Fujitsu N7100 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. N7100
  6. Guia del usuario
Fujitsu N7100 Guia Del Usuario

Fujitsu N7100 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para N7100:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
P3PC-5242-04ESZ0
N7100
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu N7100

Resumen de contenidos para Fujitsu N7100

  • Página 1 P3PC-5242-04ESZ0 N7100 Guía del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenidos Introducción ................15 ■ Manuales ..................16 ■ Acerca de esta guía ..............17 Capítulo 1 Visión general ............22 Características del escáner ............23 ■ Usos básicos para los datos digitalizados ..........23 ■ Fácil configuración y administración ............24 ■...
  • Página 3 Contenidos Usar el teclado en pantalla ............59 ■ Mostrar/Ocultar el teclado en pantalla ............59 ■ Usar el teclado en pantalla ................. 60 ■ Diseño del teclado ..................60 Capítulo 3 Instalación del software ........61 Configurar Internet Explorer ............. 62 ■...
  • Página 4 Contenidos Configurar las opciones de digitalización ....... 91 4.5.1 Configurar el método de detección de alimentación múltiple ..... 91 4.5.2 Ajustar la posición de inicio de digitalización (Offset/Ajuste Vertical) ..94 4.5.3 Ajustar las configuraciones generales del escáner ........95 Ajustar las configuraciones relacionadas con el inicio de sesión ..................
  • Página 5 Contenidos 4.11.4 Configurar un formato del nombre de archivo al adjuntar un dato digitalizado al correo electrónico .............. 135 4.12 Configurar el servidor de Fax ..........136 4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados ..137 4.13.1 Configurar las carpetas de red ..............137 ■...
  • Página 6 Contenidos ■ Reiniciar el contador de uso ..............168 4.15.3 Ver el estado de las opciones instaladas ..........169 4.15.4 Administrar los registros del usuario ............170 ■ Ver los detalles de registro del usuario ............ 170 ■ Descargar los registros de usuario en formato CSV ........ 171 ■...
  • Página 7 Contenidos 4.18 Configurar una tarea ..............197 4.18.1 Guía rápida del usuario sobre la configuración de la tarea....... 199 4.18.2 Configurar una tarea ................201 ■ Añadir una Tarea ..................201 ■ Copiar una Tarea ..................208 ■ Editar una Tarea ..................208 ■...
  • Página 8 Contenidos 5.4.1 Seleccionar una dirección de correo electrónico del libro de direcciones de e-mail....................245 5.4.2 Añadir un contacto al libro de direcciones de e-mail......... 249 5.4.3 Editar un contacto del libro de direcciones de e-mail........ 253 5.4.4 Eliminar un contacto del libro de direcciones de e-Mail ......255 Enviar el dato digitalizado por fax ..........
  • Página 9 Contenidos ■ En el modo [Blanco & Negro] ..............316 5.9.14 Reducir las rayas verticales ..............317 5.9.15 Eliminar colores de las imágenes digitalizadas (Filtrado de color).... 318 5.9.16 Orientación de Página................319 5.9.17 Rellenar el borde de la imagen digitalizada (Corregir borde) ....322 5.9.18 Excluir páginas en blanco del dato digitalizado.........
  • Página 10 Contenidos 5.14.4 Dividir un archivo usando patch codes............355 5.15 Cambiar una contraseña de usuario ........357 Capítulo 6 Cuidados del escáner ........358 Materiales y áreas de limpieza ..........359 ■ Materiales de limpieza ................359 ■ Áreas y ciclos de limpieza ................. 360 Limpieza del exterior del escáner ...........
  • Página 11 ■ El dato digitalizado es inapropiado ............408 ■ No se puede iniciar sesión ................ 410 ■ La operación no funciona ................410 Puntos a verificar antes de contactar al centro de servicios técnicos de FUJITSU ..............412 7.4.1 Detalles generales..................412 7.4.2 Errores.......................
  • Página 12 Contenidos Valores de la configuración de dirección de correo electrónico ................429 Límites de los ítems de configuración ........430 Apéndice C Compatibilidad y conectividad ....... 432 Compatibilidad ................433 C.1.1 Rendimiento de los complementos ............433 C.1.2 Usar la configuración del sistema en otros escáneres......434 C.1.3 Usar datos de usuario en otros escáneres..........
  • Página 13 Contenidos Notificación de captura SNMP ..........456 Apéndice F Editar usando User Editor ......457 ¿Qué es User Editor? ............... 458 Configuraciones preliminares ..........459 F.2.1 Instalar User Editor..................459 F.2.2 Desinstalar User Editor ................460 Ventanas de User Editor ............461 Iniciar/Salir de User Editor ............
  • Página 14 Contenidos Guardar el libro de direcciones de e-mail/cuentas locales ..................477 ■ Guardar la información editada en el escáner .......... 477 ■ Guardar la información editada en un archivo .......... 478 F.10 Información de User Editor mostrada en registro de usuario ..................

  • Página 15: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir FUJITSU Image Scanner N7100 (llamado de aquí en adelante como "el escáner). Este es un escáner de imagen de red. Este escáner fácil de operar, facilita el progreso del trabajo de oficina para los grupos de trabajo comunicándose vía la red.

  • Página 16: Manuales

    También describe el procedimiento desde la instalación del escáner hasta iniciar la operación del mismo. Lea primero este manual. Referido en este manual como "Comenzando". Guía del usuario de N7100 Contiene información acerca de la visión general del (esta guía) (PDF) escáner, operaciones básicas, limpieza diaria, reemplazo de consumibles y solución de problemas.

  • Página 17: Acerca De Esta Guía

    Introducción ■Acerca de esta guía Indicaciones de advertencia usadas en esta guía Las siguientes indicaciones son usadas en esta guía para evitar cualquier posibilidad de accidente o daño al usuario, a las personas situadas en sus cercanías y/o a este producto. Las etiquetas de advertencia indican el nivel de advertencia y sus descripciones.

  • Página 18: Ejemplos De Pantallas Usados En Esta Guía

    Introducción Ejemplos de pantallas usados en esta guía Las capturas de pantalla de Microsoft han sido reimpresas con el permiso de Microsoft Corporation. Las capturas de pantalla usadas en esta guía son de Windows 7/Windows Server 2012 R2. Las pantallas actuales y las operaciones podrían diferir ligeramente de acuerdo al sistema operativo.
  • Página 19 Introducción Abreviación usada Opción Windows 10 ® Sistema operativo Windows 10 Home (32 bits/64 bits) ® Sistema operativo Windows 10 Pro (32 bits/64 bits) ® Sistema operativo Windows 10 Enterprise (32 bits/64 bits) ® Sistema operativo Windows 10 Education (32 bits/64 bits) Windows Server 2003 Windows Server™...
  • Página 20 Server Windows Presentation Foundation Management Information Base N7100 FUJITSU Image Scanner N7100 N1800 ScanSnap N1800 fi-6010N Escáner de imagen fi-6010N de FUJITSU Escáner N7100 Admin Tool Network Scanner Admin Tool User Editor Network Scanner User Editor Central Admin Console Scanner Central Admin Console...
  • Página 21 Introducción Abreviación usada Opción Windows Live Hotmail ® ® ® Microsoft Windows Live Hotmail Carpeta de red Una carpeta que está configurada para guardar los datos digitalizados en el servidor de archivos o en el servidor FTP Carpetas de Una carpeta que está configurada para guardar los datos SharePoint digitalizados en SharePoint...

  • Página 22: Capítulo 1 Visión General

    Capítulo 1 Visión general Admin User 1.1 Características del escáner.................. 23 1.2 Nombres y funciones de los componentes............27 1.3 Tipos de usuarios y operaciones ................ 31 1.4 Configuraciones requeridas de las funciones del escáner (Administrador) .. 38 1.5 Requisitos del sistema ..................44...

  • Página 23: Características Del Escáner

    1.1 Características del escáner Características del escáner ■ Usos básicos para los datos digitalizados Los documentos digitalizados con este escáner´de imagen de red de fácil uso, podrán ser utilizados para usos adicionales tales como: 1. Los datos digitalizados podrán ser enviados por correo electrónico como un adjunto.

  • Página 24: Fácil Configuración Y Administración

    1.1 Características del escáner ■ Fácil configuración y administración Se puede realizar fácilmente la configuración y administración del escáner vía el panel táctil del escáner o vía el "Admin Tool" o el "Central Admin Console" instalado en un ordenador. Cuando usa el escáner, inicie sesión en el escáner como un usuario con derechos de administrador o de usuario regular.
  • Página 25 1.1 Características del escáner Para obtener detalles acerca del ajuste de los modos de configuración, consulte "4.3.1 Ajustar el modo de configuración" (página 79). Además, usando el asistente de instalación del panel táctil le permitirá ajustar las mínimas configuraciones del escáner requeridas para la operación del mismo. También, podrá...

  • Página 26: Medidas Avanzadas De Seguridad

    1.1 Características del escáner ■ Medidas avanzadas de seguridad Las siguientes funciones de seguridad están disponibles para el escáner:  La autenticación del inicio de sesión puede restringir el acceso de los usuarios.  Los datos digitalizados pueden ser convertidos en archivos PDF protegidos con contraseñas.

  • Página 27: Nombres Y Funciones De Los Componentes

    1.2 Nombres y funciones de los componentes Nombres y funciones de los componentes ■ Vista frontal Extensión Bandeja de entrada al ADF Guías laterales Manija de apertura de la cubierta Botón de encendido Botón Scan Panel táctil Cubierta de la LCD Bandeja de salida Extensión de la bandeja de salida 1 Extensión de la bandeja de salida 2...

  • Página 28: Vista Posterior

    1.2 Nombres y funciones de los componentes Nombre del Función componente Cubierta de la LCD Ábrala tirando hacia usted la manija de apertura de la cubierta, y sosteniendo la cubierta de la LCD de los lados para reemplazar las piezas consumibles o limpiar el interior del escáner. Bandeja de salida Extiéndala antes de digitalizar.
  • Página 29 1.2 Nombres y funciones de los componentes Nombre del Función componente Conector de Conecta el cable de alimentación al escáner. alimentación Conector LAN Conecta el cable LAN al escáner. Conector USB Conecta un dispositivo USB al escáner.

  • Página 30: Partes Desmontables

    1.2 Nombres y funciones de los componentes ■ Partes desmontables Rodillo de freno Rodillo de recogida Nombre del Función componente Rodillo de recogida Ayuda a guiar los documentos desde la bandeja de entrada al ADF hasta la bandeja de salida. Rodillo de freno...

  • Página 31: Tipos De Usuarios Y Operaciones

    1.3 Tipos de usuarios y operaciones Tipos de usuarios y operaciones Cuando usa el escáner, inicie sesión en el escáner como un usuario con uno de los siguientes derechos de operación:  Derechos de usuario regular Derechos de operación dado cuando inicia sesión en el escáner con una cuenta de usuario regular.

  • Página 32: Operaciones Con Derecho De Administrador

    1.3 Tipos de usuarios y operaciones 1.3.1 Operaciones con derecho de administrador Panel táctil Central Admin Ítem Admin Modo Modo Tool Asistente Console básico avanzado Menú de administración Seleccionar modo (página 79) — Sí Sí — — Asistente de instalación —...
  • Página 33 1.3 Tipos de usuarios y operaciones Panel táctil Central Admin Ítem Admin Modo Modo Tool Asistente Console básico avanzado Configuración de Red (cuando la dirección IPv6 está deshabilitada) Dirección IP (página 107) Sí Sí Sí Sí — Servidor DNS (página 109) Sí...
  • Página 34 1.3 Tipos de usuarios y operaciones Panel táctil Central Admin Ítem Admin Modo Modo Tool Asistente Console básico avanzado Autenticación del servidor Servidor LDAP de inicio de sesión — — Sí Sí Sí (página 121) Servidor LDAP de correo — —...
  • Página 35 1.3 Tipos de usuarios y operaciones Panel táctil Central Admin Ítem Admin Modo Modo Tool Asistente Console básico avanzado Detalles del estado Estado del Sistema (página 167) — Sí Sí Sí Sí (*9) Estado de Uso (página 168) — Sí Sí...
  • Página 36 1.3 Tipos de usuarios y operaciones (*5): si configura la [Función IPv6] en [Habilitar] en la pantalla visualizada cuando está seleccionado [Configuraciones avanzadas de red] en [Configuración de Red], el menú que se visualiza en la pantalla cambiará al menú compatible con la función IPv6 habilitada.

  • Página 37: Operaciones Del Usuario Regular

    1.3 Tipos de usuarios y operaciones 1.3.2 Operaciones del usuario regular Central Admin Ítem Panel táctil Admin Tool Console e-Mail (página 242) Sí — — (página 256) Sí — — Imprimir (página 264) Sí — — Guardar (página 275) Sí —...

  • Página 38: Configuraciones Requeridas De Las Funciones Del Escáner (Administrador)

    1.4 Configuraciones requeridas de las funciones del escáner (Administrador) Configuraciones requeridas de las funciones del escáner (Administrador) Las configuraciones requeridas del escáner varían de acuerdo a las funciones a ser usadas por el usuario regular. Los botones de función son visualizados en la pantalla [Menú Principal] del usuario regular, de acuerdo a las configuraciones especificadas por el administrador.
  • Página 39 1.4 Configuraciones requeridas de las funciones del escáner (Administrador) Scan to Ítem e-Mail Imprimir Guardar SharePoint Configuraciones locales — — — — — Importar las configuraciones del escáner (*1) Nombre del escáner (página 83) — — — — — Selección del Idioma (página 85) Región / Zona Horaria (página 86)
  • Página 40 1.4 Configuraciones requeridas de las funciones del escáner (Administrador) Scan to Ítem e-Mail Imprimir Guardar SharePoint Configuración de Red (cuando la dirección IPv6 está deshabilitada) Dirección IP (página 107) Servidor DNS (página 109) Servidor WINS (página 110) Servidor NTP (página 111) —...
  • Página 41 1.4 Configuraciones requeridas de las funciones del escáner (Administrador) Scan to Ítem e-Mail Imprimir Guardar SharePoint Administración de la red — — — — — Administración de la conexión (página 117) — — — — — Scanner Central Admin Server (página 118) —...
  • Página 42 1.4 Configuraciones requeridas de las funciones del escáner (Administrador) Scan to Ítem e-Mail Imprimir Guardar SharePoint Carpetas de SharePoint Carpetas de SharePoint — — — — (página 147) Nombre del archivo (Guardar) — — — — (página 151) Imprimir Impresoras de Red —...
  • Página 43 1.4 Configuraciones requeridas de las funciones del escáner (Administrador) Scan to Ítem e-Mail Imprimir Guardar SharePoint Prueba del dispositivo — — — — — Calibrar la Pantalla (página 382) — — — — — Prueba de Escaneo (página 379) Configuraciones del menú de tarea. Configurar la Tarea (página 201) Menús de Tareas...

  • Página 44: Requisitos Del Sistema

    1.5 Requisitos del sistema Requisitos del sistema 1.5.1 Requisitos para Admin Tool y User Editor Para el uso de Admin Tool y User Editor, aplican los siguientes requisitos: Software (versiones en Español)  Sistema operativo  Windows Vista (Service Pack 2 o más reciente) ...
  • Página 45 1.5 Requisitos del sistema (*1): si .NET Framework no se encuentra instalado, se le notificará sobre ello al administrador. Descargue .NET Framework desde el sitio Web de Microsoft e instálelo en su ordenador. Antes de instalar .NET Framework, verifique si tiene suficiente espacio libre en el disco duro.

  • Página 46: Requisitos Para Los Servidores Relacionados

    1.5 Requisitos del sistema 1.5.2 Requisitos para los servidores relacionados Para los servidores que pueden ser enlazados con el escáner, aplique los siguientes requisitos. Para las versiones compatibles y ediciones de cada sistema operativo, consulte "Abreviaciones usadas en esta guía" (página 18).
  • Página 47 1.5 Requisitos del sistema Servidor Sistema operativo Función Servidor de Windows Server 2003 Imprimir (impresora de red) (*1) Windows Server 2008 impresión Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Servidor de Fax Windows Server 2003 Fax (Servidor de Fax) Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Open Text RightFax...
  • Página 48 1.5 Requisitos del sistema Servidor LDAP LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) es un protocolo que le permite el acceso a un directorio de base de datos sobre una red TCP/IP. Puede ser usado para administrar las direcciones de correo electrónico de los usuarios de red y los entornos operativos. Cuando está...
  • Página 49 1.5 Requisitos del sistema ATENCIÓN  Los controladores de impresión compatibles con Windows 8 (32 bits) deben estar registrados.  La impresora deberá ser capaz de enviar trabajos de impresión (al disco duro o a la memoria). Póngase en contacto con su distribuidor de impresoras si tiene dudas acerca de esta función (spool function).

  • Página 50: Lista De Números De Puerto

    1.5 Requisitos del sistema 1.5.3 Lista de números de puerto Número Función Desde/A Número de puerto protocolo Conexión de Admin Admin Tool  Escáner 80 (HTTP) (*) 6 (TCP) Tool 443 (HTTPS) (*) 6 (TCP) Conexión de Central Admin Server  80 (HTTP) (*) 6 (TCP) Central Admin...
  • Página 51 1.5 Requisitos del sistema Número Función Desde/A Número de puerto protocolo Enviar Fax Escáner  Servidor 25 (SMTP) (*) 6 (TCP) SMTP 465 (SMTP over SSL) (*) 6 (TCP) 587 (SMTP over STARTTLS) 6 (TCP) Escáner  Servidor de Imprimir 137,138,139,445 (SMB) 6 (TCP) impresión...

  • Página 52: Capítulo 2 Operaciones Básicas Del Escáner

    Capítulo 2 Operaciones básicas del escáner Admin User 2.1 Encender/Apagar el escáner................53 2.2 Usar los botones del escáner ................55 2.3 Usar el panel táctil ....................58 2.4 Usar el teclado en pantalla................... 59...

  • Página 53: Encender/Apagar El Escáner

    2.1 Encender/Apagar el escáner Encender/Apagar el escáner 2.1.1 Encender el escáner No mueva el escáner cuando está encendido. Precaución Dado que hacerlo podría dañar los componentes del escáner y causar la pérdida de los datos. 1. Pulse el botón de encendido. Botón de encendido ...

  • Página 54: Apagar El Escáner

    2.1 Encender/Apagar el escáner 2.1.2 Apagar el escáner 1. Pulse el botón [Apagar] de la pantalla [Iniciar Sesión]. ATENCIÓN Para apagar el escáner, asegúrese de pulsar el botón [Apagar]. No apague el escáner a la fuerza manteniendo pulsado el botón de encendido por más de 4 segundos.

  • Página 55: Usar Los Botones Del Escáner

    2.2 Usar los botones del escáner Usar los botones del escáner ■ Usar el botón de encendido Cuando el escáner está apagado o está en modo de espera, pulsando el botón de encendido el escáner se iniciará y la pantalla [Iniciar Sesión] aparecerá. Cuando el escáner está...
  • Página 56 2.2 Usar los botones del escáner (*2):  Cuando el botón de encendido del escáner es pulsado mientras se muestra una ventana visualizando el botón [Apagar], aparecerá el mensaje "Deje de pulsar el botón de encendido y seleccione apagar para apagar el escáner.". ...

  • Página 57: Usar El Botón Scan

    2.2 Usar los botones del escáner ■ Usar el botón Scan Si un botón con se visualiza en el panel táctil, el botón Scan puede ser usado. se visualiza en la parte inferior derecha de la pantalla del usuario regular. Si un botón con se visualiza, el botón Scan se podrá...

  • Página 58: Usar El Panel Táctil

    2.3 Usar el panel táctil Usar el panel táctil Cuando usa el panel táctil, sólo tiene que pulsar los botones ligeramente para poder seleccionarlos. Para obtener acerca del panel táctil, consulte lo siguiente:  "4.1.1 Pantallas del administrador vía el panel táctil" (página 71) ...

  • Página 59: Usar El Teclado En Pantalla

    2.4 Usar el teclado en pantalla Usar el teclado en pantalla En el panel táctil, el teclado en pantalla puede ser usado para introducir texto en el campo de entrada de la pantalla. El teclado en pantalla puede ser usado de las siguientes maneras: ■...

  • Página 60: Usar El Teclado En Pantalla

    2.4 Usar el teclado en pantalla ■ Usar el teclado en pantalla Tecla Función Cambia el foco al campo de entrada. Enter Realiza lo siguiente:  Cierra el teclado en pantalla si se visualiza.  Inserta un salto de línea cuando varías líneas son introducidas en el campo de entrada.

  • Página 61: Capítulo 3 Instalación Del Software

    Capítulo 3 Instalación del software Admin Este capítulo le describe cómo instalar el software requerido para la configuración y administración del escáner, así como las configuraciones previas requeridas para la instalación. 3.1 Configurar Internet Explorer ................62 3.2 Mostrar la pantalla de descarga de software ............. 64 3.3 Instalar el Admin Tool...................

  • Página 62: Configurar Internet Explorer

    3.1 Configurar Internet Explorer Configurar Internet Explorer Esta sección le describe las configuraciones de Internet Explorer requeridas para instalar la Admin Tool. ATENCIÓN  Es posible que el procedimiento de configuración sea diferente de acuerdo a la versión de Internet Explorer. ...

  • Página 63: Configurar Los Sitios De Confianza Para Internet Explorer

    3.1 Configurar Internet Explorer ■ Configurar los sitios de confianza para Internet Explorer Añada la URL del escáner objeto a la intranet local o añádala como un sitio de confianza en Internet Explorer. Si no lo hace, la conexión al escáner será bloqueada y la certificación no será instalada. Agregar el escáner a la intranet local 1.

  • Página 64: Mostrar La Pantalla De Descarga De Software

    3.2 Mostrar la pantalla de descarga de software Mostrar la pantalla de descarga de software Para mostrar la pantalla de descarga para instalar el software, siga el siguiente procedimiento. 1. Acceda al escáner desde Internet Explorer especificando el nombre del escáner en un URL.
  • Página 65 3.2 Mostrar la pantalla de descarga de software 3. Pulse el botón [Iniciar Sesión].  Aparecerá la pantalla para descargar.

  • Página 66: Instalar El Admin Tool

    3.3 Instalar el Admin Tool Instalar el Admin Tool Siga el procedimiento mostrado a continuación para descargar e instalar el Admin Tool. 1. Acceda al escáner desde Internet Explorer usando el nombre del escáner en una URL para mostrar la ventana de descarga. Para obtener detalles acerca de cómo mostrar una pantalla de descarga, consulte "3.2 Mostrar la pantalla de descarga de software"...
  • Página 67 3.3 Instalar el Admin Tool ATENCIÓN  Desde el menú [Herramientas] de Internet Explorer, seleccione [Opciones de Internet], y anote los siguientes puntos acerca de las configuraciones mostradas en la ventana [Opciones de Internet].  En la ventana [Accesibilidad], mostrada luego de pulsar el botón [Accesibilidad] situado en la parte de abajo de la ficha [General], no cambie las configuraciones de formato y hoja de estilo del usuario.

