015 PARIGI Francia, dichiara che questo prodotto è conforme alle
disposizioni e ai requisiti essenziali CE e agli standard, le linee guida e le specifiche di seguito elencate:
EN 55032:2015, Class B
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 55024:2010 + A1:2015
EN 60950-1: 2006+ A11: 2009+A1: 2010+ A12: 2011+A2: 2013
RoHS 2015/863/EU
Eric RAMPI
10/05/2019, Paris
DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/UE
La Direttiva Europea 2012/19/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) prevede che gli elettrodomestici
non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani. Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti
separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono e ridurre l'impatto sulla salute
umana e l'ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata.
Rivolgersi al servizio pubblico preposto o ai rivenditori per maggiori informazioni sulla corretta dismissione degli
elettrodomestici.
®
SURFACE
®
PL POLSKI
PRODUKT
ZASILACZ 60 W DLA TABLETU MICROSOFT
®
SURFACE
INSTRUKCJE
1. Odczytaj wartości znamionowe na tylnej ściance urządzeń Surface lub na poprzednim oryginalnym zasilaczu i sprawdź
napięcie DC.
2. Ten zasilacz zapewnia napięcie wyjściowe 15 V lub 12 V.
3. W gnieździe ładowania zasilacza – nr 900102 – musisz wybrać właściwe bolce 12 V lub 15 V i wetknąć je do przewodu DC
(prądu stałego) zamocowanego po stronie ładowarki.
4. Następnie podłącz dostarczony przewód przedłużacza do bolców 12 V lub 15 V, zaś po przeciwnej stronie przedłużacz
prowadzący do sieci, a następnie podłącz magnetyczny klucz sprzętowy tabletu Surface
OSTRZEŻENIE
° Należy używać prawidłowego złącza. Niektóre złącza mają taki sam kształt i rozmiar, ale inne napięcie wyjściowe. W
przypadku użycia napięcia wyższego niż wymagane przez laptop może dojść do uszkodzenia laptopa.
° Trzymać z dala od wody, płynów, ognia oraz poza zasięgiem dzieci.
° Unikać długotrwałego narażania zasilacza na działanie ekstremalnie wysokich lub niskich temperatur.
° W trakcie używania zasilacza powinien on być umieszczony na stabilnej, płaskiej powierzchni (stół, podłoga itp.) i mieć
zapewnioną odpowiednią wentylację.
° W celu odłączenia zasilacza od komputera należy chwycić za złącze i pewnie wyciągnąć je z laptopa. Inne postępowanie może
spowodować uszkodzenie przewodu lub złącza.
° W przypadku uszkodzenia zasilacza lub jego elementów muszą one zostać wymienione przez wykwalifikowanych
pracowników na elementy takiego samego typu i o takich samych parametrach. Nie należy próbować rozmontowywać ani
naprawiać produktu na własną rękę.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Jeśli urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, należy sprawdzić, czy:
° Przewód zasilający jest podłączony do działającego gniazdka elektrycznego.
° Wybrano prawidłową końcówkę i podłączono prawidłowo do przewodu wyjściowego i laptopa.
Jeśli wszystkie powyższe warunki są spełnione, a zasilacz mimo tego nie funkcjonuje prawidłowo, należy zgłosić się z nim do
punktu zakupu.
REJESTRACJA PRODUKTU
PORT EUROPE zaleca zarejestrowanie produktu natychmiast po jego zakupie na stronie internetowej:
http://www.port-connect.com
WSPARCIE TECHNICZNE
W razie pytań technicznych dotyczących zakupionego produktu prosimy odwiedzić dział kontaktu/wsparcia posprzedażowego
na stronie internetowej: http://www.port-connect.com
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Firma PORT EUROPE z siedzibą przy 22 rue de la Fédération 75015 PARYŻ Francja oświadcza, że niniejszy produkt spełnia
zasadnicze wymagania CE i jest zgodny z poniższymi normami, wytycznymi i specyfikacjami:
EN 55032:2015, Class B
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 55024:2010 + A1:2015
EN 60950-1: 2006+ A11: 2009+A1: 2010+ A12: 2011+A2: 2013
RoHS 2015/863/EU
Eric RAMPI
10/05/2019, Paris
DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2012/19/UE
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)
wymaga, by zużyty sprzęt gospodarstwa domowego nie trafiał do normalnych odpadów z gospodarstw domowych, a był
zbierany osobno, aby zoptymalizować odzysk i recykling materiałów, które zawiera i zmniejszyć ich wpływ na ludzkie zdrowie i
środowisko naturalne. Symbol przekreślonego kosza na śmieci jest umieszczony dla przypomnienia na wszystkich produktach,
które należy zbierać osobno. Konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą, aby uzyskać
informacje dotyczące prawidłowego pozbywania się takich produktów.
®
®
.
7