“Green Technick”, le recordamos que la atenta lectura y el escrupuloso respeto de las indicaciones incluidas en este libreto de uso y mantenimiento asegurarán a su CIP 1000 largos años de provechosa e intensa actividad. ¡Buen trabajo! Green technik es una marca registrada Ver. 01/05 Manual CIP 800...
Ì NDICE CONSIDERACIONES PRELIMINARES Datos de marcado de la máquina Pág. Cómo utilizar y conservar el manual Pág. Advertencia para la seguridad Pág. SECCIÓN A: INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL PARA LA UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA EN CONDICIONES DE SEGURIDAD Condiciones de uso previsto Pág.
Borbore di VEZZA D'ALBA (CN) ITALY MODELO - MODEL CIP 800 MASA - WEIGHT Kg. N SERIE - Nº. SERIES AÑO-YEAR * MADE IN ITALY CIP 800 H 9 CIP 800 H 13 TIPO MOTOR GASOLINA GASOLINA HONDA GX 270...
- Green Technik se reserva el derecho de actualizar la producción y los manuales, sin la obligación de actualizar la producción y los manuales anteriores.
Página 6
3) SE PROHÍBE EMPLEAR LA MÁQUINA EN CONDICIONES O PARA UN USO DIFERENTE DE CUANTO EXPRESAMENTE INDICADO EN EL MANUAL Y GREEN TECHNIK NO PUEDE SER CONSIDERADA RESPONSABLE POR AVERÍAS, PROBLEMAS O ACCIDENTES DEBIDOS A LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE DICHA PROHIBICIÓN Este manual está...
ATENCIÓN Green Technik se considera exenta de cualquier responsabilidad en caso que se modifiquen o quiten las protecciones o las tolvas de carga, así como en los casos en los que no se respeten las obligaciones y/o las prohibiciones expresamente incluidas en este párrafo y más...
órganos giratorios. ATENCIÓN Green Technik se considera exenta de cualquier tipo de responsabilidad en caso que se modifiquen o quiten las protecciones o las tolvas de carga, así como en los casos que no se respeten las obligaciones y/o las prohibiciones expresamente indicadas en este párrafo y más genéricamente no se...
ECCIÓN A: INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL Asimismo, debe prestarse especial atención al estado de integridad de los órganos sujetos a desgaste. Además, se debe comprobar que no haya pérdidas de aceite, de carburante o de otras sustancias peligrosas. Si se producen estas situaciones se prohíbe al operador reiniciar la máquina antes de haber solucionado el problema.
Página 11
ECCIÓN A: INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL Para las máquinas accionadas por el motor de explosión es necesario, antes de la puesta en funcionamiento, controle el nivel del aceite y del carburante y efectúe todas las operaciones previstas en el libreto de uso y mantenimiento en la sección C de este manual.
ECCIÓN B: INFORMACIÓN PARA EL USO DE LA MÁQUINA Advertencia: Antes de leer esta sección es necesario conocer cuanto indicado en la sección A que es parte integrante del manual de uso y cuya comprensión es indispensable para un uso de la máquina en condiciones de seguridad. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LA MÁQUINA Grupo rotor de tres cuchillos Tolva de la astilladora...
ECCIÓN B: INFORMACIÓN PARA EL USO DE LA MÁQUINA La máquina se puede transportar fácilmente desde y hacia el lugar de trabajo gracias a las robustas ruedas que, dado que están provistas de neumáticos amplios, permiten los desplazamientos sin dañar el manto de hierba. MANDOS Y PAROS La astilladora CIP 800 realiza su acción de desmenuzamiento gracias al movimiento que se le transmite desde el motor de explosión , por lo tanto, es...
Página 14
ECCIÓN B: INSTRUCCIONES PARA EL USO Y LA PUESTA A PUNTO DE LA MÁQUINA La astilladora MOD. CIP 800 está destinada a una utilización profesional pero por su sencillez de funcionamiento y de mando puede ser utilizada por cualquier persona siempre que sea consciente de los riesgos a los que puede enfrentarse durante la elaboración;...
Página 15
ECCIÓN B: INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA MÁQUINA comience la elaboración según las prescripciones indicadas en los anteriores capítulos; una vez finalizado el trabajo, use el interruptor para obtener el paro de la máquina; después de que todos los órganos en movimiento de la máquina se hayan parado completamente, asegúrese de que no haya restos del material no elaborado en la tolva lateral y superior;...
