Publicidad
Informations concernant la sécurité
Instructions de montage et de branchement.
Débrancher le pôle négatif de la batterie pendant les opération
de branchement et de montage de l'appareil. Attention: Observer
les informations du fabricant de votre véhicule concernant la
sécurité (dispositifs d'alarme, blocages, airbag)!
S'assurer avant de percer des trous de montage et des trous pour la
traversée de câbles que les câbles posés ou d'autres éléments du
véhicule (par ex. le réservoir à essence, la conduite d'essence) ne
soient pas endommagés.
Utiliser des traversées de câbles pour des trous à arêtes vives.
Afin d'assurer l'antiparasitage, poser tous les câbles à une distance
suffisante des faisceaux de câbles.
Ne pas graisser ou lubrifier le joint de pied à rotule.
Poser le câble du moniteur de sorte qu'il ne soit pas soumis à la
charge ou à la traction.
Protection de l'appareil par un fusible de câble 5 A
Remarque
Suivant la place de montage sélectionnée, les pièces suivantes non pas
comprises dans la livraison sont nécessaires pour le montage du moniteur:
1.
Support de pied à rotule 7 613 001 205 et
câble de raccordement 7 612 001 206
2.
Col de cygne complet 7 612 001 204
Branchement positif/négatif, fig. 1
Poser la ligne négative (brune) vers un point masse approprié (vis de
carrosserie, tôle de carrosserie) et la fixer.
Connecter la ligne positive (rouge) à la borne 15 (commuté +12 V).
A la demande du client, le raccord d'éclairage (orange) peut être
connecté à la borne 58d du véhicule.
Le réglage de la borne 58d s'effectue par la modulation d'impulsions en
largeur. Voir à ce sujet les informations du fabricant de votre véhicule.
Montage du panneau arrière, fig. 2
1.
Connecter le câble vidéo à la platine de l'afficheur.
2.
Poser le panneau arrière par derrière sur le boîtier et le fixer à
l'aide de 4 vis.
Montage de l'afficheur
Fig. 3
Monter l'afficheur avec le support de pied à rotule 7 612 001 205
sur le tableau de bord ou sur la console.
Fig. 4
Monter l'afficheur avec le pied à rotule 7 612 001 205 directement
sur une console (par ex. console de téléphone).
Fig. 5
Monter l'afficheur avec le col de cygne 7 612 001 204.
Pour poser le câble, percer un trou de 10 mm à la place de montage.
Poser le câble de sorte qu'il ne soit pas soumis à la traction ou à la
charge.
Attention: Veiller à ne pas endommager des câbles, l'airbag, etc. lors du
perçage.
Sous réserve de modifications!
F
Cenni sulla sicurezza
Direttive di montaggio e di allacciamento
Per tutta la durata dell'intervento di allacciamento e montaggio
dell'apparecchio bisogna staccare il polo negativo della batteria.
Attenzione: attenetevi ai cenni sulla sicurezza del fabbricante
d'auto (impianto di allarme, bloccaggio di partenza, airbag)!
Prima di trapanare i buchi per fissaggi e per il passaggio di cavi
accertatevi che non danneggerete cavi già posati o elementi di
autovettura (p. es. serbatoio di benzina, tubazioni del carburante).
Per i fori con orli taglienti applicate dei passacavi.
Al fine di escludere disturbi è necessario posare i cavi sempre ad una
distanza sufficiente dai gruppi di fili.
Non lubrificare né con grasso né con olio la base con giunto
sferico.
Il nastro di monitor deve venir applicato senza che sullo stesso
agiscano forze di trazione o di pressione.
Protezione di apparecchio:
Nota
A seconda del posto di installazione, per il montaggio del monitor sono
necessari anche i seguenti elementi che non sono in dotazione:
1.
Supporto con giunto sferico 7 612 001 205 e
cavo di allacciamento 7 612 001 206
2.
Collo di cigno completo 7 612 001 204
Collegamento positivo-negativo Fig. 1
Il cavo negativo (marrone) va posato con collegamento fisso ad un adatto
punto di massa (vite di carrozzeria, lamiera di carrozzeria).
Il cavo positivo (rosso) va collegato al morsetto 15 (collegamento +12V).
Il collegamento dell'illuminazione (arancio) può venire effettuato con il
morsetto 58 d dell'autovettura, se il cliente lo desidera.
La regolazione del morsetto 58d deve avvenire tramite modulazione di
ampiezza di impulso. Qui bisogna osservare le istruzioni del fabbricante
d'auto.
Montaggio su parete posteriore Fig. 2
1.
Collegate il cavo video con la piastrina del display.
2.
Inserite la parete posteriore dal di dietro sulla carcassa e
fissatela con 4 viti.
Montaggio di display
Fig. 3
Con il supporto con giunto sferico 7 612 001 205 montate il
display sul cruscotto o sulla consolle.
Fig. 4
Con il supporto con giunto sferico 7 612 001 205 montate il
display direttamente su una consolle (p. es. la consolle del
telefono).
Fig. 5
Montate il display con il collo a cigno 7 612 001 204.
Per il passaggio del cavo bisogna praticare un foro di 10 mm sul posto
di montaggio; il cavo deve venir posato senza che sullo stesso agiscano
forze di trazione o pressione.
Attenzione: Abbiate cura a non danneggiare cavi, airbag e simili.
Con riserva di apporto modifiche
- 5 -
I
Fusibile per cavo 5 A
Publicidad