  • Página 68: Desinstalar El Admin Tool

    3.4 Desinstalar el Admin Tool Desinstalar el Admin Tool Esta sección usa Windows 7 como ejemplo. Para desinstalar Admin Tool seleccione [Panel de control] → [Programas] → [Programas y características] del ordenador en donde está instalado. ATENCIÓN Cierre Admin Tool antes de desinstalarlo. Si Admin Tool es desinstalado mientras se encuentra abierto, no se garantiza una operación correcta del Admin Tool en ejecución.

  • Página 69: Instalar Central Admin Console Y Central Admin Server

    Para instalar el Central Admin Console y Central Admin Server, vaya a la página web mostrada a continuación y descargue el software. http://www.fujitsu.com/global/support/computing/peripheral/scanners/drivers/sca.html Para obtener detalles acerca del método de instalación, consulte la Guía del usuario de Scanner Central Admin.

  • Página 70: Admin Tool)

    Capítulo 4 Operaciones del administrador (panel táctil y Admin Tool) Admin Este capítulo le proporciona una explicación de las operaciones del administrador (configurando y administrando el escáner) vía el panel táctil, o vía la interfaz de red usando el Admin Tool. 4.1 Pantallas ........................

  • Página 71: Pantallas

    4.1 Pantallas Pantallas 4.1.1 Pantallas del administrador vía el panel táctil Al seleccionar un menú visualizará la pantalla de configuración del menú en la parte derecha de la pantalla. Al desplazarse en el área ubicada en el lado izquierdo de la pantalla se visualizarán todos los menús.

  • Página 72: Pantallas Del Administrador Vía La Admin Tool

    4.1 Pantallas 4.1.2 Pantallas del administrador vía la Admin Tool Las pantallas del administrador vía el Admin Tool es como sigue:  Cuando el botón [Configuración del escáner] es pulsado Pulse el botón [Configuración del escáner] en el menú de herramientas y entonces seleccione el menú...
  • Página 73 4.1 Pantallas  Cuando pulsa el botón [Configuración del menú de tarea] Pulsar el botón [Configuración del menú de tarea] del menú de herramientas muestra la ventana para configurar tareas. Menús de configuraciones de tarea Menú de herramientas...

  • Página 74: Inicio De Sesión Del Administrador

    4.2 Inicio de sesión del administrador Inicio de sesión del administrador SUGERENCIA  El nombre de usuario y la contraseña predeterminados para el administrador están configurados como: Nombre de usuario: admin Contraseña: password  La configuración del escáner podrá ser configurada sólo por un usuario. 4.2.1 Inicio de sesión del administrador: vía el panel táctil Touch Panel...

  • Página 75: Cuando Está Configurado El Inicio De Sesión Automático

    4.2 Inicio de sesión del administrador ■ Cuando está configurado el inicio de sesión automático Cuando el inicio de sesión automático ha sido ajustado, inicie sesión en la pantalla del administrador desde la pantalla del usuario regular. 1. En la pantalla [Mantenimiento], pulse el botón [Inicio de sesión del administrador].

  • Página 76: Inicio De Sesión Del Administrador: Vía La Admin Tool

     Si la pantalla normal no aparece, (por ejemplo: una marca "X" aparece), espere por unos minutos e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.

  • Página 77: Iniciar El Admin Tool

    4.2 Inicio de sesión del administrador 1. Iniciar el Admin Tool  Windows Vista/Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2 Seleccione el menú [Inicio] → [Todos los programas] → [Network Scanner] → [Network Scanner Admin Tool].  Windows 8/Windows Server 2012 Haga clic derecho en la pantalla Inicio y seleccione [Todas las aplicaciones] de la barra de la aplicación →...
  • Página 78 4.2 Inicio de sesión del administrador 3. Pulse el botón [Conectar].  Aparecerá la pantalla de inicio de sesión. 4. Introduzca un [Nombre de Usuario] y una [Contraseña]. 5. Pulse el botón [Iniciar Sesión].  Cuando se realice la autenticación, se mostrará la pantalla del administrador.

  • Página 79: Ajustar Las Configuraciones Del Sistema

    4.3 Ajustar las configuraciones del sistema Ajustar las configuraciones del sistema 4.3.1 Ajustar el modo de configuración Touch Panel Ajuste el modo de configuración usado para configurar o administrar las configuraciones del sistema. Para obtener detalles acerca de los modos de configuración, consulte "1.1 Características del escáner"...
  • Página 80 4.3 Ajustar las configuraciones del sistema 4. Pulse el botón [Aceptar].  El modo de configuración será ajustado. SUGERENCIA Cuando use la función FAX, habilite también la función de correo electrónico.

  • Página 81: Ajustar Las Configuraciones Del Sistema Con El Asistente De Instalación

    4.3 Ajustar las configuraciones del sistema 4.3.2 Ajustar las configuraciones del sistema con el asistente de instalación Touch Panel Usar el asistente de instalación le permite ajustar las configuraciones del escáner mínimas requeridas para operar el escáner. Se pueden configurar los siguientes ítems. ...
  • Página 82 4.3 Ajustar las configuraciones del sistema 3. Seleccione las casillas de selección para los ítems que desea configurar con el asistente de instalación. SUGERENCIA Cuando está seleccionada la casilla de selección [Región / Zona Horaria Fecha / Hora], se visualizarán la pantallas para configurar la región/zona horaria y la fecha/hora. 4.

  • Página 83: Configurar El Sistema

    4.4 Configurar el sistema Configurar el sistema 4.4.1 Configurar el nombre del escáner Touch Panel Configure un nombre de escáner para dar un alias de red al escáner. ATENCIÓN No use un nombre que ya está siendo usado en la red. La duplicación del nombre podría causar un error de conexión de la red.
  • Página 84 4.4 Configurar el sistema 3. Pulse el botón [Aceptar].  Aparecerá la ventana de confirmación de reinicio. SUGERENCIA En los siguientes casos, aparecerá la pantalla de autenticación.  Cuando especifica el escáner como un miembro de dominio  Cuando cambia el escáner desde un miembro de dominio a un miembro de grupo Verifique la información de autenticación necesaria para especificar el escáner como un miembro de dominio con el administrador de red, e introduzca el nombre de usuario y la contraseña válida.

  • Página 85: Configurar El Idioma

    4.4 Configurar el sistema Touch 4.4.2 Configurar el idioma Panel 1. Seleccione [Selección del Idioma] ubicado en [Configuraciones locales].  Aparecerá la pantalla [Selección del Idioma]. SUGERENCIA Puede seleccionar si desea visualizar o no esta pantalla la próxima vez que el escáner se inicie.

  • Página 86: Configurar La Región/Zona Horaria

    4.4 Configurar el sistema Touch Central Admin 4.4.3 Configurar la Región/Zona Horaria Console Panel 1. Seleccione [Región / Zona Horaria] ubicado en [Configuraciones locales].  Aparecerá la pantalla [Región / Zona Horaria]. 2. Especifique cada ítem. 3. Pulse el botón [Aceptar]. ...

  • Página 87: Configurar La Fecha/Hora

    4.4 Configurar el sistema Touch Central Admin 4.4.4 Configurar la Fecha/Hora Console Panel 1. Seleccione [Fecha / Hora] ubicado en [Configuraciones locales].  Aparecerá la pantalla [Fecha / Hora]. 2. Especifique cada ítem. 3. Pulse el botón [Aceptar].  La información introducida es configurada.

  • Página 88: Configurar El Teclado

    4.4 Configurar el sistema Touch Central Admin 4.4.5 Configurar el teclado Console Panel 1. Seleccione [Configuraciones del teclado] ubicado en [Configuraciones locales].  Aparecerá la pantalla [Configuraciones del teclado]. 2. Especifique cada ítem. 3. Pulse el botón [Aceptar].  La información introducida es configurada. ATENCIÓN Si [Deshabilitar] está...

  • Página 89: Administrar Certificados

    4.4 Configurar el sistema 4.4.6 Administrar certificados Los certificados que se usarán para la autenticación del servidor en la comunicación de SSL pueden ser importados o eliminados. ■ Importar un archivo de certificado Central Admin Console Archivos de certificado X.509 (*.cer, *.crt) pueden ser importados. Se puede importar hasta 100 archivos de certificado.

  • Página 90: Eliminar Un Archivo De Certificado

    4.4 Configurar el sistema ■ Eliminar un archivo de certificado Touch Central Admin Console Panel 1. Seleccione [Administración de certificados] ubicado en [Configuraciones locales].  Aparecerá la pantalla [Administración de certificados]. 2. Seleccione el archivo de certificado a eliminar, y pulse el botón [Eliminar].

  • Página 91: Configurar Las Opciones De Digitalización

    4.5 Configurar las opciones de digitalización Configurar las opciones de digitalización 4.5.1 Configurar el método de detección de alimentación múltiple Central Admin Touch Panel Console "Alimentación múltiple" es un error que ocurre cuando accidentalmente más de dos hojas a la vez son alimentadas al ADF. La detección de diferencia en la longitud es considerada también como alimentación múltiple.
  • Página 92 4.5 Configurar las opciones de digitalización 1. Seleccione [Configuración de alimentación múltiple] ubicado en [Configuraciones del escáner].  Aparecerá la pantalla [Configuración de alimentación múltiple]. 2. Especifique cada ítem. Si [Medio] o [Arriba y Abajo] está seleccionado, introduzca los valores para "#1" (límite superior) y "#2"...
  • Página 93 4.5 Configurar las opciones de digitalización  Arriba y Abajo Los errores de alimentación múltiple serán detectados desde el borde superior hasta el final de "#1" (límite superior), y desde el final de "#2" (límite inferior) hasta el borde inferior de la página. (b) 25 mm 25 mm Hasta 510 mm Fuera del área...

  • Página 94: Ajustar La Posición De Inicio De Digitalización (Offset/Ajuste Vertical)

    4.5 Configurar las opciones de digitalización 4.5.2 Ajustar la posición de inicio de digitalización (Offset/Ajuste Vertical) Touch Panel Normalmente, no es necesario realizar ningún cambio de configuración. Configure los siguientes ítems de configuración:  Configurar la compensación (Offset) Si la imagen generada está desplazada relativamente en comparación al documento original digitalizado, podrá...

  • Página 95: Ajustar Las Configuraciones Generales Del Escáner

    4.5 Configurar las opciones de digitalización 4.5.3 Ajustar las configuraciones generales del escáner Central Admin Touch Panel Console Normalmente, no es necesario realizar ningún cambio de configuración. Configure las configuraciones generales del escáner para digitalizar. 1. Seleccione [Configuraciones generales del escáner] ubicado en [Configuraciones del escáner].

  • Página 96: Sesión

    4.6 Ajustar las configuraciones relacionadas con el inicio de sesión Ajustar las configuraciones relacionadas con el inicio de sesión 4.6.1 Ajustar las configuraciones de inicio de sesión Touch Central Admin Console Panel Ajuste las configuraciones de inicio de sesión  Configuración del modo de autenticación Especifique si usar o no una cuenta del servidor LDAP o una cuenta local guardada en el escáner durante el proceso de autenticación al iniciar sesión.
  • Página 97 4.6 Ajustar las configuraciones relacionadas con el inicio de sesión 1. Seleccione [Configuraciones de inicio de sesión] ubicado en [Configuraciones de inicio de sesión].  Aparecerá la pantalla [Configuraciones de inicio de sesión]. 2. En [Modo de autenticación], seleccione un modo autenticación. SUGERENCIA Cuando un alias es usado para la cuenta de administrador, si una cuenta local o usuario LDAP es configurado con el mismo alias para el nombre de cuenta, el inicio de sesión será...
  • Página 98 4.6 Ajustar las configuraciones relacionadas con el inicio de sesión 3. En [Iniciar sesión automáticamente], seleccione si habilitar o no el inicio de sesión automático. ATENCIÓN  La configuración de inicio de sesión automático será aplicada inmediatamente después del cierre de sesión de un administrador. Para cambiar las configuraciones mientras [Iniciar sesión automáticamente] está...
  • Página 99 4.6 Ajustar las configuraciones relacionadas con el inicio de sesión  Cuando el [Tipo de servidor] del servidor LDAP es [Otros servidores LDAP] Formato del Proceso de autenticación Nombre del Usuario Autenticar el nombre de usuario de inicio de sesión (uid).

  • Página 100: Ajustar Las Configuraciones De Inicio De Sesión (Detalles)

    4.6 Ajustar las configuraciones relacionadas con el inicio de sesión 4.6.2 Ajustar las configuraciones de inicio de sesión (detalles) Central Admin Touch Panel Console Configure si desea usar la cuenta de administrador (admin) predeterminada de fábrica o una cuenta diferente como la cuenta de administrador. Además, determine si desea esperar hasta que el proceso de envío de una imagen digitalizada se complete antes de que aparezca el menú...
  • Página 101 4.6 Ajustar las configuraciones relacionadas con el inicio de sesión 3. Especifique [Esperar la tarea]. ATENCIÓN Incluso si selecciona [No], no podrá cerrar sesión o realizar el apagado si el proceso de envío no se ha completado. SUGERENCIA  Si selecciona [Sí], la pantalla que le indica que el proceso está en progreso estará visible hasta que se complete el proceso de envío de una imagen digitalizada.

  • Página 102: Configurar El Modo De Espera

    4.6 Ajustar las configuraciones relacionadas con el inicio de sesión Touch Central Admin 4.6.3 Configurar el modo de espera Console Panel Puede configurar la transición de tiempo para el cierre de sesión automático, el modo de espera y el apagado. ...
  • Página 103 4.6 Ajustar las configuraciones relacionadas con el inicio de sesión 1. Seleccione [Modo de espera] ubicado en [Configuraciones de inicio de sesión].  Aparecerá la ventana [Modo de espera]. 2. Especifique cada ítem. 3. Pulse el botón [Aceptar].  La información introducida es configurada.

  • Página 104: Cambiar La Contraseña Del Administrador

    Administre las contraseñas con cuidado. Si pierde u olvida la contraseña, es necesario recibir asistencia técnica profesional. Por lo tanto, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.

  • Página 105: Configurar El Nivel De Autenticación De Lan Manager

    4.6 Ajustar las configuraciones relacionadas con el inicio de sesión 4.6.5 Configurar el nivel de autenticación de LAN Manager Central Admin Touch Panel Console Configure el nivel de autenticación de LAN Manager para conectar el escáner al servidor. La configuración del nivel de autenticación de LAN Manager está habilitado cuando: ...
  • Página 106 4.6 Ajustar las configuraciones relacionadas con el inicio de sesión 2. Configura el nivel de autenticación de LAN Manager. 3. Pulse el botón [Aceptar].  La información introducida es configurada.

  • Página 107: Ajustar Las Configuraciones De La Red

    4.7 Ajustar las configuraciones de la red Ajustar las configuraciones de la red Ajuste las configuraciones para conectar el escáner a una red. El procedimiento explicado como un ejemplo en esta sección es el usado para la función IPv4. Tenga en cuenta que este escáner también es compatible con la función IPv6. Al habilitar dicha función podrá...
  • Página 108 4.7 Ajustar las configuraciones de la red 3. Pulse el botón [Aceptar].  La información introducida es configurada. SUGERENCIA  Si la dirección IP es la misma que una que ya está en uso, ocurrirán problemas de comunicación de red. En este caso, siga los pasos descritos a continuación: 1.

  • Página 109: Configurar El Servidor Dns

    4.7 Ajustar las configuraciones de la red Touch Central Admin 4.7.2 Configurar el servidor DNS Console Panel Podrá configurar un DNS primario y secundario. 1. Seleccione [Servidor DNS] ubicado en [Configuración de Red].  Aparecerá la pantalla [Servidor DNS]. 2. Especifique cada ítem. 3.

  • Página 110: Configurar El Servidor Wins

    4.7 Ajustar las configuraciones de la red Touch Central Admin 4.7.3 Configurar el servidor WINS Console Panel Podrá configurar un WINS primario y secundario. 1. Seleccione [Servidor WINS] ubicado en [Configuración de Red].  Aparecerá la pantalla [Servidor WINS]. 2. Especifique cada ítem. 3.

  • Página 111: Configurar El Servidor Ntp

    4.7 Ajustar las configuraciones de la red Touch Central Admin 4.7.4 Configurar el servidor NTP Console Panel Configure el servidor NTP 1. Seleccione [Servidor NTP] ubicado en [Configuración de Red].  Aparecerá la pantalla [Servidor NTP]. 2. Introduzca la dirección IP del servidor NTP, nombre de anfitrión, o FQDN en el campo de entrada [Dirección].

  • Página 112: Configurar El Servidor Proxy

    4.7 Ajustar las configuraciones de la red Touch Central Admin 4.7.5 Configurar el servidor Proxy Console Panel Configure si usar o no un servidor proxy cuando conecta al servidor FTP o al servidor SharePoint. Si un servidor proxy es usado para la comprobación de actualizaciones, se debe configurar un servidor proxy HTTP.

  • Página 113: Ajustar Las Configuraciones De Snmp

    4.7 Ajustar las configuraciones de la red Touch Central Admin 4.7.6 Ajustar las configuraciones de SNMP Console Panel Establezca si desea o no obtener la información MIB o habilitar la notificación de la captura. Para obtener detalles sobre cómo ajustar las configuraciones de SNMP, consulte "Configuraciones de SNMP"...

  • Página 114: Ajustar Las Configuraciones Avanzadas De La Red

    4.7 Ajustar las configuraciones de la red Touch 4.7.7 Ajustar las configuraciones avanzadas de la red Panel Configure la Velocidad de Enlace/Modo Dúplex y Wake On LAN. También establezca si desea usar la función IPv6. Para obtener detalles acerca de la función IPv6, consulte "Apéndice G Configuraciones de IPv6"...

  • Página 115: Verificar El Estado De La Red

    4.8 Verificar el estado de la red Verificar el estado de la red 4.8.1 Verificar la conexión a la red con una prueba de ping Touch Panel Verifica la conexión a la red con una prueba de ping. 1. Seleccione [Ping] ubicado en [Verificar el estado de la red]. ...

  • Página 116: Verificar El Estado Operativo De La Red

    4.8 Verificar el estado de la red Touch 4.8.2 Verificar el estado operativo de la red Panel El estado operativo de la red puede ser verificado. Si la información no es mostrada, es posible que la red no esté funcionando correctamente.

  • Página 117: Ajustar Las Configuraciones De Administración De La Red

    4.9 Ajustar las configuraciones de administración de la red Ajustar las configuraciones de administración de la red 4.9.1 Configurar la administración de la conexión Touch Central Admin Console Panel Para usar el Admin Tool o Central Admin Server del escáner, realice las configuraciones de conexión.

  • Página 118: Configurar Un Central Admin Server

    4.9 Ajustar las configuraciones de administración de la red Touch Central Admin 4.9.2 Configurar un Central Admin Server Console Panel Configure si desea administrar el escáner con Central Admin. Cuando [Central Admin] es habilitado, el escáner es registrado en Central Admin Server como seleccionado para la administración con Central Admin.
  • Página 119 4.9 Ajustar las configuraciones de administración de la red  Las siguientes operaciones ocurren si "Programador de actualizaciones" está habilitado:  Las actualizaciones automáticas se iniciarán cuando el escáner esté en el modo de espera o cuando ningún usuario se encuentre en sesión mientras el escáner esté...

  • Página 120: Configurar Un Central Admin Server (Detalles)

    4.9 Ajustar las configuraciones de administración de la red 4.9.3 Configurar un Central Admin Server (detalles) Central Admin Touch Panel Console Configure la búsqueda de escáneres para habilitar la administración central. 1. Seleccione [Detalles de Scanner Central Admin Server] ubicado en [Administración de la red].

  • Página 121: Configurar La Autenticación Del Servidor

    4.10 Configurar la autenticación del servidor 4.10 Configurar la autenticación del servidor 4.10.1 Configurar el servidor LDAP de inicio de sesión Touch Central Admin Console Panel Si un servidor LDAP de inicio de sesión es configurado, la autenticación del usuario será realizada.
  • Página 122 4.10 Configurar la autenticación del servidor 3. Para verificar la conexión con el servidor LDAP, pulse el botón [Conexión].  Cuando el [Tipo de servidor] es [Active Directory] o [Active Directory Global Catalog] aparecerá la pantalla [Autenticación]. Introduzca los detalles de autenticación para confirmar el acceso al servidor LDAP, y pulse el botón [Aceptar].

  • Página 123: Búsquedas De Ldap

    4.10 Configurar la autenticación del servidor ■ Búsquedas de LDAP El rango de búsqueda y método para las búsquedas del servidor LDAP son diferentes según la conexión al servidor LDAP o las configuraciones de la base de búsqueda (DN) (Paso 2 "4.10.1 Configurar el servidor LDAP de inicio de sesión"...
  • Página 124 4.10 Configurar la autenticación del servidor Ejemplo 2: cuando realiza una búsqueda para (usuario C, usuario D, usuario E) OU=department, DC=example, DC=com La configuración de Active Directory es la siguiente: Ejemplo 3: cuando realiza una búsqueda para (usuario C, usuario D) OU=sección A, OU=department, DC=example, DC=com La configuración de Active Directory es la siguiente:...
  • Página 125 4.10 Configurar la autenticación del servidor Ejemplo 4: cuando realiza una búsqueda para todos lo usuarios sin configuración [Base de Búsqueda (DN)], o DC=example, DC=com...
  • Página 126 4.10 Configurar la autenticación del servidor  Para la conexión con el servidor Global Catalog (cuando selecciona [Active Directory Global Catalog] en el Paso Los siguientes ejemplos (donde el nombre del primer dominio es example.com y el nombre del subdominio es sub.example.com) son para [Base de Bsqueda (DN)]. El texto escrito en letras itálicas representan las cadenas de caracteres que pueden ser cambiadas.
  • Página 127 4.10 Configurar la autenticación del servidor SUGERENCIA Cuando especifica un nombre de cuenta SAM con un nombre de dominio, se describirá de la siguiente manera: "nombre_de_dominio\nombre_de_cuenta_SAM". El nombre principal del usuario es el nombre de inicio de sesión del usuario de Active Directory (userPrincipalName).

  • Página 128: Configurar El Servidor Ldap De Correo Electrónico

    4.10 Configurar la autenticación del servidor 4.10.2 Configurar el servidor LDAP de correo electrónico Central Admin Touch Panel Console Si una dirección del servidor de LDAP de e-Mail es configurada, se podrá efectuar las búsquedas dentro de la lista LDAP en la pantalla [Libro de Direcciones de e-Mail]. 1.

  • Página 129: Configurar El Esquema

    4.10 Configurar la autenticación del servidor Touch Central Admin 4.10.3 Configurar el esquema Console Panel Asocie el ítem de búsqueda con el esquema del servidor LDAP para la búsqueda LDAP en el libro de direcciones de e-mail. 1. Seleccione [Esquema] ubicado en [Autenticación del servidor]. ...

