Especificaciones del D*Fender: D*Fender: • Modos disponibles: semiautomático, Lo felicitamos por elegir el marcador de paintball D*Fender de Empire. El marcador • Tapa vaivén estándar ráfaga, rampa, totalmente automático D*Fender tiene un cargador integrado que elimina la necesidad de cualquier dispositivo •...
• Lea todo este manual antes de cargar, de colocar una fuente propelente o de intentar accionar el marcador D*Fender de Empire. • Trate el marcador como si estuviese cargado. Nota: El usuario y las personas que se encuentren dentro del radio deben usar equipos de •...
3. FUNCIONAMIENTO BÁSICO (cont.) Retire el paquete de baterías e instale 6 baterías AA respetando las marcas de polaridad que se muestran en el paquete, y vuelva a instalar el paquete en el marcador; asegúrese de colocarlo correctamente. (Fig. 3.4). •...
3. FUNCIONAMIENTO BÁSICO (cont.) Instalación del tanque de aire comprimido: Antes de instalar el tanque • Verifique que usted y todas las personas que se encuentren dentro del radio usen • En el caso del cañón Apex , asegúrese de que la guía del regulador esté en la posición protección para los ojos diseñada especialmente para paintball.
“Safe” (segura) (luz blanca) para • Abra la tapa y cargue bolas de pintura de calibre .68 que sean de calidad Empire encender el marcador (Fig. 4.1). El (deje espacio para que las bolas de pintura se puedan mover dentro del marcador).
4. DISPARO DEL MARCADOR (cont.) Funcionamiento del interruptor selector: El interruptor selector puede utilizarse para alternar rápidamente sobre la marcha Indicador del LED en modo normal (activo): entre los modos de disparo (cuando el marcador se establece en modo “Select Fire” [Disparo selectivo]).
4. DISPARO DEL MARCADOR (cont.) 5. AJUSTES DEL MARCADOR Siempre verifique la velocidad del marcador antes de iniciar el juego de paintball. Los cam- POSICIÓN COLOR DEL LED MODO DE DISPARO pos de juego tienen diferentes niveles máximos de velocidad. En ningún momento se debe Seguro Verde o azul Seguro...
5. AJUSTES DEL MARCADOR (cont.) Ajuste del regulador: • El D*Fender viene configurado de fábrica a aproximadamente 200 psi. Puede ajustar la Ajuste de velocidad: presión de entrada al girar el tornillo de ajuste ubicado en la parte delantera del ASA. ADVERTENCIA: Siempre •...
5. AJUSTES DEL MARCADOR (cont.) Ajuste de la dirección de tiro 1. Ajuste la dirección de tiro del APEX2 al girar la punta. • El primer (1) tornillo de fijación ajusta el movimiento hacia delante y el punto en 2. Tenga cuidado de no desatornillar el cañón cuando gire la punta hacia la izquierda. que se detiene.
Página 11
6. CONFIGURACIÓN ELECTRÓNICA (Cont.) • Una vez que el indicador LED deje de parpadear, puede presionar el gatillo y soltarlo la cantidad de veces equivalente al nuevo valor de configuración. Si no desea modificar la Settings Mode LEDs: configuración, no presione el gatillo. •...
Página 12
6. CONFIGURACIÓN ELECTRÓNICA (Cont.) VELOCIDAD MÁXIMA DE DISPARO (ROF, VERDE CONTINUO): 15 parpadeos predeterminados = 15 bps Esta configuración controla la velocidad máxima de disparo a la que puede disparar el mar- Ramp - (Rampa): el marcador comenzará en el modo semiautomático. Cuando el marcador cador.
Página 13
6. CONFIGURACIÓN ELECTRÓNICA (Cont.) Retardo de la bola en su sitio (aguamarina continuo): 5 parpadeos predeterminados = 5 ms Esta configuración controla el período de espera del marcador antes de habilitar el disparo Configuración de intervalo (azul continuo): 11 parpadeos predeterminados = 8 ms después de que el sistema de sensor optointerruptor detecta un objeto.
