Manuales relacionados para Hess BARI 80
Resumen de contenidos para Hess BARI 80
- Página 1 Gebrauchsanleitung installation and Operating instructions Notice de montage et d´installation Manual de instrucciones istruzioni d’uso B A r i 8 0 B A r i 1 3 0 2017/07/A...
- Página 2 Hess Licht + Possono essere utilizzati solo i ricam- Form non risponde in alcun modo di danni cau- bi prescritti dal costruttore dell’apparec- sati da un impiego non corretto.
- Página 3 PMMA reinigung LED-Modul: risikogruppe 2, nicht in Leuchtenabdeckungen aus PMMA-Kunststoff den Strahl blicken! dürfen nur mit Wasser und Spülmittel, bei Die Leuchte ist so zu positionieren, dass starken Verschmutzungen mit Waschbenzin längeres in die Leuchte schauen in einem gereinigt werden. Andere Mittel sind nicht geringeren Abstand als 0,4m nicht zu erwar- erlaubt, insbesondere die Verwendung ten ist.
- Página 4 Lieferumfang Included in Luminaire Purchase Matériel fourni Programa de entrega Volume di consegna ø mm B a r i 8 0 12.13600.0 — B a r i 8 0 B 12.13630.2 Glas 12.13630.3 Metall • A • • A • •...
- Página 5 ø mm B a r i 1 3 0 12.13610.0 — — 12.13612.0 Pendel max.2000 — B a r i 1 3 0 A 12.13610.3 — — B a r i 1 3 0 B 12.13610.1 Glas — 12.13610.2 Metall —...
- Página 6 Empfohlene Montagefolge Recommended Installation Procedure Secuencia de montaje recomendada Sequenza di montaggio consigliata Déroulement de montage recommandé...
- Página 7 Leuchte montieren Mounting the luminaire Monter la console Montaje del poste/ Montaje del brazo mural Montaggio del palo / Montaggio dello sbraccio Bari 80 Bari 130 • 22 • Bari 130A • • • • •21 • • • Bari 130...
- Página 8 Gewichte Weight Poids Pesos Pesi ø mm B a r i 8 0 12.13600.0 — B a r i 8 0 B 12.13630.2 Glas 12.13630.3 Metall B A R I 1 3 0 12.13610.0 — 12.13612.0 Pendel max.2000 max. 2,5 B A R I 1 3 0 A 12.13610.3 —...
- Página 9 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio Bari 80 8 mm ca. 70 mm...
- Página 10 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio Bari 80 min. NYM-J 3G1,5² max. NYM-J 3G2,5² Schutzklasse i braun grün/gelb blau Protection rating i brown green/yellow blue Classe électrique i brun vert/jaune bleu Clase de protección i marrón amar./verde azul Classe di isolamento i...
- Página 11 Bari 80...
- Página 12 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio Bari 80...
- Página 13 Bari 80...
- Página 14 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio Bari 80 VOrSiCHT: Zerstörungsgefahr. Nur Lampentyp WArNUNG: Lampen stehen unter Druck und Lampenleistung gemäß Typenschild verwenden. und können zerbrechen. Verletzungsgefahr durch Glassplitter. Schutzkleidung tragen. CAUTiON: Only operate with the lamp type and wattage specified on the type identification plate, oth- WArNiNG: Danger of broken glass.
- Página 15 Bari 80...
- Página 16 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio Bari 130...
- Página 17 Bari 130 8 mm ca. 70 mm...
- Página 18 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio Bari 130 min. NYM-J 3G1,5² max. NYM-J 3G2,5² Schutzklasse i braun grün/gelb blau Protection rating i brown green/yellow blue Classe électrique i brun vert/jaune bleu Clase de protección i marrón amar./verde azul Classe di isolamento i marrone verde/giallo...
- Página 19 Bari 130...
- Página 20 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio Bari 130 VOrSiCHT: Zerstörungsgefahr. Nur Lampentyp WArNUNG: Lampen stehen unter Druck und Lampenleistung gemäß Typenschild verwenden. und können zerbrechen. Verletzungsgefahr durch Glassplitter. Schutzkleidung tragen. CAUTiON: Only operate with the lamp type and wattage specified on the type identification plate, oth- WArNiNG: Danger of broken glass.
- Página 21 Bari 130...
- Página 22 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio Bari 130A...
- Página 23 Bari 130A 8 mm ca. 70 mm...
- Página 24 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio Bari 130A min. NYM-J 3G1,5² max. NYM-J 3G2,5² Schutzklasse i braun grün/gelb blau Protection rating i brown green/yellow blue Classe électrique i brun vert/jaune bleu Clase de protección i marrón amar./verde azul Classe di isolamento i marrone verde/giallo...
- Página 25 Bari 130A...
- Página 26 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio Bari 130A VOrSiCHT: Zerstörungsgefahr. Nur Lampentyp WArNUNG: Lampen stehen unter Druck und Lampenleistung gemäß Typenschild verwenden. und können zerbrechen. Verletzungsgefahr durch Glassplitter. Schutzkleidung tragen. CAUTiON: Only operate with the lamp type and wattage specified on the type identification plate, oth- WArNiNG: Danger of broken glass.
- Página 27 Bari 130A...
- Página 28 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio Messina 130 Pendel 8 mm ca. 70 mm...
- Página 29 Bari 130 Pendel min. NYM-J 3G1,5² max. NYM-J 3G2,5² Schutzklasse i braun grün/gelb blau Protection rating i brown green/yellow blue Classe électrique i brun vert/jaune bleu Clase de protección i marrón amar./verde azul Classe di isolamento i marrone verde/giallo...
- Página 30 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio Bari 130 Pendel...
- Página 31 Bari 130 Pendel...
- Página 32 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio Bari 130 Pendel VOrSiCHT: Zerstörungsgefahr. Nur Lampentyp WArNUNG: Lampen stehen unter Druck und Lampenleistung gemäß Typenschild verwenden. und können zerbrechen. Verletzungsgefahr durch Glassplitter. Schutzkleidung tragen. CAUTiON: Only operate with the lamp type and wattage specified on the type identification plate, oth- WArNiNG: Danger of broken glass.
- Página 33 Bari 130 Pendel...
- Página 34 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio Bari 130 Pendel...
- Página 36 Hess GmbH Licht + Form Lantwattenstraße 22 D-78050 Villingen-Schwenningen Tel. +49 7721 / 920-0 Fax +49 7721 / 920-250 info@hess.eu www.hess.eu...