  • Página 130: Configurar Los Parámetros De Búsqueda Ldap

    4.10 Configurar la autenticación del servidor 4.10.4 Configurar los parámetros de búsqueda LDAP Central Admin Touch Panel Console Configure los parámetros de búsqueda LDAP Los parámetros de búsqueda LDAP son condiciones de búsqueda especificadas para los botones (izquierda y del centro) mostrados en la Lista LDAP en la pantalla [Libro de Direcciones de e-Mail].
  • Página 131 4.10 Configurar la autenticación del servidor SUGERENCIA Lo siguiente muestra la correspondencia entre las configuraciones de la pantalla [Personalizar la búsqueda LDAP] y los botones de condición de búsqueda de la pantalla [Libro de Direcciones de e-Mail] - ficha [Lista LDAP]. ...

  • Página 132: Electrónico

    4.11 Ajustar las configuraciones relacionadas con el correo electrónico 4.11 Ajustar las configuraciones relacionadas con el correo electrónico Central Admin 4.11.1 Configurar el servidor SMTP Touch Panel Console 1. Seleccione [Servidor SMTP] ubicado en [Correo electrónico].  Aparecerá la pantalla [Servidor SMTP]. 2.

  • Página 133: Configurar El Servidor Smtp (Extensión)

    4.11 Ajustar las configuraciones relacionadas con el correo electrónico Touch Central Admin 4.11.2 Configurar el servidor SMTP (extensión) Console Panel 1. Seleccione [Extensión del servidor SMTP] ubicado en [Correo electrónico].  Aparecerá la pantalla [Extensión del servidor SMTP]. 2. Especifique cada ítem. 3.

  • Página 134: Ajustar Las Configuraciones Para El Envío De Correos Electrónicos

    4.11 Ajustar las configuraciones relacionadas con el correo electrónico 4.11.3 Ajustar las configuraciones para el envío de correos electrónicos Central Admin Touch Panel Console Configure la pantalla [Enviar correo electrónico] para enviar por correo electrónico la imagen digitalizada. Configure la codificación de caracteres usada cuando los correos electrónicos son enviados.

  • Página 135: Configurar Un Formato Del Nombre De Archivo Al Adjuntar Un Dato

    4.11 Ajustar las configuraciones relacionadas con el correo electrónico 4.11.4 Configurar un formato del nombre de archivo al adjuntar un dato Central Admin digitalizado al correo electrónico Touch Panel Console Configure el formato del nombre de archivo usado para cuando se adjuntan datos digitalizados a correos electrónicos.

  • Página 136: Configurar El Servidor De Fax

    4.12 Configurar el servidor de Fax 4.12 Configurar el servidor de Fax Touch Central Admin Console Panel Configure el servidor de fax. 1. Seleccione [Servidor de Fax] ubicado en [Fax].  Aparecerá la pantalla [Servidor de Fax]. 2. Especifique cada ítem. Para obtener detalles acerca de los valores de la configuración de dirección de correo electrónico, consulte "B.1 Valores de la configuración de dirección de correo...

  • Página 137: Configurar Carpetas Para Guardar Datos Digitalizados

    4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados 4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados Las siguientes carpetas podrán ser configuradas como carpetas para guardar los datos digitalizados:  Carpeta de red  Carpeta del servidor FTP  Carpetas de SharePoint Central Admin 4.13.1 Configurar las carpetas de red Touch...

  • Página 138: Registrar Una Carpeta De Red (Árbol De Red)

    4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados ■ Registrar una carpeta de red (Árbol de Red) 1. Seleccione [Carpetas de Red] ubicado en [Guardar].  Aparecerá la pantalla [Carpetas de Red]. 2. Pulse el botón [Añadir].  Aparecerá la pantalla para seleccionar una carpeta de red. ATENCIÓN Los dominios deseados podrán no ser mostrados en la lista de dominios.
  • Página 139 4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados 3. Seleccione un dominio  El árbol de red se expandirá y se visualizarán los nombres de los ordenadores subordinados. Si una pantalla de autenticación es visualizada, introduzca un nombre de usuario y contraseña. Si la autenticación se realiza correctamente, los nombres de los ordenadores subordinados serán mostrados.

  • Página 140: Registrar Una Carpeta De Red (Ruta De La Red)

    4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados ■ Registrar una carpeta de red (Ruta de la Red) 1. Seleccione [Carpetas de red] ubicado en [Guardar].  Aparecerá la pantalla [Carpetas de Red]. 2. Pulse el botón [Añadir].  Aparecerá la pantalla para seleccionar una carpeta de red. 3.

  • Página 141: Renombrar Una Carpeta De Red

    4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados ■ Renombrar una carpeta de red 1. Seleccione [Carpetas de red] ubicado en [Guardar].  Aparecerá la pantalla [Carpetas de Red]. 2. Seleccione la carpeta de red que desea cambiar de nombre. 3. Pulse el botón [Editar]. ...

  • Página 142: Ver Los Detalles De La Carpeta De Red

    4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados ■ Ver los detalles de la carpeta de red 1. Seleccione [Carpetas de red] ubicado en [Guardar].  Aparecerá la pantalla [Carpetas de Red]. 2. Seleccione la capeta de red deseada desde la lista de carpetas. 3.

  • Página 143: Configurar Las Carpetas Del Servidor Ftp

    4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados Touch Central Admin 4.13.2 Configurar las carpetas del servidor FTP Console Panel Configure una lista de carpetas del servidor FTP como la ubicación para [Guardar] los datos digitalizados. Se puede agregar hasta una combinación total de 100 carpetas del servidor FTP y carpetas de red.

  • Página 144: Registrar Una Carpeta Del Servidor Ftp

    4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados ■ Registrar una carpeta del servidor FTP 1. Seleccione [Carpeta del servidor FTP] ubicado en [Guardar].  Aparecerá la pantalla [Carpeta del servidor FTP]. 2. Pulse el botón [Añadir].  Aparecerá la pantalla de configuración de carpeta del servidor FTP.

  • Página 145: Cambiar Las Configuraciones De La Carpeta Del Servidor Ftp

    4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados 3. Especifique cada ítem. La configuración [Proxy] sólo es permitida cuando un servidor proxy ha sido configurado en la pantalla [Servidor Proxy]. Para obtener más detalles acerca de las configuraciones del servidor proxy, consulte "4.7.5 Configurar el servidor Proxy"...

  • Página 146: Ver Los Detalles De La Carpeta Del Servidor Ftp

    4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados ■ Ver los detalles de la carpeta del servidor FTP 1. Seleccione [Carpeta del servidor FTP] ubicado en [Guardar].  Aparecerá la pantalla [Carpeta del servidor FTP]. 2. Seleccione la carpeta del servidor FTP deseada desde la lista de carpetas.

  • Página 147: Configurar Las Carpetas De Sharepoint

    4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados Touch Central Admin 4.13.3 Configurar las carpetas de SharePoint Console Panel Configure una lista de las carpetas de SharePoint como destino de [Scan to SharePoint] para los datos digitalizados. Para obtener detalles acerca de cómo configurar un nombre de archivo para el dato digitalizado a ser guardado en una carpeta de SharePoint, consulte "4.13.4 Configurar un formato del nombre del archivo al guardar un dato digitalizado"...
  • Página 148 4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados 3. Pulse el botón [Añadir].  Aparecerá una lista de los sitios de SharePoint. 4. Especifique un URL del sitio del servidor SharePoint en el campo [URL]. También podrá pulsar el botón de lista para seleccionar un URL de los URLs recientemente especificados.

  • Página 149: Renombrar Una Carpeta De Sharepoint (Nombre A Mostrar)

    4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados 6. Seleccione la carpeta de almacenamiento desde la lista de sitios SharePoint y pulse el botón [Aceptar].  La pantalla [Carpetas de SharePoint] aparecerá de nuevo y la carpeta especificada es añadida a [Carpetas de Scan to SharePoint]. ATENCIÓN ...

  • Página 150: Eliminar Una Carpeta De Sharepoint

    4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados ■ Eliminar una carpeta de SharePoint 1. Seleccione [Carpetas de SharePoint] ubicado en [Carpetas de SharePoint].  Aparecerá la pantalla [Carpetas de SharePoint]. 2. Desde la lista [Carpetas de Scan to SharePoint], seleccione la carpeta que desea eliminar.

  • Página 151: Configurar Un Formato Del Nombre Del Archivo Al Guardar Un Dato

    4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados 4.13.4 Configurar un formato del nombre del archivo al guardar un dato Central Admin digitalizado Touch Panel Console Un formato del nombre del archivo puede ser configurado para usarlo cuando guarda el dato digitalizado en la carpeta de red, carpeta del servidor FTP, o en la carpeta de SharePoint.
  • Página 152 4.13 Configurar carpetas para guardar datos digitalizados 2. Especifique cada ítem. SUGERENCIA Lo siguiente explica la manera en que los números de secuencia serán añadidos.  Los números de secuencia empiezan de 1. Cuando hay archivos con nombres de archivos que contienen números de secuencia, se usarán los números de secuencia con los valores más grandes.

  • Página 153: Configurar Las Impresoras De Red

    4.14 Configurar las impresoras de red 4.14 Configurar las impresoras de red Touch Central Admin Console Panel Configure una impresora conectada a la red como una impresora de red. Puede configurar una impresora de red en las siguientes maneras: (a) Configurar una impresora de red vía un servidor de impresión (b) Configurar una impresora de red sin un servidor de impresión (a) Configurar una impresora de red vía un servidor de impresión...

  • Página 154: (B) Configurar Una Impresora De Red Sin Un Servidor De Impresión

    4.14 Configurar las impresoras de red (b) Configurar una impresora de red sin un servidor de impresión Configure una impresora de red sin servidor de impresión para impresión directa. ATENCIÓN Para instalar un controlador de impresora en un escáner desde un ordenador necesita preparar con antelación un ordenador en el que se haya publicado una impresora de red.

  • Página 155: (B-2) Registrar Una Impresora De Red Y Luego Seleccionar Un Controlador Para La Misma

    4.14 Configurar las impresoras de red (b-2) Registrar una impresora de red y luego seleccionar un controlador para la misma 1. Registrar una impresora de red. Cuando agrega una impresora de red sin un servidor de impresión usando el controlador correspondiente para la impresora de red registrada en [Lista de impresoras], no necesita registrar una nueva impresora de red.

  • Página 156: Verificar Los Controladores De Impresoras

    4.14 Configurar las impresoras de red ■ Verificar los controladores de impresoras El controlador (driver) instalado en el servidor de impresión deberá ser compatible con Windows 8. Use el siguiente procedimiento para verificar si los controladores instalados en el servidor de impresión son controladores compatibles con Windows 8.

  • Página 157: Configurar Las Propiedades De La Impresora (Vía El Servidor De Impresión)

    4.14 Configurar las impresoras de red ■ Configurar las propiedades de la impresora (vía el servidor de impresión) Realice los siguientes procedimientos para configurar una impresora: 1. Seleccione [Ver dispositivos e impresoras] en la ventana del panel de control del servidor de impresión. ...

  • Página 158: Impresión)

    4.14 Configurar las impresoras de red 6. Especifique el nombre del recurso compartido. Dado que el nombre compartido es mostrado en la pantalla del escáner, se recomienda que el nombre de la impresora tenga un nombre que indique el contenido de las configuraciones de propiedades de la siguiente manera: ...

  • Página 159: Verificar El Nombre O La Dirección Ip De La Impresora (Para Impresión Directa)

    4.14 Configurar las impresoras de red ■ Verificar el nombre o la dirección IP de la impresora (para impresión directa) Para verificar el nombre o la dirección IP de una impresora de red, consulte las configuraciones de la impresora en el servidor de impresión en el que la impresora de red está...

  • Página 160: Registrar Una Impresora De Red (Árbol De Red) (Vía El Servidor De Impresión)

    4.14 Configurar las impresoras de red ■ Registrar una impresora de red (Árbol de Red) (vía el servidor de impresión) 1. Seleccione [Impresoras de Red] ubicado en [Imprimir].  Aparecerá la pantalla [Impresoras de Red]. 2. Pulse el botón [Añadir]. ...

  • Página 161: Seleccione Un Dominio

    4.14 Configurar las impresoras de red 3. Seleccione un dominio  El árbol de red se expandirá y se visualizarán los nombres de los ordenadores subordinados. Si una pantalla de autenticación es visualizada, introduzca un nombre de usuario y contraseña. Si la autenticación se realiza correctamente, los nombres de los ordenadores subordinados serán mostrados.
  • Página 162 4.14 Configurar las impresoras de red 6. Pulse el botón [Aceptar].  La pantalla regresa a la pantalla [Impresoras de Red], y la impresora de red registrada es agregada a la lista de impresoras de red. SUGERENCIA El nombre de la impresora de red predeterminado será el mismo al nombre seleccionado desde el árbol de red.

  • Página 163: Registrar Una Impresora De Red (Ruta De La Red)

    4.14 Configurar las impresoras de red ■ Registrar una impresora de red (Ruta de la Red) 1. Seleccione [Impresoras de Red] ubicado en [Imprimir].  Aparecerá la pantalla [Impresoras de Red]. 2. Pulse el botón [Añadir].  Aparecerá la pantalla para seleccionar una impresora de red. 3.
  • Página 164 4.14 Configurar las impresoras de red (b-2) Registrar una impresora de red y luego seleccionar un controlador para la misma Introduzca un nombre en [Nombre de la Impresora] y [Nombre de la impresora o dirección IP de la impresora de red sin servidor de impresión] y seleccione el nombre de un controlador en [Nombre de controlador de la impresora de red sin servidor de impresión].

  • Página 165: Cambiar Las Configuraciones De Una Impresora De Red

    4.14 Configurar las impresoras de red ■ Cambiar las configuraciones de una impresora de red 1. Seleccione [Impresoras de Red] ubicado en [Imprimir].  Aparecerá la pantalla [Impresoras de Red]. 2. Seleccione la impresora de red de la se cambiarán las configuraciones. 3.

  • Página 166: Ver Los Detalles De La Impresora De Red

    4.14 Configurar las impresoras de red ■ Ver los detalles de la impresora de red 1. Seleccione [Impresoras de Red] ubicado en [Imprimir].  Aparecerá la pantalla [Impresoras de Red]. 2. Seleccione la impresora de red deseada desde la lista de impresoras. 3.

  • Página 167: Ver Los Detalles Del Escáner

    4.15 Ver los detalles del escáner 4.15 Ver los detalles del escáner 4.15.1 Ver el estado del sistema Touch Central Admin Panel Console 1. Seleccione [Estado del Sistema] ubicado en [Detalles del estado].  La información del estado del sistema es mostrada.

  • Página 168: Ver El Estado Del Uso

    4.15 Ver los detalles del escáner Touch 4.15.2 Ver el estado del uso Panel Podrá ver la información acerca de la cantidad de documentos que han sido digitalizados y de los estados de las piezas consumibles del escáner (conjunto del rodillo). Para obtener detalles acerca del reemplazo de los componentes consumibles, consulte "6.5 Reemplazo de los componentes"...

  • Página 169: Ver El Estado De Las Opciones Instaladas

    4.15 Ver los detalles del escáner Touch Central Admin 4.15.3 Ver el estado de las opciones instaladas Console Panel Las opciones instaladas como las configuraciones de fábrica pueden ser habilitadas/ deshabilitadas. 1. Seleccione [Opciones instaladas] ubicado en [Detalles del estado]. ...

  • Página 170: Administrar Los Registros Del Usuario

    4.15 Ver los detalles del escáner 4.15.4 Administrar los registros del usuario Las entradas de los registros del usuario están guardados en el escáner. ATENCIÓN  Los registros del usuario podrían contener información privada, tal como información sobre remitentes de correo electrónico y números de fax, por lo tanto se deberá tener precaución cuando se administren tales datos.

  • Página 171: Descargar Los Registros De Usuario En Formato Csv

    4.15 Ver los detalles del escáner ■ Descargar los registros de usuario en formato CSV Los registros de usuario pueden ser descargados al ordenador en formato CSV. El archivo es guardado en el siguiente formato: "Fecha", "Hora", "Usuario", "Resultado", "Código", "Operación", "Páginas", "Descripción"...

  • Página 172: Administrar El Registro Del Sistema

    4.15 Ver los detalles del escáner 4.15.5 Administrar el registro del sistema Registros de información del sistema (tales como inicio, apagado y errores del sistema) son guardados en el escáner. ATENCIÓN  Los registros del sistema podrían contener información privada, tal como información sobre remitentes de correo electrónico y números de fax, por lo tanto se deberá...
  • Página 173 4.15 Ver los detalles del escáner 2. Seleccione el registro que desea ver y pulse el botón [Detalles].  Los detalles del registro seleccionado serán visualizados. Pulsando el botón [Aceptar] regresará a pantalla [Registro del Sistema]. SUGERENCIA  Se usará el formato de [Fecha] especificado en la pantalla [Fecha / Hora]. Para obtener detalles, consulte "4.4.4 Configurar la Fecha/Hora"...

  • Página 174: Descargar Los Registros Del Sistema En Formato Csv

    4.15 Ver los detalles del escáner ■ Descargar los registros del sistema en formato CSV Cuando descarga a un ordenador, el archivo contendrá datos de formato CSV. El archivo es guardado de la siguiente forma: "Fecha", "Hora", "Tipo", "Mensaje" El nombre del archivo predeterminado es "SystemLog.csv". 1.

  • Página 175: Configuraciones Del Sistema

    4.16 Administrar la memoria de datos de usuario y las configuraciones del sistema 4.16 Administrar la memoria de datos de usuario y las configuraciones del sistema 4.16.1 Mantenimiento de la memoria de los datos del usuario Podrá guardar una copia de seguridad, restaurar y eliminar la memoria de datos del usuario.
  • Página 176 4.16 Administrar la memoria de datos de usuario y las configuraciones del sistema 4. 960 "nuevos" inicios de sesión de usuarios (A001 a A050 y B001 a B910) son añadidos. 5. La memoria de datos de usuario (conteniendo usuarios A001 a A100) que ha sido copiada (copia de seguridad) en el paso 2 es restaurada.

  • Página 177: Copia De Seguridad De La Memoria De Los Datos Del Usuario

    4.16 Administrar la memoria de datos de usuario y las configuraciones del sistema ■ Copia de seguridad de la memoria de los datos del usuario Como precaución, regularmente deberá hacer una copia de seguridad de la memoria de los datos de usuario. El nombre del archivo predeterminado es "restored_data".

  • Página 178: Restaurar La Memoria De Los Datos Del Usuario

    4.16 Administrar la memoria de datos de usuario y las configuraciones del sistema ■ Restaurar la memoria de los datos del usuario La memoria de datos de usuario del escáner puede ser restaurada desde un archivo de copia de seguridad de la memoria de datos de usuario. ATENCIÓN ...

  • Página 179: Mantener Las Configuraciones Del Sistema

    4.16 Administrar la memoria de datos de usuario y las configuraciones del sistema 4.16.2 Mantener las configuraciones del sistema Las configuraciones del sistema del escáner especificadas por el administrador puede guardarlas en formato CSV, realizar copias de seguridad, restaurarlas o regresarlas a su valor predeterminado de fábrica.

  • Página 180: Copia De Seguridad De Las Configuraciones Del Sistema

    4.16 Administrar la memoria de datos de usuario y las configuraciones del sistema 3. Asegúrese de que haya suficiente espacio en el disco en donde se guardará el archivo y pulse el botón [Guardar]. SUGERENCIA Si no hay suficiente espacio libre en el disco, un archivo incompleto será guardado. ...

  • Página 181: Restaurar Las Configuraciones Del Sistema

    4.16 Administrar la memoria de datos de usuario y las configuraciones del sistema 5. Pulse el botón [Guardar].  La copia de seguridad de las configuraciones del sistema es creada. ATENCIÓN No cambie los contenidos de los archivos de copia de seguridad de las configuraciones del sistema.

  • Página 182: Restablecer A Las Configuraciones Predeterminadas De Fábrica

    4.16 Administrar la memoria de datos de usuario y las configuraciones del sistema ■ Restablecer a las configuraciones predeterminadas de fábrica Touch Panel Las configuraciones del sistema que son configuradas por el administrador en cada pantalla y los registros del sistema puede ser restablecidos a las configuraciones predeterminadas de fábrica.

  • Página 183: Mantenimiento Del Sistema

    El sistema del escáner, el sistema de seguridad, y las opciones instaladas pueden ser actualizadas de la siguiente manera. Descargue el archivo de actualización en un ordenador desde la siguiente página web: http://www.fujitsu.com/global/support/products/computing/peripheral/scanners/fi/software/ 1. Seleccionar [Actualización del Sistema] ubicado en [Mantenimiento].  Aparecerá la pantalla [Actualización del Sistema].
  • Página 184 4.17 Mantenimiento del sistema 3. Pulse el botón [Cargar].  Los valores de [Versión del Sistema Actual] y [Nueva Versión del Sistema] serán visualizados. SUGERENCIA Cuando actualiza las opciones instaladas o el sistema incluyendo estas opciones, aparecerá la siguiente ventana: 4.
  • Página 185 4.17 Mantenimiento del sistema SUGERENCIA Se perderá la conexión con el escáner si el software de sistema del escáner es actualizado vía la Admin Tool. Para continuar con otras configuraciones, espere un momento a que el escáner se reinicie, luego acceda de nuevo al escáner vía la Admin Tool.

  • Página 186: Verificar Nuevas Actualizaciones

    4.17 Mantenimiento del sistema Touch 4.17.2 Verificar nuevas actualizaciones Panel Puede verificar si hay o no nuevas actualizaciones disponibles desde el servidor publicado para el sistema del escáner, sistema de seguridad y las opciones instaladas. También podrá establecer si recibir o no un correo de notificación si se publica una nueva actualización.

  • Página 187: Verificar Actualizaciones Al Inicio Del Escáner

    4.17 Mantenimiento del sistema ■ Verificar actualizaciones al inicio del escáner Puede configurar la función para que verifique automáticamente si hay actualizaciones cada vez que inicie el escáner. 1. Seleccionar [Actualización del Sistema] ubicado en [Mantenimiento].  Aparecerá la pantalla [Actualización del Sistema]. 2.

  • Página 188: Mantener Módulo De Complementos

    4.17 Mantenimiento del sistema 4.17.3 Mantener módulo de complementos Un "complemento" es una aplicación creada para usar el SDK (herramienta de desarrollo). En la pantalla [Software de complementos] están disponibles las siguientes operaciones:  Instalar un módulo de complementos  Desinstalar un módulo de complementos ...

  • Página 189: Desinstalar Un Módulo De Complementos

    4.17 Mantenimiento del sistema ■ Desinstalar un módulo de complementos 1. Seleccionar [Software de complementos] ubicado en [Mantenimiento].  Aparecerá la pantalla [Software de complementos]. 2. Realice una de las siguientes operaciones:  Para desinstalar un módulo de complementos, seleccione el módulo de complementos de la lista y pulse el botón [Desinstalar].

  • Página 190: Cargar Un Archivo De Configuraciones Del Complemento

    4.17 Mantenimiento del sistema ■ Cargar un archivo de configuraciones del complemento 1. Seleccionar [Software de complementos] ubicado en [Mantenimiento].  Aparecerá la pantalla [Software de complementos]. 2. Pulse el botón [Instalar].  Aparecerá la pantalla para especificar un complemento. 3.

