Teil I - Betrieb; Wichtiger Hinweis; Systembeschreibung - Hitachi DHWT200E-2.5H1E Manual De Instalación Y Funcionamiento

1 Wichtiger hinweis

4
4 WICHTIGER HINWEIS
• Überprüfen Sie in Übereinstimmung mit dem Handbuch, dass
alle benötigten Informationen für die korrekte Installation des
Systems vorhanden sind. Wenn dies nicht der Fall ist, wen-
den Sie sich an Ihren Hitachi-Händler.
• HITACHI hat sich zum Ziel gesetzt, Design und Leistungs-
kapazitäten seiner Produkte kontinuierlich zu verbessern.
Aus diesem Grund können technische Daten auch ohne Vo-
rankündigung geändert werden.
• HITACHI kann nicht alle möglichen Umstände voraussehen,
die potenzielle Gefahrenquellen bergen können.
• Dieser DHWT wurde ausschließlich für die standardmäßige
Wassererhitzung für Personen konzipiert. Verwenden Sie ihn
nicht für andere Zwecke, um z. B. Kleider zu trocknen, Le-
bensmittel zu erwärmen oder für sonstige zweckfremde Hei-
zvorgänge.
• Bestandteile dieses Handbuchs dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung vervielfältigt werden.
• Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragspartner
oder HITACHI-Händler.
• Überprüfen Sie, ob die Erläuterungen der einzelnen Absch-
nitte in diesem Handbuch auf Ihr jeweiliges DHWT-Modell
zutreffen.
• Warnbegriffe (GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT) ken-
nzeichnen die Gefahrenstufen. Die Definitionen der Ge-
fahrenstufen sind mit den entsprechenden Signalwörtern un-
ten erläutert.
• Es wird davon ausgegangen, dass dieses Gerät von Perso-
nal bedient und gewartet wird, das eine der im Handbuch
verwendeten Sprachen beherrscht. Sollte dies nicht der Fall
sein, muss der Kunde Hinweise bezüglich Sicherheit, Vorsi-
chtsmaßnahmen und Bedienung in der jeweiligen Sprache
hinzufügen.
• Der DHWT wurde für folgende Wassertemperaturen konzi-
piert. Lassen Sie das Gerät innerhalb dieses Bereichs laufen:
Betriebstemperatur des Tanks
• Dieses Handbuch ist ein wichtiger Bestandteil des DHWT.
Dieses Handbuch liefert Ihnen allgemeine Anleitungen und
Informationen für diesen DHWT.
G E FA H R
Allgemeine Vorschrift für hydraulische Anschlüsse

5 SYSTEMBESCHREIBUNG

5.1 MODELLBESCHREIBUNG
Modellbeschreibung
DHWT200E-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz
DHWT300E-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz
DHWT200S-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz
DHWT300S-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz
45 PMML0198A-rev.1 - 04/2011
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Min. Max. •
Frostfrei 70ºC
Modellcode
70544000
70544001
70544100
70544101

TEIL I - BETRIEB

Der Sekundärkreislauf (Warmwasserkreislauf) sollte mit ei-
nem Überdruck- und Temperaturventil ausgestattet werden
(Druckeinstellung 7 bar; Temperatureinstellung 90 ºC). (Siehe
DHWT-SWG-01 Zubehör).
Das Abflussrohr des Sicherheitsventils muss zu einem Abfluss
führen, darf aber nicht direkt an den Abfluss angeschlossen
sein.
Der Hauptkreislauf (Heizwasserkreislauf) sollte mit einem Si-
cherheitsventil ausgestattet sein, das auf maximal 3 bar ein-
gestellt ist. Wenn der Wasserspeicher installiert worden ist,
füllen Sie zuerst den sekundären Kreislauf (Brauchwasser)
und stellen Sie den Druck ein.
Wenn Schritt 4 erfolgt ist, kann der Hauptkreislauf gefüllt wer-
den.
Wenn das Hauptrohr nicht aus Edelstahl ist, müssen diele-
ktrische U-Scheiben an den sekundären Kreislaufanschlüs-
sen angebracht werden.
Wenn der Druck des Kaltwassereinlaufs höher ist, als für den
vorgegebenen Druck des Geräts vorgesehen ist, muss eine
Vorrichtung zur Druckreduzierung unter den vorgegebenen
Wert eingebaut werden.
Zur Vorbeugung gegen einen Wärmeverlust über das War-
mwasserrohr bei Nachtstrom-Speichersystemen sollte ein
wärmeisolierter Siphon an den Abfluss des Warmwassers-
peichers montiert werden. Das Warmwasserrohr sollte isoliert
werden (mindestens bis zum wärmeisolierten Siphon).
Rücklaufkreisläufe sollten nicht aus Kupfer sein.
Diese Installation unterliegt der Genehmigung nach den Bau-
vorschriften. Teilen Sie den örtlichen Behörden Ihre Installa-
tionsabsichten mit.
Bitte geben Sie dem Hausbewohner das Handbuch nach er-
folgter Installation.
Zylinderförmige Abflussventilanschlüsse sollten nicht für ir-
gendwelche andere Zwecke benutzt werden.
Entleeren des Wassers aus dem sekundären Kreislauf
(Anweisungen):
• I solieren Sie den Wasserspeicher vom Netzdruck, d. h.,
sperren Sie das Ventil des Kaltwassereinlaufs.
• öffnen Sie das Überdruckventil des Wasserspeichers.
• D urch den Syphon-Effekt wird das warme Brauchwas-
ser über das Einlaufrohr für kaltes Wasser, das direkt
zum unteren Teil des Wasserspeichers führt, über das
Abflussrohr des Überdruckventils abgelassen.
Modellbeschreibung
DHWT-CP-01
DHWT-CP-02
DHWT-SWG-01
DHW-CP-03
DHW-CP-04
Modellcode
70544900
70544901
70544902
70544903
70544904