Pekatherm AE802 Instrucciones De Uso página 2

Felicidades por haber adquirido un producto PEKATHERM. Le agradecemos la confianza que ha de-
ES
positado en nuestra marca. Rogamos lea atentamente las instrucciones que encontrará en este manual para
garantizar un uso seguro y obtener las máximas prestaciones del producto. El equipo PEKATHERM.
Congratulations on your purchase of a PEKATHERM product. Thank you for your confidence in our
EN
products and services. Please read carefully the instructions in this guide to ensure safe use and optimum
performance of the product. PEKATHERM team.
Уважаемый покупатель! Поздравляем с приобретением изделия фирмы PEKATHERM и благодарим
RU
Вас за выбор. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкции по эксплуатации. Это позволит Вам
обеспечить безопасное и эффективное использование изделия. Компания PEKATHERM.
Parabéns por ter adquirido um produto PEKATHERM. Agradecemos a confiança que depositou na
PT
nossa marca. Pedimos-lhe que leia atentamente as instruções que encontrará neste manual para assegurar
uma utilização segura e obter o máximo rendimento deste produto. A equipa PEKATHERM.
Merci pour l'achat d'un produit PEKATHERM. Nous vous remercions de la confiance que vous accor-
FR
dez à notre marque. Veuillez lire attentivement les instructions dans ce manuel afin de garantir une utilisation
en toute sécurité et d'obtenir un usage performant de ce produit. L'équipe PEKATHERM.
Congratulazioni per l'acquisto di un prodotto PEKATHERM. La ringraziamo per la fiducia nei nostri
IT
prodotti e servizi. Leggere attentamente le istruzioni contenute in questa guida per un uso ottimale e
sicuro del prodotto. Il team PEKATHERM
‫ברכות על הרכישה. תודה לך על הביטחון העצמי שלך במוצרים והשירותים שלנו. אנא קראו בעיון את‬
HE
‫ההוראות במדריך זה כדי להבטיח שימוש בטוח וביצועים מיטביים של המוצר‬
Por favor, lea atentamente las instrucciones de uso
ES
EN Please, read carefully the instructions of use
RU
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкции по эксплуатации
PT Por favor, leia com atenção as instruções de utilização
FR Prière de lire attentivement les instructions d'utilisation
IT Per favore, leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso
HE
‫אנא, קראו בעיון את הוראות שימוש לפני השימוש במוצר‬
No utilizar doblado o arrugado
ES
EN Do not use when folded or creased
RU Не включать в сложенном виде
PT Não utilizar dobrado ou enrugado
FR Ne pas utiliser plié ou froissé
IT Non utilizzare ripiegato o arricciato
HE
‫אין להשתמש כאשר מקופל או מקומט‬
No insertar alfileres, agujas o cualquier otro objeto puntiagudo
ES
EN Do not stick pins, needles or any other pointed objects
RU Не втыкать иголок, булавок или любых других острых предметов
PT Não inserir alfinetes, agulhas ou qualquer outro objecto pontiagudo
FR Ne pas insérer d'épingles ou d'autres objets pointus
IT Non inserire aghi, spilli o altri oggetti appuntiti
HE
‫אין להכניס סיכות, מחטים או כל החפץ מחודד אחר‬
No tirar el producto a la basura. Llevarlo a un centro de recogida selectiva
ES
EN Never dispose of the product in the rubbish. Take it to a green collection point
RU Не выкидывать в мусор. Продукт подлежит утилизации
PT
Nunca deitar este produto no lixo. Levar ao centro de recolha selectiva
FR Ne pas jeter ce produit à la poubelle. Amener au point de recyclage
IT Non gettare con la regolare spazzatura.Utilizzare appositi punti di smaltimento
HE ‫לעולם אל תשמיד את המוצר, במידה ויש רצון לזרוק אנא קחו אותו לנקודת איסוף ירוקה‬
2