  • Página 191: Configurar El Nivel De Salida De La Información

     Aparecerá la pantalla [Soporte Técnico]. 2. Configure el nivel de salida de la información deseada. Configure al nivel pedido por su distribuidor local de escáneres FUJITSU o centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. 3. Pulse el botón [Aceptar].

  • Página 192: Obtener Soporte Técnico

    Cuando el escáner es enviado para ser reparado, la información obtenida también deberá ser enviada a su distribuidor local de escáneres FUJITSU. 1. Seleccionar [Soporte Técnico] ubicado en [Mantenimiento].

  • Página 193: Configurar El Destino Para Las Notificaciones De Alerta

    4.17 Mantenimiento del sistema 4.17.6 Configurar el destino para las notificaciones de alerta Central Admin Touch Panel Console Una notificación de alerta será enviada por correo electrónico cuando ocurre alguna situación de alerta del escáner. Esta sección le describe cómo especificar una dirección de correo electrónico como destino para la notificación de alerta.
  • Página 194 4.17 Mantenimiento del sistema 3. Para confirmar si la dirección de correo es válida, pulse el botón [Prueba]. Verifique que la prueba de envío de correo haya llegado con éxito a la dirección supuesta. 4. Para realizar la autenticación SMTP, en [Autenticación del servidor SMTP], especifique la información de autenticación del usuario a ser usada para el envío de correo electrónico.

  • Página 195: Sacar Una Captura De Pantalla Del Panel Táctil

    4.17 Mantenimiento del sistema 4.17.7 Sacar una captura de pantalla del panel táctil La imagen de la pantalla mostrada en el panel táctil podrá ser recibida vía la red y guardada en formato BMP o JPEG. 1. Acceda al escáner desde Internet Explorer especificando el nombre del escáner en una URL para visualizar la ventana de descarga.
  • Página 196 4.17 Mantenimiento del sistema 5. Si desea referirse a un fecha/hora, el escáner como destino de conexión, o un comentario para definir un nombre de archivo para el archivo a ser guardado, introduzca una cadena apropiada para el nombre del archivo en el campo de entrada relevante.

  • Página 197: Configurar Una Tarea

    4.18 Configurar una tarea 4.18 Configurar una tarea Después de que se realicen las configuraciones de la Tarea, menú de Tareas y grupo de usuarios en el menús de configuraciones de tarea, una usuario regular podrá usar cada menú de Tarea asignado al iniciar sesión, y procesar una Tarea. 1.

  • Página 198: Configuración Del Grupo De Usuarios

    4.18 Configurar una tarea 3. Configuración del Grupo de usuarios Un grupo de usuarios es un grupo de usuarios asignados a usar el mismo Menú de tarea. Puede configurar un menú de tareas compartido por usuarios que pertenecen al mismo grupo de usuarios. Configure un menú de tareas como un grupo de usuarios para ser usado por usuarios que no pertenecen a ningún grupo de tareas.

  • Página 199: Configurar Un Menú De Tareas

    4.18 Configurar una tarea 4.18.1 Guía rápida del usuario sobre la configuración de la tarea El procedimiento para que un administrador configure una Tarea es mostrado abajo. Configurar una tarea Para obtener detalles, consulte "4.18.2 Configurar Lista de Tareas una tarea" (página 201).
  • Página 200 4.18 Configurar una tarea Procesar una tarea Para obtener detalles, consulte  Configurando [Habilitar] en [Modo de "5.14 Procesar una tarea] ubicado en la pantalla [Scanner tarea" (página 347). Central Admin Server], la cual puede ser visualizada seleccionando [Scanner Central Admin Server] ubicada en [Administración de la red], y al publicar una configuración del modo de tarea en la pantalla [Configuración del modo de...

  • Página 201: Añadir Una Tarea

    4.18 Configurar una tarea Central Admin 4.18.2 Configurar una tarea Console Configure las opciones de digitalización y los ítems de Tarea (e-Mail/Fax/Imprimir/ Guardar)) a procesar juntos como una Tarea. Podrá configurar hasta 1.000 Tareas. SUGERENCIA Para obtener detalles acerca de mostrar la pantalla para configurar una tarea vía Central Admin Console, consulte la Guía del usuario de Scanner Central Admin.
  • Página 202 4.18 Configurar una tarea 5. Pulse ubicado en el lado izquierdo de [Configuraciones comunes], y ajuste las operaciones para cuando una tarea sea procesada. ATENCIÓN El diseño del mensaje visualizado en las configuraciones de la pantalla de mensaje y el diseño actual de la [Pantalla de mensajes] en el escáner podrían ser diferentes.
  • Página 203 4.18 Configurar una tarea 6. Pulse ubicado en el lado izquierdo de [Configuración Escaneo]. Para obtener detalles acerca de [Separar] en [Guardar], consulte "Dividir un archivo reproducido" (página 211). Para otras configuraciones, consulte "5.9 Configurar las opciones de digitalización" (página 284).
  • Página 204 4.18 Configurar una tarea 7. Configure un ítem de Tarea. SUGERENCIA Podrá configurar hasta diez ítems. 8. Si selecciona [e-Mail] para el ítem de tarea en el Paso 7, efectúe las configuraciones para enviar un correo electrónico. Para obtener más detalles acerca de los valores de configuración, consulte "5.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico"...
  • Página 205 4.18 Configurar una tarea 9. Si selecciona [Fax] para el ítem de Tarea en Paso 7, realice las configuraciones relacionadas para enviar un fax. Para obtener más detalles acerca de los valores de configuración, consulte "5.5 Enviar el dato digitalizado por fax" (página 256).
  • Página 206 4.18 Configurar una tarea 11. Si selecciona el botón [Guardar] para el ítem de Tarea en Paso 7, efectúe las configuraciones relacionadas a guardar un dato. Para obtener detalles acerca de los valores de configuración que no sean para [Guardar el archivo de resultado del proceso], consulte "5.7 Guardar el dato digitalizado en una carpeta de red"...
  • Página 207 4.18 Configurar una tarea SUGERENCIA  Pulse el botón [Examinar] para seleccionar las carpetas de red desde la pantalla [Lista de carpetas].  Pulse el botón [Formato del nombre] para especificar un nombre de archivo en la pantalla [Nombre del archivo (Guardar)]. Para obtener más detalles acerca de los valores de configuración, consulte "4.13.4 Configurar un formato del nombre del archivo al guardar un dato digitalizado"...

  • Página 208: Copiar Una Tarea

    4.18 Configurar una tarea ■ Copiar una Tarea Esta sección le describe cómo copiar una Tarea. 1. Pulse el botón [Configuraciones del menú de tarea] del menú de herramientas. 2. Pulse la ficha [Configurar la Tarea].  Aparecerá la ventana [Lista de Tareas]. 3.

  • Página 209: Eliminar Una Tarea

    4.18 Configurar una tarea ■ Eliminar una tarea Esta sección le describe cómo eliminar una tarea. 1. Pulse el botón [Configuraciones del menú de tarea] del menú de herramientas. 2. Pulse la ficha [Configurar la Tarea].  Aparecerá la ventana [Lista de Tareas]. 3.

  • Página 210: Filtrar La Lista Ldap

    4.18 Configurar una tarea ■ Filtrar la Lista LDAP Esta sección describe cómo filtrar la lista LDAP de la pantalla [Lista de LDAP]. 1. Especifique cada ítem en la pantalla [Lista de LDAP]. 2. Seleccione el botón [Buscar].  Aparecerán los resultados filtrados. SUGERENCIA Si selecciona el botón [Buscar], aparecerá...

  • Página 211: Dividir Un Archivo Reproducido

    4.18 Configurar una tarea ■ Dividir un archivo reproducido El archivo reproducido puede ser dividido de las siguientes maneras en una secuencia de tarea:  Especificando un número de páginas  Usando una hoja patch code Esta función le permite dividir un archivo en el número especificado de páginas sin detener la digitalización cuando digitaliza más de un documento.
  • Página 212 4.18 Configurar una tarea  Contador de documentos Ejemplos: regla de denominación del archivo (nombre del usuario sin un número secuencial), JPG (se añade un número secuencial al contador de páginas ya que los archivos son de una página.) Guest-0001-00001.jpg Guest-0001-00002.jpg Guest-0001-00003.jpg Guest-0002-00001.jpg...

  • Página 213: Configurar Un Menú De Tareas

    4.18 Configurar una tarea Central Admin 4.18.3 Configurar un menú de tareas Console Asigne las tareas configuradas en "4.18.2 Configurar una tarea" (página 201) a un botón de tarea, y los botones de tareas a un menú de tarea. Podrá configurar hasta 100 menús de tareas. SUGERENCIA Para obtener detalles acerca de mostrar la pantalla para configurar una tarea vía Central Admin Console, consulte la Guía del usuario de Scanner Central Admin.
  • Página 214 4.18 Configurar una tarea 5. Seleccione la línea correspondiente a la posición (1) a (6) del botón de tarea, y seleccione el botón [Editar].  Aparecerá la pantalla [Seleccionar una Tarea]. 6. Especifique cada ítem. 7. Pulse el botón [Aceptar]. ...
  • Página 215 4.18 Configurar una tarea 9. Cambie la posición de los botones de tarea asignados al menú de tareas según sea necesario. Seleccione el botón de tarea que desea mover y luego seleccione para moverlo. La relación entre el orden de los botones de tarea en el área [Disposición del menú de Tareas] y de los botones organizados en el [Menú...

  • Página 216: Copiar Un Menú De Tareas

    4.18 Configurar una tarea ■ Copiar un menú de tareas Esta sección le describe cómo copiar un menú de tareas. 1. Pulse el botón [Configuraciones del menú de tarea] del menú de herramientas. 2. Pulse el botón [Menús de Tareas]. ...

  • Página 217: Eliminar Un Menú De Tareas

    4.18 Configurar una tarea ■ Eliminar un menú de tareas Esta sección le describe cómo eliminar un menú de tareas. 1. Pulse el botón [Configuraciones del menú de tarea] del menú de herramientas. 2. Pulse el botón [Menús de Tareas]. ...

  • Página 218: Configurar Un Grupo De Usuarios

    4.18 Configurar una tarea Central Admin 4.18.4 Configurar un grupo de usuarios Console Asigne el menú de tareas configurado en "4.18.3 Configurar un menú de tareas" (página 213) a un grupo de usuarios. Los usuarios asociados con un grupo de usuarios podrán utilizar los menús de tareas del grupo.
  • Página 219 4.18 Configurar una tarea 5. Pulse el botón [Seleccionar].  Aparecerá la pantalla [Seleccione un menú de Tareas]. 6. Seleccione un menú de tareas. 7. Pulse el botón [Aceptar].  Un menú de tareas será configurado en el área [Configuración para los grupos seleccionados].
  • Página 220 4.18 Configurar una tarea 12. En [Nombre del miembro] de la lista [Buscar miembro], seleccione la casilla de selección de un nombre de usuario, grupo Active Directory, o de la cuenta local a ser añadido al grupo de usuarios. SUGERENCIA Para filtrar la lista LDAP, consulte "Filtrar la Lista LDAP"...

  • Página 221: Copiar Un Grupo De Usuarios

    4.18 Configurar una tarea ■ Copiar un grupo de usuarios Esta sección le describe cómo copiar un grupo de usuarios. 1. Pulse el botón [Configuraciones del menú de tarea] del menú de herramientas. 2. Pulse la ficha [Grupos de usuarios]. ...

  • Página 222: Eliminar Un Grupo De Usuarios

    4.18 Configurar una tarea ■ Eliminar un grupo de usuarios Esta sección le describe cómo eliminar un grupo de usuarios. 1. Pulse el botón [Configuraciones del menú de tarea] del menú de herramientas. 2. Pulse la ficha [Grupos de usuarios]. ...

  • Página 223: Asignar Menús De Tareas A Usuarios Que No Están Incluidos En Un Grupo De Usuarios

    4.18 Configurar una tarea ■ Asignar menús de tareas a usuarios que no están incluidos en un grupo de usuarios Los usuarios que no pertenecen a ningún grupo de usuarios automáticamente pertenecen al grupo predeterminado. Esta sección describe cómo asignar menús de tareas para aquellos usuarios. 1.

  • Página 224: Filtrar La Lista Ldap

    4.18 Configurar una tarea ■ Filtrar la Lista LDAP Esta sección describe cómo filtrar la lista LDAP en la pantalla [Configuraciones de los miembros del grupo]. 1. En [Condiciones del filtro] de la lista LDAP, especifique cada ítem. 2. Seleccione el botón [Buscar]. ...

  • Página 225: Mensajes

    4.19 Mensajes 4.19 Mensajes A continuación se le muestra un ejemplo de la pantalla que aparece para visualizar un mensaje para el administrador. A continuación se lista los significados de los iconos mostrados en la pantalla de mensajes. Icono Detalles Indica un mensaje de advertencia.

  • Página 226: Mensajes De La Ventana Del Administrador

    4.19 Mensajes 4.19.1 Mensajes de la ventana del administrador Para obtener más detalles acerca de los mensajes y registros del sistema, otros que no son aquellos que aparecen el la tabla de abajo, consulte la Ayuda. Pantalla Mensaje Acción Admin Tool Ocurrió...

  • Página 227: Capítulo 5 Operaciones Del Usuario Regular

    Capítulo 5 Operaciones del usuario regular User Este escáner es usado para digitalizar documentos los cuales después podrán ser enviados por correo electrónico o fax, impresos por un escáner de red o guardados en una carpeta. Para realizar las operaciones descritas en este capítulo, antes de nada el escáner tiene que estar configurado por el administrador.

  • Página 228: Colocación De Documentos

    5.1 Colocación de documentos Colocación de documentos Esta sección describe cómo colocar los documentos en el ADF. 5.1.1 Cómo colocar los documentos 1. Verifique la cantidad de hojas del documento. Para obtener información acerca del límite de hojas de documento, consulte "A.3 Capacidad máxima de carga de documentos"...
  • Página 229 5.1 Colocación de documentos 3. Tire de la extensión para que sostenga los documentos, y saque la bandeja de salida. Saque la bandeja de salida y levante la extensión de la bandeja de salida 1 y la extensión de la bandeja de salida 2 hacia usted. Extensión Bandeja de salida Extensión de la bandeja de salida 1...
  • Página 230 5.1 Colocación de documentos 4. Coloque los documentos en la bandeja de entrada al ADF. Coloque el lado frontal del documento cara abajo, introduciendo la parte superior del documento en el escáner (cuando coloca varias hojas de documento, la última página queda encima).
  • Página 231 5.1 Colocación de documentos SUGERENCIA Si [Lado posterior] está seleccionado para [Dirección de alimentación del documento] de la pantalla [Papel], coloque el documento cara arriba, introduciendo primero la parte inferior del documento en el escáner. Las páginas adicionales continuarán desde la última página de la imagen digitalizada actual cuando ejecuta [Escanear Más].
  • Página 232 5.1 Colocación de documentos 5. Ajuste las guías laterales a la anchura del documento. Deslice las guías laterales de modo que toquen ligeramente los bordes laterales del lote de documentos. Si deja espacio entre las guías laterales y el lote de documentos, los documentos entrarán al ADF torcidamente.

  • Página 233: Colocar Documentos Usando El Portador De Hojas

    5.1 Colocación de documentos 5.1.2 Colocar documentos usando el portador de hojas Con un portador de hojas opcional, puede digitalizar documentos de mayor tamaño a A4, tales como A3, Doble carta y B4. Para realizar esto, tiene que doblar el documento por la mitad y digitalizar ambos lados continuamente en el modo dúplex, digitalice un lado a la vez.
  • Página 234 5.1 Colocación de documentos SUGERENCIA  Cuando coloca el portador de hojas con el patrón de líneas en blanco y negro hacia arriba, la parte frontal del portador de hojas tiene la línea vertical gruesa en el lado derecho.  Si [Lado posterior] está seleccionado para [Dirección de alimentación del documento] de la pantalla [Papel], alinee el lado doblado con el borde derecho del portador de hojas de manera que el documento encaje en la esquina inferior del portador de hojas.
  • Página 235 5.1 Colocación de documentos ATENCIÓN  Pueden haber ciertas diferencias entre el lado frontal y posterior de las imágenes o puede aparecer una línea en el área de unión de la imagen reproducida. Si digitaliza un documento grueso con el portador de hojas, las imágenes del lado derecho e izquierdo pueden ser generadas torcidamente de manera que los bordes superiores o inferiores de cada lado aparecen inclinados hacia el área de unión.

  • Página 236: Usar Las Pantallas Del Panel Táctil: Usuario Regular

    5.2 Usar las pantallas del panel táctil: Usuario regular Usar las pantallas del panel táctil: Usuario regular 5.2.1 Pantalla [Menú Principal] Los tipos de botones visualizados en el menú son diferentes, por ejemplo, de acuerdo a las configuraciones del servidor enlazado. Cuando e-Mail, Fax, Imprimir, Guardar y Scan to SharePoint están configurados, se visualizará...

  • Página 237: Pantalla [Menú De Tarea]

    5.2 Usar las pantallas del panel táctil: Usuario regular 5.2.2 Pantalla [Menú de tarea] Los tipos de botones visualizados en el menú difieren de acuerdo a las configuraciones de la tarea. En el siguiente ejemplo, seis tareas están establecidas. Cuando un usuario regular pertenece a varios grupos de usuarios, un menú y botones para intercambiar la ventana [Menú...

  • Página 238: Visión General De Las Configuraciones Del Usuario Regular

    5.2 Usar las pantallas del panel táctil: Usuario regular 5.2.3 Visión general de las configuraciones del usuario regular Los usuarios regulares pueden configurar los siguientes ítems de configuración siempre y cuando estos ítems hayan sido habilitados por el administrador.  Configuración de inicio de sesión Configura el escáner para iniciar sesión automáticamente sin visualizar la pantalla [Iniciar Sesión] al encender o restaurar el escáner.

  • Página 239: Iniciar Sesión: Modo Usuario Regular

    5.3 Iniciar sesión: modo usuario regular Iniciar sesión: modo usuario regular No mueva el escáner cuando está encendido. Precaución Dado que hacerlo podría dañar los componentes del escáner y causar la pérdida de los datos. De acuerdo al modo de autenticación y el nombre especificado, el siguiente proceso de autenticación será...
  • Página 240 5.3 Iniciar sesión: modo usuario regular  Para usuarios registrados en una cuenta local Especifique un nombre de la información del usuario de la cuenta local. La autenticación es realizada con un nombre de inicio sesión del usuario especificado para una cuenta local almacenada en un escáner. Tenga en cuenta que la información del usuario autenticado se usa también cuando guarda lo digitalizado en la carpeta de red.
  • Página 241 5.3 Iniciar sesión: modo usuario regular 2. Introduzca un nombre de usuario y una contraseña. SUGERENCIA Si se ha seleccionado el [Active Directory Global Catalog] para el inicio de sesión del servidor LDAP, se visualizará el campo de entrada [Sufijo UPN]. ...

  • Página 242: Enviar Del Dato Digitalizado Por Correo Electrónico

    5.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico Enviar del dato digitalizado por correo electrónico ATENCIÓN Si un servidor LDAP es configurado, registre la dirección de correo electrónico del usuario en el servidor LDAP. Si se configura una cuenta local, registre la dirección de correo electrónico del usuario.
  • Página 243 5.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico 3. Introducir una dirección de correo electrónico en el campo [De]. Puede introducir en este campo si inicia sesión con la cuenta guest, en la cual no se ha configurado una dirección de correo electrónico. Para obtener detalles acerca de los valores de la configuración de dirección de correo electrónico, consulte "B.1 Valores de la configuración de dirección de correo...
  • Página 244 5.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico 7. En la pantalla [Visor de Escaneo], pulse el botón [Enviar]. SUGERENCIA Si la pantalla [Autenticación SMTP] aparece, introduzca la información de la autenticación necesaria para acceder al servidor SMTP, y pulse el botón [Aceptar]. ...

  • Página 245: Seleccionar Una Dirección De Correo Electrónico Del Libro De Direcciones De E-Mail

    5.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico 5.4.1 Seleccionar una dirección de correo electrónico del libro de direcciones de e-mail A continuación se explica cómo usar un libro de direcciones de e-Mail para especificar los destinatarios al enviar un mensaje de correo electrónico, en lugar de introducir las direcciones de correo electrónico con el teclado.
  • Página 246 5.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico 1. En la pantalla [Enviar correo electrónico], pulse situado en el campo de las direcciones de correo electrónico.  Aparecerá la pantalla [Libro de Direcciones de e-Mail]. 2. Seleccione la ficha [Lista LDAP]. ...
  • Página 247 5.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico 5. Pulse en [Posición de la búsqueda].  Aparecerá la pantalla [Posición de la búsqueda]. 6. Seleccione la configuración para la posición de la búsqueda.  La pantalla regresará a [Libro de Direcciones de e-Mail] de la Lista LDAP. La posición seleccionada es visualizada en [Posición de la búsqueda].
  • Página 248 5.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico SUGERENCIA  El número de los resultados de la búsqueda a visualizar puede ser configurado por el administrador. Para obtener detalles, consulte "4.10.2 Configurar el servidor LDAP de correo electrónico" (página 128). ...

  • Página 249: Añadir Un Contacto Al Libro De Direcciones De E-Mail

    5.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico 5.4.2 Añadir un contacto al libro de direcciones de e-mail A continuación se explica cómo agregar una dirección de correo electrónico o una lista de distribución en Mi Lista del libro de direcciones de e-mail. Las direcciones de correo electrónico o las listas de distribución no pueden ser agregados en la Lista LDAP.
  • Página 250 5.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico 3. Pulse el botón [Editar Libro de Direcciones de e-Mail].  Aparecerá la pantalla [Editar Libro de Direcciones de e-Mail]. 4. Pulse Para agregar una dirección de correo electrónico o una lista de distribución en un grupo, visualice el grupo deseado y pulse el botón.
  • Página 251 5.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico 5. Introduzca la información de la dirección de correo electrónico a ser agregada.  Para Dirección de e-Mail En la ficha [Dirección de correo electrónico], introduzca la dirección de correo electrónico, nombre y apellido a ser agregado. Para obtener detalles acerca de los valores de la configuración de dirección de correo electrónico, consulte "B.1 Valores de la configuración de dirección de...
  • Página 252 5.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico  Para Lista de distribución En la ficha [Lista de distribución], introduzca el nombre de la lista y las direcciones de correo electrónico que desea agregar en la lista de distribución. Para obtener detalles acerca de los valores de la configuración de dirección de correo electrónico, consulte "B.1 Valores de la configuración de dirección de correo electrónico"...

  • Página 253: Editar Un Contacto Del Libro De Direcciones De E-Mail

    5.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico 5.4.3 Editar un contacto del libro de direcciones de e-mail A continuación se explica cómo editar Mi Lista en el libro de direcciones de e-mail. La Lista LDAP no puede ser editada. 1.
  • Página 254 5.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico  Para Lista de distribución Introduzca el nombre de la lista y las direcciones de correo electrónico que desea agregar en la lista de distribución. Para obtener detalles acerca de los valores de la configuración de dirección de correo electrónico, consulte "B.1 Valores de la configuración de dirección de correo electrónico"...