ECCIÓN B: INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA MÁQUINA EL DESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA Antes de comenzar las operaciones de desplazamiento de la máquina es necesario asegurarse de que no haya conexiones eléctricas conectadas a ésta y para las máquinas accionadas a motor asegurarse de que los tapones de llenado estén bien cerrados.Dicha operación debe repetirse cada vez que se deba desplazar la máquina.
ECCIÓN D: INFORMACIÓN ACERCA DEL MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Advertencia: Antes de leer esta sección es necesario conocer cuanto indicado en la sección A que es parte integrante del manual de uso y cuya comprensión es indispensable para un uso de la máquina en condiciones de seguridad.
Página 18
ECCIÓN D: INFORMACIÓN ACERCA DEL MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN controle periódicamente la tensión de la correa de transmisión, quitando el cárter de protección. Si es necesario tensar la correa: afloje los pernos de fijación de la placa del motor y use una palanca entre la estructura y el soporte provocando su desplazamiento hasta alcanzar la tensión ideal de la correa.
ECCIÓN D: INFORMACIÓNACERCADELMANTENIMIENTOYREPARACIÓN ATENCIÓN Antes de cualquier operación de mantenimiento en la máquina es necesario, para los motores de explosión, vaciar completamente el depósito de carburante y para las máquinas con motor eléctrico, desconecte el cable de alimentación. SUSTITUCIÓN / AFILADO DE LOS CUCHILLOS Para la sustitución / afilado de los cuchillos es necesario seguir los siguientes pasos: a) quitar la tolva de carga b) usar guantes y girar a mano el rotor hasta poner uno de los tres cuchillos en...
ECCIÓN D: INFORMACIÓNACERCADELMANTENIMIENTOYREPARACIÓN ESTIRAMIENTO / SUSTITUCIÓN DE LAS CORREAS Estiramiento de las correas: con la relativa llave afloje los 4 pernos que fijan la placa porta-motor al cuerpo de la máquina introduciendo una palanca entre la base de la tolva y la placa del motor desplace ésta última hasta obtener la máxima tensión de las correas trapezoidales.
ECCIÓN D: INFORMACIÓNACERCADELMANTENIMIENTOYREPARACIÓN DESBLOQUEO EN CASO DE ATASCAMIENTO CIP 800 está dotado de un “SISTEMA RÁPIDO DE DESBLOQUEO” que permite, en caso de bloqueo del rotor debido a sobrecarga, quitar fácilmente el material de la cámara de triturado y restablecer la plena funcionalidad de la máquina.Para liberar el rotor es necesario seguir los siguientes pasos: después de haber destornillado la tuerca “D”...
PARTES DE RECAMBIO Las solicitudes de elementos de recambio deben enviarse a nuestros vendedores o directamente a Green Technik especificando: a) modelo y número de matrícula de la máquina b) número de referencia del recambio, tomándolo de las siguientes tablas c) cantidad de piezas deseada d) razón social, contacto, datos fiscales del solicitante.
Página 23
PARTES DE RECAMBIO - Tab. 01 Pos. Descripción Dimensiones Código Cdad Deflector BC250.023700 CP100.020600 kit adhesivos prevención de accidentes Tolva CP010.020800 Polea motriz para el motor Honda SP118.2A2”B1 SC44.0A0000 Correa de transmisión Polea conducida SP160.2A30B1 Rueda neumática 13 X 5.00 X 6 ST250.02.32.00 CP010.020500 Pata de apoyo...
Página 24
ECCIÓN D: PARTES DE RECAMBIO - Tab. 02 GRUPO ROTOR Pos. Descripción Dimensiones Código C.dad Eje rotor CP100.04.06.00 Soporte UCF207 SS25S.UC.F2.07 Contracuchillo CP100.04.10.00 Arandela de bloqueo del cuchillo CP100.04.80.00 CP100.04.09.00 Cuchillo CP100.04.07.00 Rotor CP100.02.33.00 Protección del cojinete N.i. ST110.04.27.00 Acople para rotor CAL.
LIMINACIÓN PUESTA FUERA DE SERVICIO TEMPORAL - La máquina se compone de partes metálica y plásticas.Antes de efectuar el desguace realice la descarga del aceite y del carburante y efectúe el lavado de la máquina siguiendo las prescripciones de las tarjetas toxicológicas relativas a los productos utilizados.Para el desguace y la eliminación divida las partes metálicas del plástico y recicle según la legislación vigente.
PUNTES PARA EL MANTENIMIENTO PROGRAMADO Pág. 24 Manual CIP 800...
Página 27
ORMAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA - "Green technik" garantiza esta máquina durante 12 meses desde la fecha de entrega. - Los efectos de la garantía se consideran limitados a la sustitución o reparación de los elementos que resulten, a juicio del fabricante, defectuosos.