Voie De Console - Gemini PS-626USB Manual De Instrucciones

INTRODUCTION:
Nos félicitations pour l'achat de la console de mixage 3 voies Gemini PS-
626USB. Cette console a été conçue et développée à l'aide des dernières
avancées technologiques et bénéficie d'une garantie durant 1 an (A l'ex-
ception du crossfader garanti durant 90 jours). Avant toute utilisation, nous
vous recommandons de prendre connaissance des instructions qui suivent.
CARACTERISTIQUES
- Console 3 voies / 10"
- 6 lignes, 2 entrées commutables phono/ligne, 1 port USB (Entrée/Sortie)
- Crossfader Rail Glide démontable & remplaçable par l'utilisateur
- Gain & correction paramétrique 3 bandes avec coupure totale par bande
- Pré-écoute sélectionnable (Cue) Voie 1-2-3
- Réglage du volume casque & CUE/PGM
- VU-mètre à double affichage (CUE/PGM)
- Volume principal (Master) réglable
MISES EN GARDE
1. Nous vous recommandons de prendre connaissance des instructions
suivantes avant toute utilisation de l'appareil.
2. Il n'y a pas DE PIECES DETACHEES ACCESSIBLES A TOUT UTIL-
ISATEUR A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL. En cas de problème, veuillez
contacter votre revendeur ou un technicien qualifié.
AUX USA ~ EN CAS DE PROBLEME AVEC L'APPAREIL, CONTACTEZ LE
SERVICE TECHNIQUE DE GEMINI AU: 1 (732) 346-0061. NE RENVOYEZ PAS L'AP-
PAREIL A VOTRE REVENDEUR.
3. Ne pas exposer cet appareil à la lumière directe du soleil, ni à toute
source de chaleur (Radiateur, convecteur).
4. Veillez à ne pas utiliser de solvants chimiques pour nettoyer l'appareil.
5. Veillez à replacer l'appareil dans son emballage d'origine lors de tut
transport afin d'éviter tout risque de dommange.
6. NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE ET A L'HUMIDITE.
7. NE PAS PULVERISER DE PRODUIT NETTOYANT ET DE LUBRIFI-
ANT SUR L'APPAREIL.
CONNEXIONS:
Assurez-vous que l'INTERRUPTEUR POWER soit en position OFF
1
avant d'effectuer toute connexion.
2 ALIMENTATION EXTERNE
Cette appareil est livrée avec une ALIMENTATION EXTERNE. Con-
nectez celle-ci à l'arrière de l'appareil avant de la relier à toute prise
électrique.
3
SORTIE PRINCIPAL (MASTER) RCA
Reliez votre console à l'amplificateur à l'aide de cordon stéréo RCA.
4
SORTIE ENEGISTREMENT (RECORD) RCA
La sortie ENREGISTREMENT vous permet d'enregistrer votre mix.
Reliez celle-ci à l'entrée de votre enregistreur à l'aide d'un cordno
stéréo RCA.
5
PORT USB (ENTREE/SORTIE)
le port USB ENTREE/SORTIE vous permet de connecter voter PS-
626USB avec ordinateur PC/MAC (Portable ou fixe). Une fois la con-
nexion effectuée à l'ordinateur à l'aide d'un cordon USHB high speed
(Non livré), vous pourrez lire & enregistrer à partir de cette connexion
USB (Voir section connexion & configuration de la connexion USB de
votre PS-626USB à votre ordinateur).
6
ENTREES COMMUTABLES PHONO/LINE
La PS-626USB possède
PHONO/LINE (PH/LN) RCA. Vous trouverez deux commutateurs
situés à l'arrière de l'appareil à proximité des embases RCA des voies
1 & 2 afin de choisir entre un niveau PHONO (Platine vinyle) ou un
niveau LIGNE (Lecteur MP3, CD, Lecteur K7...). Veuillez commuter
l'entrée en mode PHONO (Voir ci-après) en cas d'utilisation de l'ap-
pareil avec toute platine vinyle équipée de cellule magnétique. Veillez
à ne pas oublier de connecter le cordon de masse (Voir BRANCHE-
MENT DE LA TERRE) afin d'éviter tout bruit de ronronnement. En po-
sition LIGNE vous pouvez connecter toute source de niveau ligne
(Lecteur MP3, CD, K7...). Vous pouvez maintenant sélectionner la
source souhaitée.
NOTE: LE FAIT DE CONNECTER UNE SOURCE DE NIVEAU LIGNE A L'ENTREE NIVEAU
PHONO DE LA CONSOLE DE MIXAGE PROVOQUERA UNE IMPORTANTE DISTORSION.
Maintenant vous pouvez connecter chaque source à l'embase RCA
de la VOIE (CH) appropriée.
7
VIS DE MASSE
Lorsque vous utilisez toute platine vinyle, vous devez impérativement
relier le fil de masse - situé sur le cordon RCA - à l'EMBASE
GROUNDING SCREW située au milieu de la face arrière de la PS-
626USB, ainsi qu'à la platine vinyle.
8
ENTREE MICROPHONE
Le MICROPHONE est situé en face arrière sur la droite de la PS-
626USB. Le connecteur est de type Jack 6.35mm (Assymétrique).
Le microphone possède un gain réglable et une double correction
paramétrique (Voir REGLAGES).
9
SORTIE CASQUE
La SORTIE CASQUE est située à droite en face avant de la PS-
626USB et accepte tout casque équipé d'un connecteur Jack 6.35mm.
Celle-ci vous permet de PRE-ECOUTER (CUE) votre musique avant
de la mixer. Vous pouvez régler le niveau et le signal (PGM) de votre
CASQUE (Voir REGLAGES).
Lorsque vous avez effectué toutes les connexions, vous pouvez met-
tre la console de mixage sous tension en appuyant sur la TOUCHE
POWER.
REGLAGES:
10
VOLUME MICROPHONE
Le potentiomètre rotatif VOLUME MICROPHONE permet de régler le
niveau de votre MICROPHONE.
11 CORRECTION PARAMETRIQUE MICROPHONE
Le microphone possède un réglage paramétriques 2 bandes
(Grave/Aigu).

VOIE DE CONSOLE

(NOTE: LES 3 VOIES POSSEDENT LES MEMES REGLAGES)
SELECTEUR DE SOURCE
12
Les SELECTEURS DE SOURCE vous permettent de choisir la source assignée au
réglage de volume (FADER).
Par exemple, sur la VOIE 1, le SELECTEUR DE SOURCE vous per-
met de choisir entre PHONO 1/LIGNE 1 & LIGNE 2, sur la VOIE 2, le
SELECTEUR DE SOURCE vous permet de choisir entre PHONO
2/LIGNE 3 & LIGNE 4, puis sur la VOIE 3, vous pouvez sélectionner
LIGNE 5 ou l'entrée USB.
PS-626USB
2 ENTREES COMMUTABLES
12