  • Página 255: Eliminar Un Contacto Del Libro De Direcciones De E-Mail

    5.4 Enviar del dato digitalizado por correo electrónico 5.4.4 Eliminar un contacto del libro de direcciones de e-Mail A continuación se explica cómo eliminar una dirección de correo electrónico o una lista de distribución desde Mi Lista. Los contactos no pueden ser eliminados de la Lista LDAP. 1.

  • Página 256: Enviar El Dato Digitalizado Por Fax

    5.5 Enviar el dato digitalizado por fax Enviar el dato digitalizado por fax 1. En la pantalla [Menú Principal], pulse el botón [Fax].  Aparecerá la pantalla [Enviar Fax]. SUGERENCIA La información de digitalización puede ser cambiada pulsando de [Configuración de Escaneo].
  • Página 257 5.5 Enviar el dato digitalizado por fax 4. Pulse el botón [Escanear & Enviar]. Cuando [Visor de Escaneo] está [Encendido], éste será el botón [Escanear].  Se inicia la digitalización.  El dato digitalizado es enviado por fax inmediatamente después de que finalice la digitalización, y la pantalla del panel táctil regresa a la ventana [Menú...

  • Página 258: Seleccionar Un Número De Fax Desde La Lista De Números De Fax

    5.5 Enviar el dato digitalizado por fax 5.5.1 Seleccionar un número de fax desde la lista de números de fax Al enviar un fax, en lugar de introducir directamente un número de fax usando el teclado, puede ser seleccionar los números de fax directamente desde la lista de números de fax. Para introducir un número de fax usando la lista de números de fax, consulte Paso 2 "5.5 Enviar el dato digitalizado por fax"...
  • Página 259 5.5 Enviar el dato digitalizado por fax 5. Seleccione la configuración para la posición de la búsqueda.  La pantalla regresará a [Lista de Números de Fax]. El método de busca que seleccionó se establece en [Posición de la búsqueda]. 6.

  • Página 260: Añadir Un Contacto A La Lista De Números De Fax

    5.5 Enviar el dato digitalizado por fax 5.5.2 Añadir un contacto a la lista de números de fax Esta sección describe cómo añadir un contacto a la lista de números de fax. Podrá guardar hasta 1.000 números de fax en la lista de números de fax. No podrá añadir ningún número de fax si la lista ya contiene 1.000 números de fax.
  • Página 261 5.5 Enviar el dato digitalizado por fax 3. Introduzca los detalles del contacto. 4. Pulse el botón [Aceptar].  El contacto es agregado a la Lista de Números de Fax.

  • Página 262: Edición De La Lista De Números De Fax

    5.5 Enviar el dato digitalizado por fax 5.5.3 Edición de la lista de números de fax Los números de fax de los contactos que son editados son accesibles para todos los usuarios. 1. Abra la pantalla [Lista de Números de Fax] en una de las siguientes maneras: ...

  • Página 263: Eliminar Un Contacto De La Lista De Números De Fax

    5.5 Enviar el dato digitalizado por fax 5.5.4 Eliminar un contacto de la lista de números de fax Los números de fax de los contactos eliminados desde la Lista de Números de Fax ya no serán accesibles para todos los usuarios. 1.

  • Página 264: Imprimir El Dato Digitalizado

    5.6 Imprimir el dato digitalizado Imprimir el dato digitalizado 1. En la pantalla [Menú Principal], pulse el botón [Imprimir].  Aparecerá la ventana [Imprimir]. SUGERENCIA La información de digitalización puede ser cambiada pulsando de [Configuración de Escaneo]. Para obtener detalles, consulte "5.9 Configurar las opciones de digitalización"...
  • Página 265 5.6 Imprimir el dato digitalizado 3. Seleccione una impresora y pulse el botón [Aceptar]. SUGERENCIA Sólo las impresoras que se añadieron en la lista por el administrador pueden ser seleccionadas. Para cambiar las impresoras en la lista, póngase en contacto con el administrador.
  • Página 266 5.6 Imprimir el dato digitalizado 6. Pulse el botón [Escanear]. Cuando [Visor de Escaneo] está [Apagado], éste será el botón [Escanear & imprimir].  Se inicia la digitalización. Cuando [Visor de Escaneo] está [Apagado], las configuraciones de digitalización y el estado de la digitalización (vista previa) pueden cambiarse y mostrarse durante una digitalización.
  • Página 267 5.6 Imprimir el dato digitalizado SUGERENCIA Si no puede imprimir, una notificación de error con el siguiente título será enviado desde el escáner a la dirección de correo electrónico del usuario que está en sesión con la autenticación del servidor LDAP. Error del escáner de red (XXXX)

  • Página 268: Escalado De Página

    5.6 Imprimir el dato digitalizado 5.6.1 Escalado de página Configure si desea imprimir o no el dato digitalizado de acuerdo al tamaño de papel de la impresión. La configuración seleccionada aquí será utilizada cada vez que el usuario imprima un documento.
  • Página 269 5.6 Imprimir el dato digitalizado Hoja de Dato Posición Resultado impresión digitalizado Pequeño Grande Centro Dato digitalizado Dato digitalizado Hoja de impresión Superior Dato digitalizado izquierdo Grande Pequeño Centro Dato Dato Hoja de digitalizado digitalizado impresión Superior Dato izquierdo digitalizado Igual Igual Centro...
  • Página 270 5.6 Imprimir el dato digitalizado  100% La imagen es impresa en su tamaño original, sin importar el tamaño del papel.  Si la configuración de posición es [Centro], el punto de control para la impresión es el punto central de la hoja de impresión. ...
  • Página 271 5.6 Imprimir el dato digitalizado  Esto hará que regrese a la pantalla [Imprimir]. La configuración de escalado de página seleccionada es mostrada a la derecha del botón [Escalado de página]. ATENCIÓN Para obtener más detalles acerca del relleno de borde, consulte "5.9.17 Rellenar el borde de la imagen digitalizada (Corregir borde)"...

  • Página 272: Posición

    5.6 Imprimir el dato digitalizado 5.6.2 Posición Configure la posición de impresión para el dato digitalizado. La configuración seleccionada aquí será utilizada cada vez que el usuario imprima un documento. 1. En la pantalla [Imprimir], pulse el botón [Posición].  Aparecerá la pantalla [Posición]. 2.
  • Página 273 5.6 Imprimir el dato digitalizado Escalado de Botón Punto de control página Centro 100% Esta configuración usa el punto central de la hoja como el punto de control. Centro Punto de control Área disponible para la impresión Superior Reducir al Esta configuración usa la esquina superior izquierdo tamaño de la...

  • Página 274: Lado A Imprimir

    5.6 Imprimir el dato digitalizado 5.6.3 Lado a imprimir Configure si desea imprimir en un lado (en modo símplex) o en ambos lados (en modo dúplex) de la hoja. 1. En la pantalla [Imprimir], pulse el botón [Lado a imprimir]. ...

  • Página 275: Guardar El Dato Digitalizado En Una Carpeta De Red

    5.7 Guardar el dato digitalizado en una carpeta de red Guardar el dato digitalizado en una carpeta de red Guarde el dato digitalizado en una carpeta de red o en una carpeta del servidor FTP. 1. En la pantalla [Menú Principal], pulse el botón [Guardar]. ...
  • Página 276 5.7 Guardar el dato digitalizado en una carpeta de red 3. Seleccione una carpeta para guardar los datos digitalizados. SUGERENCIA Puede seleccionar una carpeta de la lista de carpetas, las cuales fueron agregadas por el administrador de antemano. Para cambiar las carpetas en la lista, póngase en contacto con el administrador.
  • Página 277 5.7 Guardar el dato digitalizado en una carpeta de red 7. Pulse el botón [Escanear]. Cuando [Visor de Escaneo] está [Apagado], éste será el botón [Escanear & Guardar].  Se inicia la digitalización. Cuando [Visor de Escaneo] está [Apagado], las configuraciones de digitalización y el estado de la digitalización (vista previa) pueden cambiarse y mostrarse durante una digitalización.

  • Página 278: Guardar El Dato Digitalizado En Una Carpeta De Sharepoint

    5.8 Guardar el dato digitalizado en una carpeta de SharePoint Guardar el dato digitalizado en una carpeta de SharePoint 1. En la pantalla [Menú Principal], pulse el botón [Scan to SharePoint].  Aparecerá la ventana [Scan to SharePoint]. SUGERENCIA La información de digitalización puede ser cambiada pulsando de [Configuración de Escaneo].
  • Página 279 5.8 Guardar el dato digitalizado en una carpeta de SharePoint 3. Seleccione una carpeta de SharePoint y pulse el botón [Aceptar]. SUGERENCIA Puede seleccionar una carpeta de SharePoint de la lista de carpetas de SharePoint, las cuales fueron agregadas por el administrador de antemano. Para cambiar las carpetas en la lista, póngase en contacto con el administrador.
  • Página 280 5.8 Guardar el dato digitalizado en una carpeta de SharePoint 7. En el campo [Tamaño máximo de archivo], introduzca el tamaño máximo de archivo para separar un archivo en varios archivos, y pulse el botón [Aceptar].  Se volverá a mostrar la pantalla [Scan to SharePoint]. 8.
  • Página 281 5.8 Guardar el dato digitalizado en una carpeta de SharePoint 9. Seleccione un tipo de contenido usado para administrar el dato digitalizado en el servidor SharePoint, y pulse el botón [Aceptar].  El tipo de contenido seleccionado será configurado. De acuerdo al tipo de contenido seleccionado, se mostrará una lista de propiedades definidas en el servidor SharePoint en la pantalla [Scan to SharePoint].
  • Página 282 5.8 Guardar el dato digitalizado en una carpeta de SharePoint 10. Configure las propiedades en una las siguientes maneras.  Introduzca directamente las propiedades en los campos de introducción que corresponden a las propiedades a ser editadas.  Pulse en la propiedad que desea editar, y configure la propiedad en la pantalla [Propiedades de edición].
  • Página 283 5.8 Guardar el dato digitalizado en una carpeta de SharePoint 12. Verificar y editar el dato digitalizado. El dato digitalizado puede ser verificado en la pantalla [Visor de Escaneo]. El dato digitalizado puede editarse en la pantalla de detalles del visor de escaneo, misma que se visualiza después de que se selecciona una imagen digitalizada.

  • Página 284: Configurar Las Opciones De Digitalización

    5.9 Configurar las opciones de digitalización Configurar las opciones de digitalización La pantalla de configuraciones de digitalización aparece al pulsar [Configuración de Escaneo] en las ventanas siguientes.  Pantalla [Enviar correo electrónico]  Pantalla [Enviar Fax]  Pantalla [Imprimir]  Pantalla [Guardar] ...

  • Página 285: Cambios Relacionales Entre Los Ítems De Las Configuraciones De Digitalización

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.1 Cambios relacionales entre los ítems de las configuraciones de digitalización Cambiar un ítem de configuraciones de digitalización afecta otros ítems de las configuraciones de digitalización. La siguiente tabla muestra cómo los ítems configurados son afectados uno por el otro: ■...
  • Página 286 5.9 Configurar las opciones de digitalización Configuraciones que se invalidan Condiciones que invalidan un Ítem cuando se determina un ítem de ítem de la columna Ítem la columna Ítem Modo de imagen (continuado) Escala de grises  Modo de imagen, [Sensibilidad] ...
  • Página 287 5.9 Configurar las opciones de digitalización Configuraciones que se invalidan Condiciones que invalidan un Ítem cuando se determina un ítem de ítem de la columna Ítem la columna Ítem Papel Origen de papel Alimentador (sólo un  Rotación, [Tipo de ...
  • Página 288 5.9 Configurar las opciones de digitalización Configuraciones que se invalidan Condiciones que invalidan un Ítem cuando se determina un ítem de ítem de la columna Ítem la columna Ítem Resolución 150 dpi, Personalizado  Reproducción de índice, código  Reproducción de índice, de barras código de barras (199 dpi o menos)

  • Página 289: Guardar

    5.9 Configurar las opciones de digitalización ■ Guardar Cuando la pantalla de configuraciones de digitalización se abre desde la pantalla [Imprimir], el menú [Guardar] estará deshabilitado. Configuraciones que se invalidan cuando se Condiciones que invalidan un Ítem determina un ítem de la ítem de la columna Ítem columna Ítem Formato de Archivo...
  • Página 290 5.9 Configurar las opciones de digitalización Configuraciones que se invalidan cuando se Condiciones que invalidan un Ítem determina un ítem de la ítem de la columna Ítem columna Ítem Contraseña de PDF Apagado  Contraseña de PDF,  Tipo de proceso, [Fax] (en las [Contraseña] configuraciones de digitalización de la pantalla...
  • Página 291 5.9 Configurar las opciones de digitalización Configuraciones que se invalidan cuando se Condiciones que invalidan un Ítem determina un ítem de la ítem de la columna Ítem columna Ítem Reconocimiento de texto (continuado) Reconocimiento de texto  Reconocimiento de texto, ...
  • Página 292 5.9 Configurar las opciones de digitalización Configuraciones que se invalidan cuando se Condiciones que invalidan un Ítem determina un ítem de la ítem de la columna Ítem columna Ítem Reconocimiento de texto (continuado) Editar el texto que ha sido — ...
  • Página 293 5.9 Configurar las opciones de digitalización Configuraciones que se invalidan cuando se Condiciones que invalidan un Ítem determina un ítem de la ítem de la columna Ítem columna Ítem Reconocimiento de texto (continuado) Idioma para el —  Tipo de proceso, [Fax] (en las configuraciones de reconocimiento de texto digitalización de la pantalla...
  • Página 294 5.9 Configurar las opciones de digitalización Configuraciones que se invalidan cuando se Condiciones que invalidan un Ítem determina un ítem de la ítem de la columna Ítem columna Ítem Compresión Tasa de compresión —  Tipo de proceso, [Fax] y Servicio de fax, [Tipo 1] o [Tipo 2] (en las configuraciones de digitalización de la pantalla...

  • Página 295: Corrección De Imagen

    5.9 Configurar las opciones de digitalización ■ Corrección de imagen Configuraciones que se invalidan cuando se Condiciones que invalidan un Ítem determina un ítem de la ítem de la columna Ítem columna Ítem Umbralización Sensibilidad —  Modo de imagen, [Escala de grises] Umbralización (fondo) —...
  • Página 296 5.9 Configurar las opciones de digitalización ■ Página Configuraciones que se invalidan cuando se Condiciones que invalidan un Ítem determina un ítem de la ítem de la columna Ítem columna Ítem Rotación Automático  Rotación, [Tipo de  Tipo de proceso, [Imprimir] encuadernación] (configurado en [0°], [Libro]) (en las configuraciones de...

  • Página 297: Alimentación De Papel

    5.9 Configurar las opciones de digitalización ■ Alimentación de papel Configuraciones que se invalidan cuando se Condiciones que invalidan un Ítem determina un ítem de la ítem de la columna Ítem columna Ítem Detección de alimentación múltiple No detectar — —...

  • Página 298: Configurar Modo De Imagen

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.2 Configurar modo de imagen Para configurar un modo de imagen (tipo) para el documento digitalizado, siga los pasos que se muestran a continuación: Puede configurar si desea digitalizar el documento a "color", "escala de grises" o en "blanco &...

  • Página 299: Configurar Papel

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.3 Configurar papel Puede configurar el lado a digitalizar del papel, la dirección de alimentación para colocar el papel en el escáner y el tamaño de papel. 1. Seleccione [Papel] ubicado en [Básico] de la pantalla de configuraciones de digitalización.

  • Página 300: Resolución

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.4 Resolución Cambiar el nivel de la resolución afecta al dato digitalizado de las siguientes maneras: Ítem Resolución alta Resolución baja Velocidad de Lento Rápido digitalización Calidad (de Alta Baja digitalización) Tamaño de Grande Pequeño Archivo 1.

  • Página 301: Ajustar Configuraciones Para Un Portador De Hojas

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.5 Ajustar configuraciones para un Portador de hojas Para configurar si desea usar o no un portador de hojas, siga los pasos que se muestran a continuación: Cuando usa un portador de hojas, configure el tamaño del documento digitalizado a ser reproducido.

  • Página 302: Formato De Archivo

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.6 Formato de Archivo Para configurar un formato de archivo para el dato digitalizado, siga los pasos que se muestran a continuación: Algunas configuraciones de digitalización no pueden ser usadas para ciertos formatos de archivo.
  • Página 303 5.9 Configurar las opciones de digitalización SUGERENCIA Cuando el formato PDF es seleccionado, seleccione si desea usar o no el modo [Alta Compresión para PDF en Color]. Cuando [Alta Compresión para PDF en Color] es seleccionado, los caracteres y los fondos son separados y sólo los fondos son comprimidos. Por lo tanto, el tamaño de archivo de un documento basado en caracteres puede ser reducido sin que se disminuyan la calidad de los caracteres.

  • Página 304: Configurar Una Contraseña De Pdf

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.7 Configurar una contraseña de PDF Cuando el formato de archivo es [PDF], los archivos PDF pueden ser protegidos con una contraseña especificada por el usuario. ATENCIÓN La contraseña deberá ser introducida cada vez que trate de abrir un archivo PDF protegido. No olvide o pierda la contraseña.

  • Página 305: Pdf Que Permite Realizar Búsquedas

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.8 PDF que permite realizar búsquedas Cuando el formato de archivo es [PDF] o [PDF/A], el dato digitalizado puede ser convertido en un PDF que permite realizar búsquedas reconociendo automáticamente las cadenas de caracteres que contiene el documento que se digitalizará. ATENCIÓN La conversión a un PDF que permite realizar búsquedas podría tomarle más tiempo.

  • Página 306: Establecer Una Palabra Clave Para Un Pdf

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.9 Establecer una palabra clave para un PDF Cuando el formato de archivo es [PDF] o [PDF/A], una cadena de caracteres, tal como el título de un documento blanco y negro, puede establecerse como una palabra clave del PDF y usarse cuando se realicen búsquedas en el PDF.
  • Página 307 5.9 Configurar las opciones de digitalización  Dibuje la línea de manera que la cadena de caracteres sea completamente cubierta. El color de una sección marcada tiene que estar unificado. Ejemplo incorrecto 1 Ejemplo incorrecto 2 (los caracteres no Ejemplo correcto (el color no está...
  • Página 308 5.9 Configurar las opciones de digitalización Para establecer automáticamente una palabra clave en un archivo PDF, cambie las configuraciones como se muestra a continuación. ATENCIÓN  La conversión a un PDF que permite realizar búsquedas podría tomarle más tiempo.  Si la misma cadena de caracteres es marcada en varios lugares de un documento, la misma palabra clave será...
  • Página 309 5.9 Configurar las opciones de digitalización SUGERENCIA Cuando lo envía como un adjunto de correo electrónico, por fax, imprimiendo o guardando un dato digitalizado, aparecerá la pantalla [Visor de Escaneo], y aparecerá una pantalla para que pueda editar las cadenas de caracteres de las secciones marcadas, permitiéndole las cadenas de palabras clave a ser editadas.

  • Página 310: Compresión

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.10 Compresión La tasa de compresión para el dato digitalizado puede ser configurada cuando [Automático], [Escala de grises] o [Color] está seleccionado en "5.9.2 Configurar modo de imagen" (página 298). Para fotografías e imágenes, sus tamaños de archivo pueden ser reducidos mejorando la tasa de compresión.
  • Página 311 5.9 Configurar las opciones de digitalización SUGERENCIA Las siguientes tablas muestran los tamaños de archivo cuando sólo un lado de una página de color es digitalizada. Tamaño de papel real: tamaño A4 (tamaño de un catálogo común) Formato de archivo: PDF Tamaño de papel configurado para la digitalización: A4 ...

  • Página 312: Umbralización

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.11 Umbralización Se puede configurar la sensibilidad para reproducir el dato digitalizado en blanco y negro. Se puede obtener una imagen digitalizada nítida a partir de documentos con un fondo oscuro. 1. Seleccione [Umbralización] ubicado en [Corrección de imagen] de la pantalla de configuraciones de digitalización.

  • Página 313: Controlar La Calidad De Imagen Del Dato Digitalizado (Ajuste De Tono)

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.12 Controlar la calidad de imagen del dato digitalizado (Ajuste de tono) Para controlar la calidad de imagen de las imágenes digitalizadas. siga los pasos que se muestran a continuación: El dato digitalizado puede ajustarse para que su tono sea suave (opaco), nítido (definido) o claro.
  • Página 314 5.9 Configurar las opciones de digitalización 4. Pulse el botón [Aceptar].  La información introducida es configurada.

  • Página 315: Optimizar El Dato Digitalizado (Limpieza)

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.13 Optimizar el dato digitalizado (Limpieza) El dato digitalizado puede optimizarse mediante el procesamiento de imagen. Los ítems que pueden ser configurados difieren según el modo de imagen. ■ En el modo [Color] o [Escala de grises] Se pueden configurar los siguientes ítems.

  • Página 316: En El Modo [Blanco & Negro]

    5.9 Configurar las opciones de digitalización ■ En el modo [Blanco & Negro] Se pueden configurar los siguientes ítems.  Grosor de los caracteres Modifica el peso de la línea o de la fuente.  Aumento de carácter Realiza un aumento en el carácter. ...

  • Página 317: Reducir Las Rayas Verticales

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.14 Reducir las rayas verticales Esta sección le describe cómo especificar si reducir o no las rayas verticales en el dato digitalizado, las cuales son causadas por suciedad dentro del escáner. 1. Seleccione [Reducción de rayas verticales] ubicado en [Corrección de imagen] de la pantalla de configuraciones de digitalización.

  • Página 318: Eliminar Colores De Las Imágenes Digitalizadas (Filtrado De Color)

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.15 Eliminar colores de las imágenes digitalizadas (Filtrado de color) Los colores rojo, verde y azul (colores primarios) pueden ser eliminados durante la digitalización. Por ejemplo, si un documento con caracteres negros y con borde de color verde es digitalizado, sólo los caracteres negros aparecerán en la imagen digitalizada.

  • Página 319: Orientación De Página

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.16 Orientación de Página Los datos digitalizados son girados automáticamente a la orientación correcta. 1. Seleccione [Rotación] ubicado en [Página] de la pantalla de configuraciones de digitalización.  Aparecerá la pantalla [Rotación]. 2. Seleccione el ángulo de rotación y el tipo de encuadernación para el dato digitalizado.
  • Página 320 5.9 Configurar las opciones de digitalización En el modo dúplex, puede seleccionar el tipo de encuadernación cuando se ajusta el ángulo de la rotación de página. En la siguiente tabla se muestra los tipos de encuadernación y el resultado del dato digitalizado.
  • Página 321 5.9 Configurar las opciones de digitalización 3. Pulse el botón [Aceptar].  La información introducida es configurada. SUGERENCIA Si el dato digitalizado fue girado erróneamente, puede modificar la orientación del dato digitalizado en la pantalla de detalles del visor de escaneo. Para obtener detalles, consulte "5.11 Editar el dato digitalizado en el Visor de Escaneo"...