6. CONFIGURACIÓN ELECTRÓNICA (Cont.) Bloqueo para torneos: El bloqueo para torneos es una función que le permite al usuario bloquear el modo de con- figuración; de esta manera, puede utilizar un marcador autorizado en los torneos. Sensor de calibración (verde intermitente): No se aplica un valor predeterminado. Al seleccionar esta configuración, los sistemas electrónicos se establecerán de manera que •...
7. DESCARGA DEL MARCADOR (Cont.) 8. DESMONTAJE Y MATEIMIENTO ADVERTENCIA: Extracción del cilindro de aire: Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o de desmontaje en el marcador D*Fender, asegúrese de retirar todas las bolas de pintura y • Apunte el marcador hacia una dirección segura y retire el cilindro de aire; para ello, mueva las fuentes neumáticas del marcador, y constate que el indicador del regulador marque la palanca de encendido/apagado del ASA hacia delante para eliminar el aire y gire el 0 psi.
Página 16
8. DESMONTAJE Y MATEIMIENTO Riel superior: Mantenga presionado los dos botones de Cañón: liberación rápida y deslice el riel supe- rior hacia la parte trasera del marcador, Gire el cañón hacia la izquierda para desenroscarlo del ensamblaje interno y deslícelo hacia aproximadamente una pulgada (2,5 cm), afuera desde la parte delantera para retirarlo.
8. DESMONTAJE Y MATEIMIENTO (Cont.) Mantenimiento del bulón y la guía del bulón • Revise las juntas tóricas tanto en el bulón como en la guía del bulón para comprobar si están gastadas o dañadas. Si es necesario, reemplace las juntas tóricas Ensamblaje interno: dañadas o desgastadas.
8. DESMONTAJE Y MATEIMIENTO (Cont.) Agarre delantero: Con una llave hexagonal de 7/64 in, retire los cuatro tornillos y el agarre delantero se sepa- rará para retirarlo o ajustarlo. Reinstalación de la válvula de retención y la tapa de la guía del bulón •...
8. DESMONTAJE Y MATEIMIENTO (Cont.) • Conserve el marcador alejado de niños sin supervisión. • El marcador no debe estar manchado de pintura ni adherido a una fuente propelente Brazo del selector: cuando se dirige al campo de juego o al regresar de ahí. No es necesario quitar el brazo del selector al desmontar el D*Fender.
Empire Paintball no ha diseñado las piezas que no vienen de fábrica El cañón pierde por dentro del bulón. para utilizarlas en el D*Fender, y su uso puede generar problemas. No se ponga en contacto •...
10. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (Cont.) El cargador no alimenta bolas lo suficientemente rápido. • Las baterías pueden tener poca carga, cámbielas. La velocidad disminuye cuando se accionan disparos rápidos. El marcador a veces dispara 2 bolas a la vez/doble alimentación. •...
Página 26
REGULATOR CAM SPRING 72369 RELEASE BLOCK 72725 SCREW SHSS 3/16 DIA 3/8 LG 8-32 x .250 72512 SPRING .120OD X 0.50FL .020WD RATE 18.LB/IN 72584 300PSI EMPIRE GAUGE 72375 RELEASE BUTTON 72726 REGULATOR OPP COMPLETE 17597 BEARING BALL 1/8 DIA 72585...
Página 27
CATCH CUP 72736 BATTERY HARNESS HOLDER 17823 BEARING .250 ID X .500 OD X .125 THK 38803 BATTERY HARNESS 17715 E-RING 38823 FEED RAMP BACK 72755 SPROCKET 31074 TRIGGER 72756 GEAR BOX COVER 38496 SCREW SET 6-32 X .250 FLAT POINT 17523 SCREW PHCS 4-40 X .625 38827...
Su Garantía limitada de por vida quedará Empire Paintball es una marca de KEE Action Sports, LLC. sin efecto si no se realiza el mantenimiento del producto según se recomienda en el manual de instrucciones.
Página 29
EMPIREPAINTBALL.COM 11723 Lime Kiln Rd, Neosho, MO 64850 800-220-3222 Empire Paintball es una marca de KEE Action Sports, LLC.