Tabla de contenido
Publicidad
Installation of the liner hooking profile/ Colocación de los perfiles de enganche del liner/ Posi-
tionnement des baguettes d´accroche de liner/ Positionierung der Einhängeprofile der Poolfolie/
Posizionamento dei profili di aggancio del liner/ Plaatsing van de klemprofielen voor inhagen van
de liner/ Coloçao dos perfis de engate do liner
Installation of the liner / Colocación del liner / Mise en place du liner / Positionierung des Liners /
Posizionamiento del liner / Plaatsing van de liner / Colocação do liner
Land-filling / Terraplenado / Remblaiement / Erdaufschüttung / Terrapieno / Grond effenen / Aterro
Edges / Playas / Margelles / Handläufe / Bordi / Randen / Bordos
Putting into service + Maintenance and treatment + Safety suggestions / Puesta en servicio + Man-
tenimiento y servicio + Consejos de seguridad / Mise en service + Entretien et traitement + Conseils
de sécurité / Inbetriebnahme + Instandhaltung und Pflege + Sicherheitsinweise / Messa in servizio +
Manutenzione e trattamento + Consigli per la sicurezza / Ingebruikname + Onderhoud en behandeling +
Veiligheidsinformatie / Colocação em serviço + Manutenção e tratamento + Informação de segurança
Normal maintenance + Wintering / Mantenimiento habitual + Ivernaje / Entretien courant + Hivernage /
Übliche Instandhaltung + Überwinterung / Manutenzione ordinaria + Invernaggio /
Routineonderhoud + Winterklaar maken / Manutenção habitual + Hibernação
59
62
66
69
72
86
Publicidad
Tabla de contenido