  • Página 322: Rellenar El Borde De La Imagen Digitalizada (Corregir Borde)

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.17 Rellenar el borde de la imagen digitalizada (Corregir borde) Esta sección le describe cómo usar la función Corregir borde para mejorar la apariencia de toda la imagen digitalizada rellenando el área exterior no deseada con un color especificado.
  • Página 323 5.9 Configurar las opciones de digitalización 1. Seleccione [Corregir borde] ubicado en [Página] de la pantalla de configuraciones de digitalización.  Aparecerá la pantalla [Corregir borde]. 2. Especifique si usar o no la función corregir borde y, en caso de usarla, especifique el color y el área que será...

  • Página 324: Excluir Páginas En Blanco Del Dato Digitalizado

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.18 Excluir páginas en blanco del dato digitalizado Esta opción puede ser configurada para omitir las páginas en blanco del dato digitalizado durante la digitalización. Por ejemplo, cuando en un lote de documentos hay documentos de un lado y de dos, este lote será...

  • Página 325: Detectar Alimentaciones Múltiples

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.19 Detectar alimentaciones múltiples El escáner puede ser configurado para detectar los errores de alimentación múltiple y detener la digitalización emitiendo un mensaje de error. Los errores de alimentación múltiple son detectados basándose en la superposición y en la longitud de las hojas.

  • Página 326: Reproducir La Información Del Índice

    5.9 Configurar las opciones de digitalización 5.9.20 Reproducir la información del índice La información del índice se refiere a un archivo en el que los resultados digitalizados fueron reproducidos. Especifique si desea reproducir o no la información del índice. Esta opción lee un código barras que se encuentra en un documento y reproduce los resultados en el archivo de información del índice.

  • Página 327: Formato Del Archivo De Información Del Índice

    5.9 Configurar las opciones de digitalización ■ Formato del archivo de información del índice Nombre de archivo El nombre de un archivo de información del índice se crea como se muestra a continuación: Nombredearchivo.Extensióndelmododeimagen.index.xml Ejemplo: cuando el nombre de un archivo digitalizado es "a.pdf" a.pdf.index.xml Formato de Archivo Esta sección usa los ítems de reproducción predeterminados como un ejemplo.
  • Página 328 5.9 Configurar las opciones de digitalización Ítems reproducidos y orden Los ítems siguientes son reproducidos en un orden predeterminado. Nombre del Nombre del ítem Descripción elemento XML Número de Número de secuencia Stream No. secuencia Se reproduce el número de secuencia que reproduce una imagen.
  • Página 329 Nombre de archivo File name archivo Nombre del Nombre del dispositivo del escáner que se usó Device name dispositivo para digitalizar (N7100 se reproduce como el nombre del dispositivo) Resultado del Texto reconocido a partir de un código de Barcode reconocimiento barras.

  • Página 330: Habilitar/Deshabilitar El Visor De Escaneo

    5.10 Habilitar/deshabilitar el Visor de Escaneo 5.10 Habilitar/deshabilitar el Visor de Escaneo La pantalla [Visor de Escaneo] puede ser configurada para que aparezca antes que el dato digitalizado sea procesado. El dato digitalizado puede ser verificado en la pantalla [Visor de Escaneo]. El dato digitalizado puede editarse en la pantalla de detalles del visor de escaneo, misma que se visualiza después de que se selecciona una imagen digitalizada.
  • Página 331 5.10 Habilitar/deshabilitar el Visor de Escaneo Las operaciones varían de acuerdo si el [Visor de Escaneo] es ajustado en [Encendido] o [Apagado]. Si envía un mensaje de correo electrónico, los procedimientos para la operación de digitalización son como se muestran a continuación: Cuando se envía un correo electrónico Cuando se envía un correo electrónico con [Visor de Escaneo] configurado en...
  • Página 332 5.10 Habilitar/deshabilitar el Visor de Escaneo Cuando se envía un correo electrónico Cuando se envía un correo electrónico con [Visor de Escaneo] configurado en con [Visor de Escaneo] configurado en [Habilitar] [Deshabilitar] Cuando inicia la digitalización asistida, el documento es digitalizado de nuevo y la imagen previa es remplazada con la nueva imagen editada.

  • Página 333: Editar El Dato Digitalizado En El Visor De Escaneo

    5.11 Editar el dato digitalizado en el Visor de Escaneo 5.11 Editar el dato digitalizado en el Visor de Escaneo El dato digitalizado puede ser verificado en la pantalla [Visor de Escaneo]. El dato digitalizado puede editarse en la pantalla de detalles del visor de escaneo, misma que se visualiza después de que se selecciona una imagen digitalizada.

  • Página 334: Cambiar El Orden De Las Páginas Del Dato Digitalizado

    5.11 Editar el dato digitalizado en el Visor de Escaneo 5.11.1 Cambiar el orden de las páginas del dato digitalizado Cuando se digitaliza un documento con dos o más páginas, el orden de las páginas del dato digitalizado mostrado en la pantalla [Visor de Escaneo] puede cambiarse entre descendente y ascendente.

  • Página 335: Ver El Dato Digitalizado

    5.11 Editar el dato digitalizado en el Visor de Escaneo 5.11.2 Ver el dato digitalizado Los datos digitalizados puede ser vistos uno por uno en la pantalla de detalles del visor de escaneo. 1. Seleccione datos digitalizados en la pantalla [Visor de Escaneo]. ...

  • Página 336: Cambiar Tamaño De Visualización Del Dato Digitalizado

    5.11 Editar el dato digitalizado en el Visor de Escaneo 3. Pulse para mostrar la página que desea verificar. ■ Cambiar tamaño de visualización del dato digitalizado El tamaño de visualización del dato digitalizado mostrado en la pantalla de detalles del visor de escaneo puede cambiarse a la misma aplicación o ajustarse en la pantalla de vista previa.

  • Página 337: Editar Datos Digitalizados En La Pantalla De Detalles Del Visor De Escaneo

    5.11 Editar el dato digitalizado en el Visor de Escaneo 5.11.3 Editar datos digitalizados en la pantalla de detalles del visor de escaneo Los datos digitalizados puede ser editados uno por uno en la pantalla de detalles del visor de escaneo. ■...

  • Página 338: Editar Datos Digitalizados En La Pantalla [Digitalización Asistida]

    5.11 Editar el dato digitalizado en el Visor de Escaneo 5.11.4 Editar datos digitalizados en la pantalla [Digitalización asistida]. Digitalización asistida es una función que da asistencia un ajuste del dato digitalizado para obtener la mejor imagen. Los ajustes pueden hacerse procesando los nuevos datos digitalizados en la pantalla [Digitalización asistida] para obtener el mejor resultado.

  • Página 339: Cambiar Tamaño De Visualización Del Dato Digitalizado

    5.11 Editar el dato digitalizado en el Visor de Escaneo 4. Seleccione una muestra de entre las imágenes de muestras que sea la más cercana a la mejor imagen posible.  La imagen de muestra es visualizada como [Actual]. Las imágenes de muestra se actualizan con base en la imagen [Actual]. El nivel de ajuste para las imágenes de muestra puede cambiarse ajustando el [Paso].

  • Página 340: Girar El Dato Digitalizado

    5.11 Editar el dato digitalizado en el Visor de Escaneo ■ Girar el dato digitalizado El dato digitalizado mostrado en la pantalla [Digitalización asistida] puede girarse 90 grados. 1. Pulse para girar el dato digitalizado. ■ Cambiar el modo de imagen del dato digitalizado Puede cambiarse el modo de imagen del dato digitalizado mostrado en la pantalla [Digitalización asistida] cuando el modo de imagen es [Automático].

  • Página 341: Eliminar Un Separador

    5.11 Editar el dato digitalizado en el Visor de Escaneo 5.11.6 Eliminar un separador Cuando se visualiza un separador en la pantalla del Visor de Escaneo, el separador puede eliminarse. 1. Pulse para eliminar el separador que desee.  Aparecerá una pantalla para confirmar la acción. 2.

  • Página 342: Editar Los Caracteres Marcados Que Son Establecidos Como Palabras Clave

    5.11 Editar el dato digitalizado en el Visor de Escaneo 5.11.8 Editar los caracteres marcados que son establecidos como palabras clave Si las cadenas de caracteres de las secciones marcadas son digitalizadas para ser establecidas como palabras clave del archivo PDF, el texto reconocido puede ser editado.

  • Página 343: Ver El Estado De Envío

    5.12 Ver el estado de envío 5.12 Ver el estado de envío 5.12.1 Ver los detalles de los envíos que han sido completados (registro del usuario) Se muestra el estado de envío para el usuario actual. Los estados de envío están listados según la fecha/hora. Aunque se modifiquen las configuraciones [Región / Zona Horaria] o [Fecha / Hora], el orden de las entradas de los registros no cambiará.

  • Página 344: Ver Los Detalles De Los Envíos Que Están En Progreso

    5.12 Ver el estado de envío 5.12.2 Ver los detalles de los envíos que están en progreso Cuando el estado de envío (tarea) está en estado de espera o siendo reintentado, la condición del estado de envío puede verse. La lista de los estados de envío se muestra en orden de prioridad. También puede cancelarse el estado de envío que está...

  • Página 345: Mantenimiento

    5.13 Mantenimiento 5.13 Mantenimiento Las siguientes operaciones de mantenimiento son posibles:  Edición del libro de direcciones de e-mail  Edición de la lista de números de fax  Limpieza del rodillo  Prueba de digitalización  Inicio de sesión del administrador (cuando [Iniciar sesión automáticamente] está ajustado a [Habilitar] en la pantalla [Configuraciones de inicio de sesión]) ...
  • Página 346 5.13 Mantenimiento  Botón [Limpieza del Rodillo] Aparecerá la pantalla [Limpieza del Rodillo]. Puede verificar la manera en cómo los rodillos de alimentación y los rodillos de expulsión deben girar. Para obtener detalles, consulte "Rodillo de alimentación (× 2) y rodillo de expulsión (×...

  • Página 347: Procesar Una Tarea

    5.14 Procesar una tarea 5.14 Procesar una tarea Esta sección muestra un ejemplo en los cuales los botones de [Job1] al [Job6] han sido configurados. 1. En la pantalla [Menú de tarea], pulse un botón de tarea. SUGERENCIA Cuando la cuenta del escáner pertenece a varios grupos de usuarios, las pantallas [Menú de tarea] puede ser intercambiada usando los botones de intercambio del menú...
  • Página 348 5.14 Procesar una tarea 2. Pulse el botón [Escanear] de la [Pantalla de mensaje].  Se inicia la digitalización. Cuando la digitalización se haya completado, aparecerá la pantalla [Visor de Escaneo]. SUGERENCIA  Si se configura como en [Apagado], no se visualizará la pantalla [Visor de Escaneo]. ...

  • Página 349: Habilitar/Deshabilitar La Pantalla De Mensaje

    5.14 Procesar una tarea 5.14.1 Habilitar/deshabilitar la pantalla de mensaje Puede seleccionar si desea o no mostrar la [Pantalla de mensaje] para verificar los contenidos de una tarea. ATENCIÓN Si la [Pantalla de mensaje] se encuentra deshabilitada, no será posible seleccionar si desea mostrar o no la [Pantalla de mensaje].
  • Página 350 5.14 Procesar una tarea Las operaciones varían de acuerdo si el [Pantalla de mensaje] es ajustado en [Encendido] o [Apagado].  Si una configuración de tarea es procesada cuando la [Pantalla de mensaje] se encuentra configurada en [Encendido], se visualizará la [Pantalla de mensaje].

  • Página 351: Cambiar El Nombre Del Archivo (Para Guardar/Adjuntar En Correo Electrónico)

    5.14 Procesar una tarea 5.14.2 Cambiar el nombre del archivo (para guardar/adjuntar en correo electrónico) Si una tarea es procesada, se puede cambiar los nombres de los archivos a ser usados al guardar o al adjuntar el dato digitalizado en un correo electrónico. SUGERENCIA No es posible cambiar el nombre de un archivo cuando la pantalla [Nombre de archivo] está...

  • Página 352: Verificar El Número De Hojas A Ser Digitalizadas

    5.14 Procesar una tarea 5.14.3 Verificar el número de hojas a ser digitalizadas Cuando una tarea es procesada, el número previsto de hojas a ser digitalizadas puede ser especificado, de modo que número actual de hojas a ser digitalizadas puede ser verificado después de una digitalización.
  • Página 353 5.14 Procesar una tarea 3. Pulse el botón [Escanear].  Se inicia la digitalización. SUGERENCIA Si la pantalla [Visor de Escaneo] se visualiza después de cada digitalización, podrá verificar si el número de hojas digitalizadas es la mismo que la cantidad configurada en la pantalla [Número de digitalizaciones] del área mostrada a continuación.
  • Página 354 5.14 Procesar una tarea SUGERENCIA Cuando aparece el botón [Escanear Más], pulse este botón para añadir más páginas. Para continuar, pulse el botón [Aceptar]. Para cancelar el proceso y eliminar el dato digitalizado, pulse el botón [Cancelar].

  • Página 355: Dividir Un Archivo Usando Patch Codes

    5.14 Procesar una tarea 5.14.4 Dividir un archivo usando patch codes La función de separación con hojas patch code es compatible con las secuencias de tareas. Esta función le permite dividir un archivo en el número especificado de páginas sin detener la digitalización cuando digitaliza más de un documento.
  • Página 356 5.14 Procesar una tarea 3. Después de que se complete la digitalización, verifique si el archivo de los datos digitalizados fue dividido en los puntos correctos. ATENCIÓN  Cuando imprima una hoja patch code, preste atención a lo siguiente:  Use papel blanco. ...

  • Página 357: Cambiar Una Contraseña De Usuario

    5.15 Cambiar una contraseña de usuario 5.15 Cambiar una contraseña de usuario Puede cambiar una contraseña de usuario cuando inicia sesión como un usuario registrado en una cuenta local. 1. En la pantalla [Mantenimiento], pulse el botón [Cambiar la contraseña]. ...

  • Página 358: Capítulo 6 Cuidados Del Escáner

    Capítulo 6 Cuidados del escáner Admin User Este capítulo le describe cómo limpiar el escáner y reemplazar los componentes que se han gastado, con el fin de mantener el escáner en una condición óptima para la digitalización. No use ningún tipo de aerosol o pulverizadores a base de alcohol para limpiar el escáner.

  • Página 359: Materiales Y Áreas De Limpieza

    Puede utilizar cualquier paño sin pelusa disponible en el mercado Para obtener estos materiales de limpieza póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Para obtener más detalles, consulte la siguiente página web: http://www.fujitsu.com/global/about/resources/shop/computing/peripheral/scanners/...

  • Página 360: Áreas Y Ciclos De Limpieza

    6.1 Materiales y áreas de limpieza ■ Áreas y ciclos de limpieza Áreas de limpieza Ciclos de limpieza Rodillo de freno Límpielo después de cada 1.000 hojas digitalizadas. Rodillo de alimentación Rodillo de expulsión Rodillo de recogida Rodillo de plástico Vidrio de digitalización Sensor ultrasónico ATENCIÓN...

  • Página 361: Limpieza Del Exterior Del Escáner

    6.2 Limpieza del exterior del escáner Limpieza del exterior del escáner ■ Limpieza del cuerpo del escáner El exterior del escáner (sin contar el panel táctil), la bandeja de entrada al ADF y la bandeja de salida deben ser limpiados usando un paño seco o un paño ligeramente humedecido con el limpiador F1 o un detergente suave.

  • Página 362: Limpieza Del Interior Del Escáner

    6.3 Limpieza del interior del escáner Limpieza del interior del escáner Limpie el interior del escáner con un paño ligeramente humedecido con el limpiador F1 o con las toallitas de limpieza. Digitalizar repetidamente puede causar que se acumule polvo y polvo de papel dentro del escáner, lo que puede ocasionar un error de digitalización.
  • Página 363 6.3 Limpieza del interior del escáner 3. Tire hacia usted la manija de apertura de la cubierta y abra la cubierta de la LCD. Manija de apertura de la cubierta Tenga cuidado de que la cubierta de la LCD no se cierre accidentalmente y lastime sus dedos.
  • Página 364 6.3 Limpieza del interior del escáner 4. Limpie las siguientes áreas con un paño suave ligeramente humedecido con el limpiador F1 o con las toallitas de limpieza. Sensor ultrasónico (× 2) Rodillo de plástico (× 4) (también en la bandeja de entrada al ADF) Vidrio de digitalización (×...
  • Página 365 6.3 Limpieza del interior del escáner  Sensor ultrasónico (× 2) Limpie y frote las superficies ligeramente con un paño suave. Si tiene problemas para limpiarlos con el paño use un hisopo de algodón. ATENCIÓN Sea cuidadoso cuando realice la limpieza para que no se atore el paño o la toallita de limpieza en el sensor de detección de documentos.
  • Página 366 6.3 Limpieza del interior del escáner 2 En la pantalla [Menú Principal] o [Menú de tarea], pulse el botón [Mantenimiento]. SUGERENCIA El botón [Mantenimiento] de la pantalla [Menú de tarea] puede ser mostrado pulsando  Aparecerá la pantalla [Mantenimiento]. 3 Pulse el botón [Limpieza del Rodillo]. ...
  • Página 367 6.3 Limpieza del interior del escáner 4 Abra la cubierta de la LCD. 5 Arrime un paño suave ligeramente humedecido con el limpiador F1 o las toallitas de limpieza a la superficie de los rodillos. 6 Pulse el botón [Limpiar] en la pantalla [Limpieza del Rodillo]. Cuando pulsa el botón, los rodillos de alimentación y los rodillos de expulsión girarán un poco.

  • Página 368: Limpieza Del Portador De Hojas

    6.4 Limpieza del portador de hojas Limpieza del portador de hojas Use un paño seco y suave, un paño ligeramente humedecido con el limpiador F1 o un detergente suave, o las toallitas de limpieza para limpiar el portador de hojas. Limpie y quite con cuidado la suciedad y el polvo de la superficie y del interior del portador de hojas.

  • Página 369: Reemplazo De Los Componentes

    "6.5.2 Verificar el estado de alerta de consumible" (página 370). Para comprar estos componentes, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Para obtener más detalles, consulte la siguiente página web: http://www.fujitsu.com/global/about/resources/shop/computing/peripheral/scanners/...

  • Página 370: Verificar El Estado De Alerta De Consumible

    6.5 Reemplazo de los componentes 6.5.2 Verificar el estado de alerta de consumible 1. En la pantalla [Menú Principal] o [Menú de tarea], pulse el botón [Alerta de Consumible]. SUGERENCIA El botón [Alerta de Consumible] de la pantalla [Menú de tarea] puede ser mostrado pulsando ...

  • Página 371: Reemplazar El Conjunto Del Rodillo

    6.5 Reemplazo de los componentes 6.5.3 Reemplazar el conjunto del rodillo El conjunto del rodillo está constituido por el rodillo de freno y el rodillo de recogida. El procedimiento para reemplazar cada rodillo es como se muestra a continuación: 1. Apague el escáner y espere por lo menos 15 minutos. Para obtener detalles, consulte "2.1 Encender/Apagar el escáner"...
  • Página 372 6.5 Reemplazo de los componentes 2. Retire el eje. Levante primero el lado derecho del rodillo, luego tire el eje desde la ranura que se encuentra en la izquierda. Rodillo de freno 3. Retire el rodillo de freno de su eje. Rodillo de freno 4.
  • Página 373 6.5 Reemplazo de los componentes 5. Instale el rodillo de freno con el eje en el escáner. Ajuste el extremo izquierdo del eje en la ranura, luego coloque el resto del eje en su lugar. Rodillo de freno 6. Cierre la cubierta del rodillo de freno. ATENCIÓN Asegúrese de que el eje esté...
  • Página 374 6.5 Reemplazo de los componentes 6. Reemplace el rodillo de recogida. 1. Abra la guía de papel. Deslice las guías laterales hasta el final, y jale la guía de papel abierta desde la hendidura. Hendidura Guías laterales Guía de papel 2.
  • Página 375 6.5 Reemplazo de los componentes 3. Retire el rodillo de recogida. Levante ligeramente la lengüeta de liberación del seguro del eje (aproximadamente 5 mm), deslice el eje en dirección de la flecha que se muestra abajo, y levántelo completamente. Lengüeta de liberación del seguro ATENCIÓN...
  • Página 376 6.5 Reemplazo de los componentes 4. Instale un nuevo rodillo de recogida en el escáner. Inserte el extremo izquierdo del eje en la ranura del escáner, y baje el otro extremo de forma gradual. Rodillo de recogida 5. Gire la lengüeta de liberación del seguro en el eje en la dirección de la flecha. Lengüeta de liberación del seguro...
  • Página 377 6.5 Reemplazo de los componentes ATENCIÓN Asegúrese de que el rodillo de recogida esté bien colocado. De lo contrario podrían ocurrir atascos de papel y otros errores de alimentación. 6. Cierre la guía de papel. Asegúrese que ambos extremos de la guía de papel estén asegurados firmemente.

  • Página 378: Compra Del Portador De Hojas

    Portador de hojas PA03360-0013 Para comprar el portador de hojas, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Para obtener más detalles, consulte la siguiente página web: http://www.fujitsu.com/global/about/resources/shop/computing/peripheral/scanners/...

  • Página 379: Realizar Una Prueba De Digitalización

    6.6 Realizar una prueba de digitalización Realizar una prueba de digitalización Después de limpiar el escáner o reemplazar algún componente consumible, realice una prueba de digitalización. ■ Usuario regular 1. En la pantalla [Menú Principal] o [Menú de tarea], pulse el botón [Mantenimiento].
  • Página 380 6.6 Realizar una prueba de digitalización 4. Pulse el botón [Escanear].  Se iniciará la prueba de digitalización.  Cuando la prueba de digitalización se haya completado, aparecerá la pantalla [Visor de Escaneo]. Si el escáner falla en realizar una digitalización correcta, aparecerá un mensaje de error.

  • Página 381: Administrador

    6.6 Realizar una prueba de digitalización ■ Administrador 1. En la pantalla del administrador, seleccione [Prueba de Escaneo] ubicado en [Prueba del dispositivo].  Aparecerá la pantalla [Prueba de Escaneo]. 2. Pulse el botón [Inicio]. 3. Coloque los documentos en la bandeja de entrada al ADF para realizar la prueba de digitalización.

  • Página 382: Calibración Del Panel Táctil

    6.7 Calibración del panel táctil Calibración del panel táctil Touch Panel Se deberá calibrar la pantalla cuando las respuestas del panel táctil parecen no concordar con la posición los objetos visualizados en la pantalla. 1. En la pantalla del administrador, seleccione [Calibrar la Pantalla] ubicado en [Prueba del dispositivo].

  • Página 383: Capítulo 7 Solución De Problemas

    FUJITSU, e igualmente le enseña cómo verificar las etiquetas del escáner. 7.1 Retirar los documentos atascados ..............384 7.2 Soluciones a los problemas de conexión a la red ...........

