Publicidad
Table Stand 0° - 2,5°
Instellen van de
hellingshoek van
het tv-toestel
U hebt nu de mogelijkheid de
hellingshoek van uw tv-toestel op
de Table Stand in te stellen binnen
een bereik van 0° tot 2,5°.
Als voorbeeld wordt hier het tv-
toestel Connect getoond.
Steek daarvoor de schroevens-
leutel (pagina 9, afb. 2) via het
bovenste van de drie schroefgaten
in de stelschroef (afb. 9). Voor het
volledige verstelbereik van 2,5°
volstaan ongeveer 1,5 omwente-
lingen van de schroevensleutel.
De draaibeweging vereist slechts
zeer weinig kracht (ca. 2Nm).
Indien nodig kan de kantelbewe-
ging ook met de hand worden
ondersteund, door boven aan het
tv-toestel te trekken of te duwen
(afb. 10).
Probeer de stelschroef niet met
geweld verder te draaien, aangezi-
en dat tot schade kan leiden.
De door u gewenste hellingshoek
is nu ingesteld.
Draai in het bovenste van de drie
schroefgaten, dat u hebt gebruikt
voor het instellen van de hellings-
hoek, de nog ontbrekende schroef
in.
Draai de drie schroeven vast met
een aanhaalmoment van ca. 5
Nm.
Tilting the TV
set
You can now tilt your TV set up
to 2.5° on the Table Stand.
Example: TV set Connect
Fit the enclosed wrench (page
9, fi gure 2) into the adjustment
screw (fi gure 10) in the top
of the three screw holes. For
the entire tilt range of up to
2.5°, turn the screw using the
wrench approx. 1.5 times.
Turning the screw requires very
little force (approx. 2 Nm). If
needed, tilt movement can be
aided by pushing or pulling the
top of the TV set by hand.
Do not use force when turning
the adjustment screw! This can
cause damage.
Now your desired tilt angle has
been adjusted.
Screw the left over screw into
the top screw hole that was
used for tilt adjustment.
Tighten the three screws with a
torque of approx. 5 Nm.
Inclinaison du
téléviseur
Vous avez à présent la possibilité
de modifi er l'angle d'inclinaison
de votre téléviseur sur le Table
Stand entre 0° et 2,5°.
Le téléviseur Connect est pris en
exemple ici.
Insérez ici la clé (page 9, ill.
2) dans la vis de réglage à
l'intérieur des trois orifi ces de
vissage supérieurs (ill. 9). Pour
obtenir la plage de réglage
maximale de 2,5°, il suffi t de
tourner la clé d'un tour et demie
environ.
Le mouvement de rotation ne
requiert pas beaucoup de force
(environ 2Nm). Si besoin est, le
mouvement d'inclinaison peut
également être assisté en tenant
ou en tirant avec la main en
haut du téléviseur (ill. 10).
N'essayez pas de tourner les vis
de réglage avec trop de force,
faute de quoi l'appareil pourrait
être endommagé.
L'angle d'inclinaison souhaité
est ajusté.
Vissez les vis manquantes dans
les trois orifi ces de vissage su-
périeurs que vous avez utilisés
pour régler l'inclinaison.
Serrez les trois vis avec un coup-
le de serrage de 5 Nm environ.
Inclinación del
televisor
Ahora puede modifi car el ángu-
lo de inclinación de su televisor
sobre el Table Stand de 0° a
2,5°.
El ejemplo muestra el televisor
Connect.
Introduzca la llave (página 9,
fi g. 2) en el tornillo de ajuste
de la parte superior de los tres
orifi cios roscados (fi g. 9). Es
sufi ciente con girar la llave una
vuelta y media para ajustar la
inclinación máxima de 2,5º.
El movimiento de giro no re-
quiere demasiada fuerza (2
nm aprox.). En caso necesario,
también puede ayudar manu-
almente empujando o tirando
de la parte superior del televisor
para inclinarlo (fi g. 10).
No recurra a la fuerza para ap-
retar el tornillo de ajuste, pues
podrían producirse daños.
Se ha ajustado el ángulo de inc-
linación deseado.
Apriete los tornillos que faltan
en la parte superior de los tres
orifi cios roscados que utilizó
para el ajuste de la inclinación.
Los tres tornillos se aprietan con
un par de giro de 5 Nm aprox.
15
Publicidad
