Mazzoni FX4000 Manual De Uso página 90

FX4000/4050-KM350/400-KC3000/3050/4000/4050-KX/KC3005/3055/4005/4055
CE – Certificato di conformità
Produttore e depositario della documentazione:
Mazzoni S.r.l.
Via Prati Vecchi, 5
42025 Cavriago (Reggio Emilia) – Italia
Tipo di macchina; Idro acqua fredda trasportabile
Modello: KC3000 - KC / KX3005 10 lt.150bar 220V 50/60Hz
KC3050 - KC / KX3055 13 lt.160bar 400V 50/60Hz
FX / KC4000 - KC / KX4005 15 lt. 200bar 400V 50/60Hz
FX / KC4050 - KC / KX 4055 21 lt. 150bar 400V 50/60Hz
Numero di serie: da 01 10 0001 al numero riportato su macchina
e documenti.
Rumorosità: Valore misurato (Lwa): 77dBA
Valore garantito: (Lwa) 80dBA
Direttive applicabili: 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2000/14/CE,
allegato 1 n° 27 e all.9
Cavriago, 01/01/2010
CE – Konformitätserklärung
Hersteller und Dokumentation Depot:
Mazzoni S.r.l.
Via Prati Vecchi, 5
42025 Cavriago (Reggio Emilia) – Italien
Maschinentyp; Hochdruckreiniger – kalten Wasser –
transportabele
Modell: KC3000 - KC / KX3005 10 lt.150bar 220V 50/60Hz
KC3050 - KC / KX3055 13 lt.160bar 400V 50/60Hz
FX / KC4000 - KC / KX4005 15 lt. 200bar 400V 50/60Hz
FX / KC4050 - KC / KX 4055 21 lt. 150bar 400V 50/60Hz
Seriennummer: von 01 10 0001 bis der Seriennummer auf
der Machine und dem Dokument angegeben.
Lärm: Messwert (Lwa): 77dBA
Garantiertert Wert (Lwa) 80dBA
Anwendbaren Direktive: 2006/42/CE, 2004/108/CE,
2000/14/CE, allegato 1 n° 27 e all.9
Cavriago, 01/01/2010
Mazzoni S.r.l.
Responsabile Qualità
Barbara Mazzoni
Mazzoni S.r.l.
Qualitätsmanager
Barbara Mazzoni
CE – Declaration of conformità
Producer and documentation depository:
42025 Cavriago (Reggio Emilia) – Italy
Type of machine; h.p.washer – cold water - transportable
Model: KC3000 - KC / KX3005 10 lt.150bar 220V 50/60Hz
KC3050 - KC / KX3055 13 lt.160bar 400V 50/60Hz
FX / KC4000 - KC / KX4005 15 lt. 200bar 400V 50/60Hz
FX / KC4050 - KC / KX 4055 21 lt. 150bar 400V 50/60Hz
Serial number: from 01 10 0001 to the serial number reported
on machine and document.
Noise: Measured value (Lwa): 77dBA
Guaranteed value (Lwa) 80dBA
Applicable directives: 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2000/14/CE,
allegato 1 n° 27 e all.9
Cavriago, 01/01/2010
90
Mazzoni S.r.l.
Via Prati Vecchi, 5
Mazzoni S.r.l.
Quality Responsible
Barbara Mazzoni