  • Página 384: Retirar Los Documentos Atascados

    7.1 Retirar los documentos atascados Retirar los documentos atascados Si un atasco de documento ocurre, realice el siguiente procedimiento para retirarlo.  No tire con fuerza los documentos atascados. Asegúrese de abrir la Advertencia cubierta de la LCD antes de retirar los documentos. ...
  • Página 385 7.1 Retirar los documentos atascados 3. Retire los documentos atascados. ATENCIÓN  Objetos como grapas y sujetapapeles (clips) pueden causar atascos de documentos.  Tenga cuidado de no dañar el vidrio de digitalización o las guías de papel cuando retira documentos con grapas o con sujetapapeles.
  • Página 386 7.1 Retirar los documentos atascados 2. Rote el documento 90 grados y airéelo de nuevo. 3. Alinee los bordes de las hojas del documento a ser colocado, luego desplace un poco los bordes superiores del documento para que queden diagonalmente. Ligeramente en forma diagonal Dirección de alimentación...

  • Página 387: Soluciones A Los Problemas De Conexión A La Red

    Si la causa del problema es desconocida o el problema persiste, verifique los ítems en "7.4 Puntos a verificar antes de contactar al centro de servicios técnicos de FUJITSU" (página 412) y póngase en contacto con su distribuidor de escáneres FUJITSU o un...

  • Página 388: Dirección Ipv4

    7.2 Soluciones a los problemas de conexión a la red ATENCIÓN Dependiendo de la configuración del servidor, es posible que no reciba ninguna respuesta de la prueba de ping. Cuando verifica el estado de conexión a la red por una prueba de ping, es posible que los resultados sean como se indica a continuación.
  • Página 389 7.2 Soluciones a los problemas de conexión a la red  El modo de transmisión de red podría diferir de la conexión seleccionada. En "4.7.7 Ajustar las configuraciones avanzadas de la red" (página 114), cambie la [Velocidad de Enlace/Modo Dúplex] de [Auto-Negociación] a un modo fijo. ...

  • Página 390: Verificar El Estado Operativo De La Red

    7.2 Soluciones a los problemas de conexión a la red ■ Verificar el estado operativo de la red Verifique el estado de la red en la pantalla [Estado de la Red]. Para obtener más detalles acerca del procedimiento de verificación, consulte "4.8.2 Verificar el estado operativo de la red"...

  • Página 391: Verificar Las Configuraciones Del Servidor Ntp Sincronizando La Hora Del Sistema

    7.2 Soluciones a los problemas de conexión a la red ■ Verificar las configuraciones del servidor NTP sincronizando la hora del sistema En la pantalla [Servidor NTP], pulse el botón [Sincronizar Hora] para verificar si la hora del sistema puede ser sincronizada. Después de pulsar el botón [Sincronizar Hora], siga cada acción descrita abajo de acuerdo al mensaje que es mostrado.

  • Página 392: Verificar El Servidor De Correo Enviando Un Correo De Prueba

    7.2 Soluciones a los problemas de conexión a la red ■ Verificar el servidor de correo enviando un correo de prueba En la pantalla [Notificación de Alerta], pulse el botón [Prueba] para verificar si se puede enviar un mensaje de correo electrónico al destinatario especificado. Una ventana de mensaje tal como la siguiente aparecerá...

  • Página 393: Solución De Otros Problemas De Conexión A La Red

    Si la causa del problema es desconocida o el problema persiste, verifique los ítems en "7.4 Puntos a verificar antes de contactar al centro de servicios técnicos de FUJITSU" (página 412) y póngase en contacto con su distribuidor de escáneres FUJITSU o un...
  • Página 394 7.2 Soluciones a los problemas de conexión a la red Otro dispositivo host (anfitrión) o dispositivo de comunicación está conectado usando la misma dirección IP que usa el escáner. ■ Acción Si la misma dirección IP ya se encuentra usada por otro dispositivo host (anfitrión) o dispositivo de comunicación, aunque se le haya dado una dirección IP diferente al otro dispositivo, el servidor podría no reconocer la dirección IP "duplicada"...

  • Página 395: Fallo Para Conectar Un Servidor Usando El Nombre De Anfitrión

    7.2 Soluciones a los problemas de conexión a la red ■ Fallo para conectar un servidor usando el nombre de anfitrión (host) o FQDN Si no puede conectarse a un servidor usando su nombre de anfitrión o FQDN y si no responde a una prueba de ping, intente los siguientes pasos: El mismo problema que en "Fallo en conectarse a un servidor usando su...

  • Página 396: Fallo Al Agregar Una Impresora De Red

    7.2 Soluciones a los problemas de conexión a la red ■ Fallo al agregar una impresora de red Si no puede agregar una impresora de red al/desde el escáner, intente los siguiente pasos. Además, lea de antemano el manual de la impresora que provea información acerca de como configurar la impresora y como agregar una impresora de red.

  • Página 397: Fallo Al Imprimir Usando Una Impresora De Red

    7.2 Soluciones a los problemas de conexión a la red ■ Fallo al imprimir usando una impresora de red Si no puede imprimir usando una impresora de red la cual ha sido configurada en el escáner, intente realizar los siguientes pasos. Además, lea de antemano el manual de la impresora que provea información acerca de como configurar la impresora y como agregar una impresora de red.

  • Página 398: No Se Pudo Agregar Una Carpeta De Red

    7.2 Soluciones a los problemas de conexión a la red ■ No se pudo agregar una carpeta de red Si no es posible agregar una carpeta de red desde el escáner, intente los siguientes pasos. El nombre compartido de la carpeta de red ha sido cambiado. ■...

  • Página 399: Fallo Al Acceder Al Escáner Usando Internet Explorer, La Admin Tool, El

    7.2 Soluciones a los problemas de conexión a la red 7.2.3 Fallo al acceder al escáner usando Internet Explorer, la Admin Tool, el Central Admin Server o el User Editor Si no es posible acceder cuando se intenta conectar al escáner usando Internet Explorer, la Admin Tool, el Central Admin Server o el User Editor, intente lo siguiente: El mismo problema que en "Fallo en conectarse a un servidor usando su...
  • Página 400 7.2 Soluciones a los problemas de conexión a la red En Internet Explorer, el nivel de seguridad para la zona correspondiente está configurada como [Alto] en la ficha [Seguridad] del menú [Herramientas]- [Opciones de Internet]. Para [Nivel personalizado], [Preguntar] o [Deshabilitar] está configurado en [Active scripting] que se encuentra en [Automatización] del área [Configuración].
  • Página 401 7.2 Soluciones a los problemas de conexión a la red En Internet Explorer, del menú [Herramientas] - [Opciones de Internet] - ficha [Opciones avanzadas], la casilla de selección [Usar SSL 3.0] que se encuentra en [Seguridad] del área [Configuración] no está seleccionada. ■...

  • Página 402: Solución De Otros Problemas

    "7.4 Puntos a verificar antes de contactar al centro de servicios técnicos de FUJITSU" (página 412) y luego póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Los problemas pueden ser los siguientes: Lista de problemas ■...

  • Página 403: El Escáner No Se Puede Encender

    10 segundos antes de volver a encenderlo. Si este problema persiste aún después de haber realizado las acciones mencionadas, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.

  • Página 404: Deseo Restablecer El Escáner A Las Configuraciones Predeterminadas De Fábrica

    10 segundos antes de volver a encenderlo. Si este problema persiste aún después de haber realizado las acciones mencionadas, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.

  • Página 405: El Dato No Puede Ser Digitalizado Correctamente

    10 segundos antes de volver a encenderlo. Si este problema persiste aún después de haber realizado las acciones mencionadas, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.
  • Página 406 7.3 Solución de otros problemas Errores de alimentación múltiple ocurren con frecuencia. ■ Ítem a verificar ¿Cumplen los documentos con las condiciones mencionadas en "A.2 Calidad del papel" (página 419)? ■ Acción Use documentos que cumplan con los requisitos descritos en "A.2 Calidad del papel"...
  • Página 407 7.3 Solución de otros problemas El documento no es alimentado en el escáner (errores de recogida ocurren con frecuencia o la alimentación del documento se detiene por la mitad). ■ Ítem a verificar ¿Cumplen los documentos con las condiciones mencionadas en "A.2 Calidad del papel"...

  • Página 408: El Dato Digitalizado Es Inapropiado

    7.3 Solución de otros problemas ■ El dato digitalizado es inapropiado El dato digitalizado está alargado. ■ Ítem a verificar ¿Están sucios los rodillos de alimentación? ■ Acción Limpie los rodillos de alimentación. Para obtener más detalles, consulte "6.3 Limpieza del interior del escáner" (página 362).
  • Página 409 7.3 Solución de otros problemas El dato digitalizado aparece parcialmente cortado. ■ Ítem a verificar Dependiendo del color de papel del documento, el dato digitalizado podría cortarse parcialmente dado que los bordes del papel no serían reconocidos correctamente. ■ Acción Antes de digitalizar, configure el tamaño de papel a uno estándar.

  • Página 410: No Se Puede Iniciar Sesión

    Si ha perdido la contraseña o la ha olvidado, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. La pantalla [Iniciar Sesión] no se visualiza cuando conecta vía la red.
  • Página 411 10 segundos antes de volver a encenderlo. Si este problema persiste aún después de haber realizado las acciones mencionadas, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU.

  • Página 412: Técnicos De Fujitsu

    Puntos a verificar antes de contactar al centro de servicios técnicos de FUJITSU Antes de ponerse en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU, verifique los siguientes puntos.

  • Página 413: Errores

    7.4 Puntos a verificar antes de contactar al centro de servicios técnicos de FUJITSU 7.4.2 Errores ■ Problemas cuando se conecta al escáner vía un ordenador Información Descripciones Sistema operativo (Windows) Versión de Internet Explorer Versión de Admin Tool Mensaje de error visualizado ■...

  • Página 414: Enviar Un Documento Original Y El Dato Digitalizado

    7.4 Puntos a verificar antes de contactar al centro de servicios técnicos de FUJITSU Información Descripciones Detalles del mensaje de error ■ Enviar un documento original y el dato digitalizado Información Descripciones ¿Puede enviar el documento original y el dato Marque con un círculo uno de los...

  • Página 415: Verificar Las Etiquetas Del Escáner

    7.5 Verificar las etiquetas del escáner Verificar las etiquetas del escáner Las siguientes ilustraciones muestran las ubicaciones de etiquetas del escáner. Las etiquetas están ubicadas en el lado posterior del escáner. Etiqueta A Etiqueta B Los siguientes son muestras de las etiquetas: ...

  • Página 416: Preparaciones De Pre-Mantenimiento

    7.6 Preparaciones de pre-mantenimiento Preparaciones de pre-mantenimiento Antes de enviar el escáner a mantenimiento, deberá realizar una copia de seguridad de la memoria de datos de los usuarios y de las configuraciones del sistema. "Copia de seguridad de la memoria de los datos del usuario" (página 177) ...

  • Página 417: Apéndice A Especificaciones Del Papel

    Apéndice A Especificaciones del papel Admin User Este apéndice le describe los requisitos de tamaño y calidad de papel para asegurar que el ADF opere correctamente durante la digitalización de los documentos. A.1 Tamaño de papel ....................418 A.2 Calidad del papel ....................419 A.3 Capacidad máxima de carga de documentos..........

  • Página 418: Tamaño De Papel

    A.1 Tamaño de papel A.1 Tamaño de papel Los siguientes tamaños de papeles pueden ser digitalizados con este escáner: Anchura : 50,8 a 216 mm (2 a 8,5 pda.) Longitud: 50,8 a 355,6 mm (2 a 14 pda.)(*) (*): la máxima longitud de documento que puede digitalizarse es 3.048 mm (120 pda.) Cuando digitalice un documento con una longitud mayor a 863 mm (34 pda.), ajuste la resolución a 200 dpi o menos.

  • Página 419: Calidad Del Papel

    A.2 Calidad del papel A.2 Calidad del papel Tipo de papel Los tipos de papeles recomendados para usar con el ADF son los siguientes:  Papel de pasta química  Papel de pasta mecánica  PPC (papel reciclado)  Tarjeta de plástico Si desea digitalizar documentos de un tipo de papel diferente a los listados arriba, realice primero pruebas de digitalización con algunas hojas para verificar si el documento puede ser digitalizado sin ningún problema.
  • Página 420 A.2 Calidad del papel ATENCIÓN  El papel autocopiativo contiene sustancias químicas que pueden dañar los rodillos de freno u otros rodillos (como el rodillo de recogida) cuando los documentos son alimentados. Preste atención a lo siguiente:  Limpieza Si ocurren con frecuencia atascos de papel, limpie los rodillos de freno y el rodillo de recogida.
  • Página 421 A.2 Calidad del papel SUGERENCIA  Cuando digitalice documentos semitransparentes, configure el [Brillo] de digitalización en un nivel más claro para evitar falsas fugas de la imagen.  Limpie los rodillos lo más frecuentemente posible cuando digitaliza documentos escritos a lápiz, dado que los rastros de lápiz pueden manchar otros documentos.

  • Página 422: Capacidad Máxima De Carga De Documentos

    A.3 Capacidad máxima de carga de documentos A.3 Capacidad máxima de carga de documentos La cantidad máxima de hojas que puede ser cargada en la bandeja de entrada al ADF es determinada por el tamaño y el gramaje del papel de los documentos. La siguiente ilustración muestra la capacidad máxima de carga de documentos en el ADF de acuerdo al tamaño y gramaje del papel: 52.3...

  • Página 423: Área Que No Se Debe Perforar O Adherir Otros Papeles

    A.4 Área que no se debe perforar o adherir otros papeles A.4 Área que no se debe perforar o adherir otros papeles Pueden ocurrir errores de alimentación del ADF durante la digitalización si el documento tiene algún agujero (perforado), o si otros papeles están adjuntos en el área sombreada de la siguiente ilustración.

  • Página 424: Condiciones De Detección De Alimentación Múltiple

    A.5 Condiciones de detección de alimentación múltiple A.5 Condiciones de detección de alimentación múltiple Existen tres modos de detección de la alimentación múltiple: por grosor del documento, longitud del documento y la combinación de ambos, es decir por el grosor y la longitud del documento.
  • Página 425 A.5 Condiciones de detección de alimentación múltiple ATENCIÓN  La detección de alimentación múltiple por grosor siempre cometerá fallos de detección si el papel es muy grueso. Para evitar esto, deshabilite el modo detección inteligente de alimentación múltiple o la detección de alimentación múltiple. ...

  • Página 426: Condiciones Para Usar El Portador De Hojas

    A.6 Condiciones para usar el portador de hojas A.6 Condiciones para usar el portador de hojas A.6.1 Tamaño de papel Los siguientes tamaños de papeles pueden ser digitalizados con este escáner:  A3 (297 × 420 mm) (*)  B4 (JIS) (257 × 364 mm) (*) ...
  • Página 427 A.6 Condiciones para usar el portador de hojas  Podrían ocurrir atascos de papel cuando varios documentos pequeños, como fotografías o tarjetas postales, son colocados dentro del portador de hojas para ser digitalizados a la vez. Se recomienda que digitalice tales documentos uno a la vez.

  • Página 428: Apéndice B Administrar Configuraciones Y Límites

    Apéndice B Administrar configuraciones y límites Admin User Este apéndice le describe acerca de los valores de la configuración de dirección de correo electrónico y los límites para los ítems de configuración. B.1 Valores de la configuración de dirección de correo electrónico....429 B.2 Límites de los ítems de configuración .............

  • Página 429: Valores De La Configuración De Dirección De Correo

    B.1 Valores de la configuración de dirección de correo electrónico B.1 Valores de la configuración de dirección de correo electrónico La dirección de correo electrónico puede tener hasta 256 caracteres. Deberá usar uno de los siguientes formatos de dirección de correo electrónico: ...

  • Página 430: Límites De Los Ítems De Configuración

    B.2 Límites de los ítems de configuración B.2 Límites de los ítems de configuración Ítem Límite e-Mail Dirección de correo electrónico como destino (para cada: Para, Cc, Cco) Tamaño de segmento 64 a 10.240 KB (hasta el tamaño de un correo electrónico separado) Tamaño Máximo de Archivo 1 a 20 MB...
  • Página 431 B.2 Límites de los ítems de configuración Ítem Límite Administración de Tareas registradas 1.000 tarea (hasta 10 acciones pueden ser registradas por tarea) Menús de tareas registrados Grupos de usuarios registrados Miembros de grupos de 1.000 usuarios registrados (total de usuarios y grupos LDAP) Intervalo disponible de Usuarios del 5º...

  • Página 432: Apéndice C Compatibilidad Y Conectividad

    Apéndice C Compatibilidad y conectividad Admin User Este apéndice le describe la compatibilidad y conectividad de los recursos/programas para el escáner. C.1 Compatibilidad....................433 C.2 Conectividad ....................... 438...

  • Página 433: Compatibilidad

    En la siguiente tabla ".NET Framework" se describe como ".NET". Para obtener detalles acerca de cada complemento, consulte la guía de referencia de SDK. Ubicación para la instalación N7100 N1800 fi-6010N Compatibilidad del rendimiento 7.0.0 o más SDK 6.0.0 a SDK 4.0.0 a...

  • Página 434: Usar La Configuración Del Sistema En Otros Escáneres

    C.1.2 Usar la configuración del sistema en otros escáneres La siguiente tabla muestra si la copia de seguridad de las configuraciones del sistema puede o no restaurarse en otros escáneres. Restaurar a N7100 N1800 fi-6010N Hacer copia de seguridad de los...

  • Página 435: Usar Datos De Usuario En Otros Escáneres

    C.1.3 Usar datos de usuario en otros escáneres La siguiente tabla muestra si la copia de seguridad de los datos de usuario puede o no restaurarse en otros escáneres. Hacer copia de seguridad Restaurar a de los datos y restaurarlos N7100 N1800 fi-6010N (Modelo) N7100 Sí —...

  • Página 436: Compartir Configuraciones De Tarea

    La siguiente tabla le muestra si la configuración del menú de tarea puede ser compartida o no cuando está habilitado el compartir la configuración del menú de tarea en Central Admin Server. Compartir Compartir con N7100 N1800 fi-6010N (Modelo) N7100 Sí...

  • Página 437: Distribución Desde Central Admin Console Server

    C.1.6 Distribución desde Central Admin Console Server La siguiente tabla muestra si los ítems de a continuación pueden ser distribuidos desde Central Admin Console Server. Conectar a Distribución desde Central Admin Console Server N7100 N1800 fi-6010N 4.6 o más Actualización del Sí...

  • Página 438: Conectividad

    C.2 Conectividad C.2 Conectividad C.2.1 Conectividad con la Admin Tool La conectividad con la Admin Tool es como se muestra a continuación: Conectividad Conectar a N7100 N1800 fi-6010N (Modelo, Versión) N7100 03.01 Sí Sí Sí N1800 02.02 a 02.04 —...

  • Página 439: Conectividad Con Central Admin Server

    C.2 Conectividad C.2.3 Conectividad con Central Admin Server La conectividad con Central Admin Server es como se muestra a continuación. Conectar a Conectividad con Central Admin Server N7100 N1800 fi-6010N 4.6 o más reciente (*) Sí Sí Sí 3.0 a 4.5 (*) —...

  • Página 440: Configuraciones Del Servidor Smtp Para Usar Webmail

    C.2 Conectividad C.2.5 Configuraciones del servidor SMTP para usar Webmail Cuando usa un Webmail para enviar un correo electrónico, especifique las configuraciones SMTP de acuerdo al Webmail como se muestra a continuación: Dirección del Número Autentica- Modo de Webmail servidor(*) de puerto ción SMTP autenticación...

  • Página 441: Apéndice D Especificaciones Del Escáner

    Apéndice D Especificaciones del escáner Admin User Este apéndice le muestra las especificaciones del escáner. D.1 Especificaciones de la instalación ..............442 D.2 Especificaciones básicas del escáner ............. 443 D.3 Lista de funciones del software ................ 445 D.4 Cambiar las funciones del teclado en pantalla..........447 D.5 Tipos de códigos de barras y condiciones de detección.......

  • Página 442: Especificaciones De La Instalación

    D.1 Especificaciones de la instalación D.1 Especificaciones de la instalación Ítem Especificación Dimensiones (Ancho × 300 × 232 × 172 mm (11,81 × 9,14 × 6,77 pda.) Profundidad × Altura) (Esto no incluye la bandeja de entrada al ADF o otras partes que sobresalgan) Peso 6,0 kg...

  • Página 443: Especificaciones Básicas Del Escáner

    D.2 Especificaciones básicas del escáner D.2 Especificaciones básicas del escáner Ítem Especificación Observaciones Tipo de escáner ADF (Alimentador automático de documentos) Sensor de imagen CIS a color × 2 Una para el lado frontal y otra para el lado posterior Fuente de luz LED tricolor RGB Tamaño de...
  • Página 444 D.2 Especificaciones básicas del escáner (*1): se permite digitalizar documentos que tengan una longitud de página mayor a los 3,175 mm (125 pda.). Cuando digitalice un documento con una longitud mayor a 863 mm (34 pda), ajuste la resolución a 200 dpi o menos. (*2): la velocidad de digitalización es la velocidad máxima del hardware.

  • Página 445: Lista De Funciones Del Software

    D.3 Lista de funciones del software D.3 Lista de funciones del software Ítem Especificación Sistema Autenticación Tipo de usuario Posible Servidor Active Directory, OpenLDAP Sin servidor Posible Modo de LAN Manager, Kerberos autenticación (También está disponible la cuenta local) Protocolo IPv4, TCP, UDP, ICMP, DNS, DHCP, WINS, NTP, SNMP IPv6, ICMPv6, DNSv6, DHCPv6, WSD,...
  • Página 446 D.3 Lista de funciones del software Ítem Especificación Función Tarea (personalización simplificada) Posible operacional Complemento SDK (WPF) Posible Complemento WEB-SDK Posible Complemento SDK (Windows Form) Posible Operabilidad Vista previa ([Visor de Escaneo]) Cambiar entre la vista miniatura/página Operaciones con los dedos (sólo Pulsar, ampliar, reducir, girar para la pantalla de detalles del visor de escaneo)

  • Página 447: Cambiar Las Funciones Del Teclado En Pantalla

    D.4 Cambiar las funciones del teclado en pantalla D.4 Cambiar las funciones del teclado en pantalla El escáner soporta el teclado en pantalla que habilita la introducción de caracteres en el panel táctil. Para obtener detalles acerca de cómo mostrar/ocultar el teclado en pantalla, consulte "2.4 Usar el teclado en pantalla"...

  • Página 448: Tipos De Códigos De Barras Y Condiciones De Detección

    D.5 Tipos de códigos de barras y condiciones de detección D.5 Tipos de códigos de barras y condiciones de detección Esta sección le describe los tipos de códigos de barras que pueden ser usados y las condiciones de detección. Los códigos de barras que no cumplan las condiciones de detección podrían no ser reconocidos correctamente.
  • Página 449 D.5 Tipos de códigos de barras y condiciones de detección Ítem Condiciones Color del código de Negro barras Color de fondo del Blanco código de barras Resolution 200 a 600 dpi Ángulo del código de Horizontal, vertical barras Anchura del elemento ...
  • Página 450 D.5 Tipos de códigos de barras y condiciones de detección ATENCIÓN  Los códigos de barras torcidos no serán reconocidos correctamente.  El uso repetido de la misma hoja puede reducir la precisión de reconocimiento debido a la acumulación de suciedad en las hojas. Si no se reconoce la hoja correctamente o se emborrona, sustitúyala por una nueva.

  • Página 451: Apéndice E Configuraciones De Snmp

    Apéndice E Configuraciones de SNMP Admin User Esta apéndice le describe las configuraciones de SNMP. Las configuraciones de SNMP son usadas para obtener información de SNMP del gerente SNMP y enviar notificación de captura SNMP al gerente SNMP. E.1 MIB correspondiente ..................452 E.2 Información MIB....................

  • Página 452: Mib Correspondiente

    E.1 MIB correspondiente E.1 MIB correspondiente El MIB correspondiente es como se muestra a continuación:  PC MIB  .iso.org.internet.mgmt.mib-2  system(1)  interfaces(2)  ip(4)  icmp(5)  tcp(6)  udp(7)  PFU net scanner MIB  PFU-unique...

  • Página 453: Información Mib

    Esta sección describe la información MIB obtenida de la notificación MIB. ■ ScannerInfo Descripción del valor de la Nombre clave MIB/OID correspondiente clave ModelName Modelo del escáner modelName N7100 (fijo) 1.3.6.1.4.1.18886.1.2.2.1 SerialNo Número de serie del serialNo escáner 1.3.6.1.4.1.18886.1.2.2.2 Ejemplo: A6RCA12345 OperatingStatus Estado de energía del...

  • Página 454: Brakeroller

    E.2 Información MIB ■ BrakeRoller Nombre Descripción del valor de la clave MIB/OID correspondiente clave Status Estado del rodillo de freno componentInfoStatus 1: No se requiere reemplazo 1.3.6.1.4.1.18886.1.2.2.3.1.1.4.1 2: Debe ser reemplazado pronto 3: El tiempo de reemplazo ha sido sobrepasado Descr Descripción del estado...

  • Página 455: Trapevent

    E.2 Información MIB ■ TrapEvent Cuando no ha ocurrido ningún error la sección TrapEvent no existe. Nombre Descripción del valor de la clave MIB/OID correspondiente clave Status Estado de error en el hardware componentInfoStatus 3: Error 1.3.6.1.4.1.18886.1.2.2.3.1.1.4.3 Datetime Fecha/hora en que ocurrió el error componentInfoDatetime de hardware 1.3.6.1.4.1.18886.1.2.2.3.1.1.5.3...

  • Página 456: Notificación De Captura Snmp

    E.3 Notificación de captura SNMP E.3 Notificación de captura SNMP EL OID de la captura SNMP es como se muestra a continuación: 1.3.6.1.4.1.18886.1.2.1 EL formato de la captura SNMP es como se muestra a continuación: Occurrence_date/ time,Source,IP_address,Model,Serial_No.,Event_type,Message_code,Message Occurrence_date/time : fecha/hora de la notificación de mensaje (Formato: MM.DD.AAAA hh:mm:ss AM o PM) Source : nombre del ordenador que envió...

  • Página 457: Apéndice F Editar Usando User Editor

    Apéndice F Editar usando User Editor Admin User Este apéndice le describe cómo editar libros de direcciones de e-mail y cuentas locales usando User Editor. Un usuario regular puede ponerse en contacto con el administrador para obtener detalles acerca de las configuraciones de User Editor. F.1 ¿Qué...

  • Página 458: Qué Es User Editor

    F.1 ¿Qué es User Editor? F.1 ¿Qué es User Editor? User Editor es una aplicación usada para editar un libro de direcciones de e-mail de escáner (Mi Lista) o cuentas locales. Un libro de direcciones de e-mail de escáner o cuentas locales pueden ser editadas desde un ordenador conectando el ordenador que tiene instalado User Editor al escáner vía la interfaz de red.

  • Página 459: Configuraciones Preliminares

    F.2 Configuraciones preliminares F.2 Configuraciones preliminares Para obtener información acerca de los requisitos del sistema para User Editor, consulte "1.5.1 Requisitos para Admin Tool y User Editor" (página 44). Para obtener información acerca de los números de puerto, consulte "1.5.3 Lista de números de puerto"...

  • Página 460: Desinstalar User Editor

    F.2 Configuraciones preliminares F.2.2 Desinstalar User Editor Esta sección usa Windows 7 como ejemplo. Desinstale User Editor desde [Panel de control] → [Programas] → [Programas y características] del ordenador en donde se ha instalado. ATENCIÓN Cierre el User Editor antes de desinstalarlo. Si User Editor es desinstalado mientras se encuentra abierto, no se garantiza una operación correcta del User Editor abierto.

  • Página 461: Ventanas De User Editor

    F.3 Ventanas de User Editor F.3 Ventanas de User Editor La ventana User Editor contiene la ficha [Libreta de direcciones] y la ficha [Cuenta local]. A continuación se muestran los detalles de cada ficha.  Ficha [Libreta de direcciones] Esta ficha es usada para editar los correos electrónicos seleccionados en el libro de direcciones de e-mail.
  • Página 462 F.3 Ventanas de User Editor  Ficha [Cuenta local] Esta ficha es usada para editar las cuentas locales guardadas en el escáner. Barra de herramientas Barra de menús Barra de estado Lista de cuentas locales...

  • Página 463: Iniciar/Salir De User Editor

    F.4 Iniciar/Salir de User Editor F.4 Iniciar/Salir de User Editor ■ Iniciar User Editor 1. Iniciar User Editor  Windows Vista//Windows 7/Windows Server 2003/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2 Seleccione el menú [Inicio] → [Todos los programas] → [Network Scanner] → [Network Scanner User Editor].

  • Página 464: Visualizar El Libro De Direcciones De E-Mail/Cuentas Locales

    F.5 Visualizar el libro de direcciones de e-mail/cuentas locales F.5 Visualizar el libro de direcciones de e-mail/cuentas locales Carga y muestra los libros de direcciones de e-mail o las cuentas locales. ■ Cargar desde un escáner Cargue los libros de direcciones de e-mail o las cuentas locales desde el escáner de las siguientes maneras: 1.
  • Página 465 F.5 Visualizar el libro de direcciones de e-mail/cuentas locales SUGERENCIA Conéctese al escáner como un usuario que pueda iniciar sesión a éste.  Para editar un libro de direcciones de e-mail, inicie sesión como un usuario regular.  Para editar las cuentas locales, inicie sesión como un administrador (admin) o un administrador de una cuenta local creada con User Editor.

  • Página 466: Cargar Desde Un Archivo

    F.5 Visualizar el libro de direcciones de e-mail/cuentas locales ■ Cargar desde un archivo Cargue los libros de direcciones de e-mail o las cuentas locales desde un archivo de las siguientes maneras: 1. Seleccione la ficha [Libreta de direcciones] para cargar los libros de direcciones de e-mail.

  • Página 467: Formato De Archivo De Cuentas Locales Cargadas Desde Un Archivo

    F.5 Visualizar el libro de direcciones de e-mail/cuentas locales Ítem Valor y formato Dirección de Para obtener detalles acerca de los valores de la configuración de correo electrónico dirección de correo electrónico, consulte "B.1 Valores de la configuración de dirección de correo electrónico" (página 429).

  • Página 468: Editar Un Contacto Del Libro De Direcciones De E-Mail

    F.6 Editar un contacto del libro de direcciones de e-mail F.6 Editar un contacto del libro de direcciones de e- mail Esta sección le describe cómo editar contactos del libro de direcciones de e-mail. Un libro de direcciones de e-mail puede contener hasta 5.000 grupos, listas de distribución, y direcciones de correo electrónico.

  • Página 469: Cambiar El Nombre Del Grupo

    F.6 Editar un contacto del libro de direcciones de e-mail ■ Cambiar el nombre del grupo 1. Seleccione la ficha [Libreta de direcciones]. 2. En lista de nombres, seleccione el nombre del grupo a ser cambiado. 3. Abra la ventana [Editar grupo] en una de las siguientes maneras: ...

  • Página 470: Configurar Una Lista De Distribución

    F.6 Editar un contacto del libro de direcciones de e-mail F.6.2 Configurar una lista de distribución Configure listas de distribución en el libro de direcciones de e-mail. Varias direcciones de correo electrónico pueden ser registradas en una lista de distribución. Especificando una lista de distribución como un destino de correo electrónico, un correo electrónico podrá...

  • Página 471: Editar Una Lista De Distribución

    F.6 Editar un contacto del libro de direcciones de e-mail ■ Editar una lista de distribución 1. Seleccione la ficha [Libreta de direcciones]. 2. Seleccione la lista de distribución que desea editar. 3. Abra la ventana [Editar dirección] en una de las siguientes maneras: ...

  • Página 472: Configurar Una Dirección De Correo Electrónico

    F.6 Editar un contacto del libro de direcciones de e-mail F.6.3 Configurar una dirección de correo electrónico Configure una dirección de correo electrónico en el libro de direcciones de e-mail. ■ Agregar una dirección de correo electrónico 1. Seleccione la ficha [Libreta de direcciones]. 2.

  • Página 473: Editar Una Dirección De Correo Electrónico

    F.6 Editar un contacto del libro de direcciones de e-mail ■ Editar una dirección de correo electrónico 1. Seleccione la ficha [Libreta de direcciones]. 2. Seleccione la dirección de correo electrónico que desea editar. 3. Abra la ventana [Editar dirección] en una de las siguientes maneras: ...

  • Página 474: Editar Las Cuentas Locales

    F.7 Editar las cuentas locales F.7 Editar las cuentas locales Esta sección le describe cómo editar las cuentas locales guardadas en el escáner. Hasta 100 cuentas locales pueden ser agregadas. F.7.1 Agregar una cuenta local 1. Seleccione la ficha [Cuenta local]. 2.

  • Página 475: Editar Una Cuenta Local

    F.7 Editar las cuentas locales F.7.2 Editar una cuenta local 1. Seleccione la ficha [Cuenta local]. 2. Seleccione una cuenta local que desea editar. 3. Abra la ventana [Editar cuenta] en una de las siguientes maneras:  Seleccione el menú [Cuenta local] → [Propiedades]. ...

  • Página 476: Descartar El Libro De Direcciones De E-Mail O Cuentas Locales Editadas

    F.8 Descartar el libro de direcciones de e-mail o cuentas locales editadas F.8 Descartar el libro de direcciones de e-mail o cuentas locales editadas Descarta la información editada del libro de direcciones de e-mail o cuentas locales y lo restaura a su estado original. 1.

  • Página 477: Guardar El Libro De Direcciones De E-Mail/Cuentas Locales

    F.9 Guardar el libro de direcciones de e-mail/cuentas locales F.9 Guardar el libro de direcciones de e-mail/cuentas locales Guarda el llibro de direcciones de e-mail o cuenta local que se ha editado en el escáner. ■ Guardar la información editada en el escáner Guarda el llibro de direcciones de e-mail o cuenta local que se ha editado en el escáner.

  • Página 478: Guardar La Información Editada En Un Archivo

    F.9 Guardar el libro de direcciones de e-mail/cuentas locales SUGERENCIA Conéctese al escáner como un usuario que pueda iniciar sesión a éste.  Para editar un libro de direcciones de e-mail, inicie sesión como un usuario regular.  Para editar las cuentas locales, inicie sesión como un administrador. 4.

  • Página 479: Información De User Editor Mostrada En Registro De Usuario

    F.10 Información de User Editor mostrada en registro de usuario F.10 Información de User Editor mostrada en registro de usuario En la pantalla [Registro de Usuario] del administrador o usuario regular, los registros de usuario de User Editor pueden ser visualizados. Los ítems de registro de usuario de User Editor son mostradas a continuación: Ítem de Opciones de...

  • Página 480: Información De User Editor Mostrada En Registro Del Sistema

    F.11 Información de User Editor mostrada en registro del sistema F.11 Información de User Editor mostrada en registro del sistema En la ventana del administrador [Registro del Sistema], los registros del sistema de User Editor pueden ser visualizados. Los ítems de registro del sistema de User Editor son mostrados a continuación: Ítem de Opciones de Descripción...

  • Página 481: Apéndice G Configuraciones De Ipv6

    Apéndice G Configuraciones de IPv6 Admin User Este apéndice se refiere a las especificaciones para las configuraciones de IPv6. G.1 Visión general de la la compatibilidad con IPv6 del escáner......482 G.2 Ajustar las configuraciones IPv6 del escáner ..........483 G.3 Configurar un entorno de comunicación IPv6 ..........

  • Página 482: Visión General De La La Compatibilidad Con Ipv6 Del Escáner

     Admin Tool Admin Tool es actualizada para ser compatible con IPv6 y es capaz de conectar el ordenador a N7100 con una dirección IPv6. Como siempre, la conexión con una dirección IPv4 aún será posible. ■ Software que no se actualiza para ser compatible con IPv6 ...

  • Página 483: Ajustar Las Configuraciones Ipv6 Del Escáner

    G.2 Ajustar las configuraciones IPv6 del escáner G.2 Ajustar las configuraciones IPv6 del escáner G.2.1 Instalar la función IPv6 Instale la función IPv6 mediante el siguiente procedimiento: ■ Verificar la versión del sistema 1. Un administrador verifica que la versión del sistema del escáner sea "ns001 01.07.01.xxxx"...

  • Página 484: Usar Las Funciones De Oficina Vía Ipv6

    G.2 Ajustar las configuraciones IPv6 del escáner ■ Usar las funciones de oficina vía IPv6 1. Un usuario regular inicia sesión en el escáner vía el panel táctil. Para obtener detalles, consulte "5.3 Iniciar sesión: modo usuario regular" (página 239). 2.

  • Página 485: Servidor Vinculado

    G.2 Ajustar las configuraciones IPv6 del escáner G.2.2 Servidor vinculado La siguiente tabla muestra si la dirección IPv6 puede usarse para configurar servidores enlazados y para acceder al escáner cuando la función IPv6 está habilitadd. Dirección DirecciónI Ítem Observaciones IPv4 Configuraciones Dirección IPv4 Sí...
  • Página 486 G.2 Ajustar las configuraciones IPv6 del escáner Dirección DirecciónI Ítem Observaciones IPv4 Configuraciones Servidor de Fax Sí Sí El nombre completo del dominio que se del administrador corresponde a IPv6 puede especificarse subsecuentemente a @ en la dirección de correo electrónico del servidor de fax.

  • Página 487: Lista De Números De Puerto

    Internet Pantalla de inicio Sí Sí Explorer de sesión usada para conectar el ordenador a N7100 Sí: puede usarse. —: no puede usarse. G.2.3 Lista de números de puerto Número de Función Desde/A Número de puerto protocolo Escáner  Servidor DHCP...

  • Página 488: Configurar Un Entorno De Comunicación Ipv6

    G.3 Configurar un entorno de comunicación IPv6 G.3 Configurar un entorno de comunicación IPv6 Si configura la [Función IPv6] en [Habilitar] en la pantalla visualizada cuando está seleccionado [Configuraciones avanzadas de red] en [Configuración de Red], el menú que se visualiza en la pantalla cambiará al menú compatible con la función IPv6 habilitada, de manera que puedan especificarse las configuraciones relacionadas con IPv6.

  • Página 489: Asignar Una Dirección Ipv6 Al Escáner

    G.3 Configurar un entorno de comunicación IPv6 3. Pulse el botón [Aceptar].  La información introducida es configurada. SUGERENCIA  Si la dirección IP es la misma que la que está en uso, ocurrirán problemas de comunicación de red. En tal caso, intente lo siguiente: 1.
  • Página 490 G.3 Configurar un entorno de comunicación IPv6 3. Pulse el botón [Aceptar].  La información introducida es configurada. SUGERENCIA  Si la dirección IP es la misma que la que está en uso, ocurrirán problemas de comunicación de red. En tal caso, intente lo siguiente: 1.

  • Página 491: Configurar El Servidor Dns (Ipv4)

    G.3 Configurar un entorno de comunicación IPv6 Central Admin Touch G.3.3 Configurar el servidor DNS (IPv4) Console Panel Podrá configurar un DNS primario y uno secundario. 1. Seleccione [Servidor DNS (IPv4)] ubicado en [Configuración de Red].  Aparecerá la ventana [Servidor DNS (IPv4)]. 2.

  • Página 492: Configurar El Servidor Dns (Ipv6)

    G.3 Configurar un entorno de comunicación IPv6 Central Admin Touch G.3.4 Configurar el servidor DNS (IPv6) Console Panel Podrá configurar un DNS primario y uno secundario. 1. Seleccione [Servidor DNS (IPv6)] ubicado en [Configuración de Red].  Aparecerá la ventana [Servidor DNS (IPv6)]. 2.

  • Página 493: Verificar El Estado Operativo De La Red

    G.3 Configurar un entorno de comunicación IPv6 Touch G.3.5 Verificar el estado operativo de la red Panel El estado operativo de la red puede ser verificado. Si la información no es mostrada, es posible que la red no esté funcionando correctamente.

  • Página 494: Usar Las Configuración De La Función Ipv6 Del Escáner En Otros Escáneres

    Admin Server La siguiente tabla muestra el estado de cada ítem de configuración cuando las configuraciones de sistema son distribuidas desde el Central Admin Server a un N7100 actualizado para ser compatible con IPv6 (01.07.01 o posterior). N7100 actualizado para ser compatible con IPv6 Función IPv6...

  • Página 495: Respaldar Y Restaurar Las Configuraciones De Sistema

    G.4.2 Respaldar y restaurar las configuraciones de sistema Las siguientes tablas muestran si las configuraciones de sistema respaldadas de un N7100 actualizado para ser compatible con IPv6 (01.07.01 o posterior) y las configuraciones de sistema respaldadas de un N7100 no actualizado para ser compatible con IPv6 (menor 01.07.01) son restauradas en otros escáneres.
  • Página 496 G.4 Usar las configuración de la función IPv6 del escáner en otros escáneres Datos respaldados N7100 no actualizado para ser compatible con IPv6 N7100 actualizado para ser N7100 no compatible con IPv6 actualizado para Restaurados a ser compatible Función IPv6 Función IPv6...

  • Página 497: Glosario

    Glosario ADF (Alimentador automático de documentos) Unidad que permite al usuario digitalizar un número de hojas consecutivamente. Los documentos son transportados desde la bandeja de entrada al ADF, pasan por del área de digitalización y son expulsados en la bandeja de salida. La operación de digitalización es ejecutada por los sensores interno CCD de esta unidad.

  • Página 498: Orientación Horizontal

    Glosario Modo de digitalización símplex Un modo de digitalización en el cual sólo un lado de cada hoja del documento es digitalizado. Vea también "Modo de digitalización dúplex". Moiré Patrones repetidos no deseados que resultan debido a las incorrectas configuraciones de ángulos. Orientación horizontal Un documento con su lado largo horizontal y su lado corto vertical.

  • Página 499: Sensor De Documentos

    Glosario Sensor de documentos Los errores de alimentación de papel tales como alimentación múltiple y atascos de papel son detectados por la supervisión del paso de los documentos. Sensor ultrasónico Es un tipo de sensor que utiliza ondas de sonidos ultrasónicos para detectar la alimentación múltiple, por medio del reconocimiento de las diferencias existentes entre la cantidad de ondas ultrasónicas que penetran en la hoja.

  • Página 500: Acerca Del Mantenimiento

    Acerca del mantenimiento Para realizar reparaciones a este producto, póngase en contacto con su distribuidor local de escáneres FUJITSU o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Reparaciones a este producto Para obtener más detalles, consulte la siguiente página web: http://imagescanner.fujitsu.com/warranty.html...

  • Página 501: Derechos Del Autor

    Derechos del autor LEADTOOLS for .NET Copyright© 2005 LEAD Technologies, Inc. WinPcap Copyright© 1999 - 2005 NetGroup, Politecnico di Torino (Italy). Copyright© 2005 - 2010 CACE Technologies, Davis (California). Copyright© 2010 - 2013 Riverbed Technology, Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1) Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Página 502 Derechos del autor Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1) Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2) Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Página 503 Derechos del autor 2) Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3) All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes software developed by the Kungliga Tekniska Hogskolan and its contributors."...
  • Página 504 Derechos del autor Portions Copyright© 1993 by Digital Equipment Corporation. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies, and that the name of Digital Equipment Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the document or software without specific, written prior permission.
  • Página 505 Derechos del autor Portions Copyright© 1996 Juniper Networks, Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that: (1)source code distributions retain the above copyright notice and this paragraph in its entirety, (2) distributions including binary code include the above copyright notice and this paragraph in its entirety in the documentation or other materials provided with the distribution.
  • Página 506 Derechos del autor WinDump Copyright© 1999 - 2005 NetGroup, Politecnico di Torino (Italy). Copyright© 2005 - 2006 CACE Technologies, Davis (California). All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1) Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

  • Página 507: Índice

    Índice Área que no se debe adherir otros papeles ..........423 Actualizar ..........183 Áreas de limpieza ........360 Admin Tool ..........25 Asignar un menú de tarea a usuarios Administración de certificados ....89 que no están incluidos en un grupo de Administración de la conexión ....
  • Página 508 Cargar (archivo de configuraciones del Configuraciones de la red ..... 107 complemento) ........190 Configuraciones de SNMP ....451 Central Admin Console ......25 Configuraciones del escáner ....70 Ciclo de reemplazo ....... 369 Configuraciones del portador de Ciclos de limpieza ......... 360 hojas ............
  • Página 509 Configurar nivel de salida de la Copiar grupo de usuarios ...... 221 información ........... 191 Copiar menú de tareas ......216 Configurar nombre de escáner ....83 Copiar tarea ........... 208 Configurar papel ........299 Corregir borde ........322 Configurar parámetros de búsqueda Cubierta de la LCD ........
  • Página 510 Editar la lista de números de fax ... 262 Filtrar tarea ..........209 Editar los caracteres marcados .... 342 Editar menú de tareas ......216 Editar tarea ........... 208 Girar una página digitalizada ..337, 340 Editar un separador ......340 Glosario ..........
  • Página 511 Lista de carpetas ......275, 278 Lista de funciones ......... 445 Panel táctil ........24, 27, 58 lista de impresoras ........ 264 Pantalla de mensaje ......349 Lista de la entidad de certificación Pantallas (Admin Tool) ......72 raíz ............439 Pantallas (administrador) ......
  • Página 512 Renombrar carpeta de red ....141 Servidor LDAP ......... 48, 239 Renombrar carpeta de SharePoint ..149 Servidor LDAPS ........48 Reproducir la información del índice ..326 Servidor NTP ........... 49 Requisitos del sistema (Admin Tool) ..44 Servidor SharePoint ........ 48 Requisitos del sistema (servidores Servidor SMTP ........
  • Página 513 Ver detalles de la carpeta de SharePoint ..........150 Ver detalles de la impresora de red ..166 Ver detalles de registro del sistema ..172 Ver detalles de registro del usuario .......... 170, 343 Ver el estado de envío ......343 Ver el libro de direcciones de e-mail ..
  • Página 514 Guía del usuario de N7100 P3PC-5242-04ESZ0 Fecha de publicación: enero de 2016 Publicado por: PFU LIMITED Los contenidos de esta guía pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso. PFU LIMITED no asume responsabilidad alguna por daños incidentales o consecuentes surgidos por el uso de este producto, ni acepta reclamaciones por medio de terceros.

Tabla de contenido