Samsung GALAXY S II Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. GALAXY S II
  6. Manual del usuario
Samsung GALAXY S II Manual Del Usuario

Samsung GALAXY S II Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para GALAXY S II:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
T E L É F O N O
M Ó V I L
P O R T Á T I L
D E
B A N D A
C U Á D R U P L E
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el teléfono
y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung GALAXY S II

Resumen de contenidos para Samsung GALAXY S II

  • Página 1 T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

  • Página 2: Propiedad Intelectual

    (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
  • Página 3 INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
  • Página 4 © 2012 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en:...

  • Página 5: Supresión Dinámica De Ruido Desde Audience

    ® ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX: Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder reproducir contenido de video en demanda (VOD) DivX. Para generar el código de registro, busque la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo (pulse Aplicaciones >...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Uso de la tarjeta SD .....63 Creación de una cuenta de Samsung ..21 Información general de la tarjeta SD .
  • Página 7 Visualización de su número de teléfono ..66 Uso del teclado Samsung ....93 Realización de una llamada ....66 Uso del texto predictivo XT9 .
  • Página 8 La ficha Favoritos ..... 118 Opciones de la cámara ....145 Sección 7: Mensajes .......119 Uso de la videocámara .
  • Página 9 Blio eBooks T-Mobile ....173 Zona portátil ......186 Calculadora .
  • Página 10 Slacker ......198 Conexiones a PC ..... .219 Social Hub .
  • Página 11 Copia de seguridad y restablecimiento ..267 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . 286 Ajustes de dock ..... . 269 Cargador de viaje certificado por UL .
  • Página 12 Restricción del acceso de los niños EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN al dispositivo móvil ....297 QUE RECOPILAMOS ....322 Precauciones y aviso de la FCC .

  • Página 13: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo empezar a utilizar el dispositivo A menos que se especifique lo contrario, para todas las instalando y cargando la batería, instalando la tarjeta SIM y la instrucciones de este manual se supone que usted está tarjeta de memoria opcional, y configurando el correo de voz.

  • Página 14: Texto Especial

    Texto especial Se utilizan flechas para representar la secuencia A lo largo de este manual, encontrará texto que está separado de seleccionar opciones sucesivas en del resto. Ese texto tiene como fin destacar información procedimientos más largos o repetitivos. importante, compartir métodos rápidos para activar características, definir términos y mucho más.

  • Página 15: Información General De La Tarjeta Sim

    Para volver a colocar la tapa de la batería: Coloque la tapa de la batería sobre el compartimiento de la batería y presiónela hacia abajo hasta que oiga un clic. Información general de la tarjeta SIM ¡Importante! Antes de extraer o volver a instalar la tarjeta SIM, asegúrese de que el dispositivo esté...

  • Página 16: Instalación Y Extracción De La Tarjeta Sim

    Esta tarjeta contiene la información necesaria para identificar y 2. Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta autenticar al usuario ante el IMS (subsistema IP de multimedia). estén dirigidos hacia el dispositivo y que la esquina Si está disponible, puede extraer la tarjeta SIM anterior y cortada superior izquierda de la tarjeta esté...

  • Página 17: Instalación De La Tarjeta De Memoria Microsd

    Instalación de la tarjeta de memoria microSD 4. Presione firmemente la tarjeta en la ranura y asegúrese de que quede enganchada con la inserción de empujar y El teléfono es compatible con una tarjeta de memoria hacer clic. Para obtener más información sobre cómo microSDHC™...

  • Página 18: Extracción De La Tarjeta De Memoria Microsd

    Extracción de la tarjeta de memoria microSD Extracción de la batería 1. Quite la tapa de la batería. Agarre la batería en su extremo superior (3) y levántela 2. Presione firmemente la tarjeta en la ranura y suéltela. La hacia arriba y afuera de su compartimiento (4). tarjeta debería expulsarse parcialmente de la ranura.

  • Página 19: Carga De La Batería

    Solicite más detalles a su distribuidor local de Debe desenchufar el cargador antes de extraer la batería; Samsung. de lo contrario, el teléfono puede sufrir daños. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería completamente.

  • Página 20: Indicador De Carga Baja De La Batería

    ¡Advertencia! Mientras se carga el dispositivo, si la pantalla táctil Nota: Esta ilustración muestra la orientación correcta e no funciona debido a un suministro eléctrico incorrecta de conectar el cargador. Si el cargador se inestable, desconecte el adaptador de cargador conecta de la forma incorrecta, se dañará...

  • Página 21: Prolongación De La Duración De La Batería

    • Cuando el nivel de carga de la batería baja demasiado, el Desactive el GPS cuando no se necesite. La mayoría de las dispositivo se apaga automáticamente. aplicaciones que utilizan esta función consultarán periódicamente los satélites GPS para averiguar su ubicación actual, y cada La carga de la batería se representa de forma predeterminada consulta drena la batería.

  • Página 22: Ahorro De Energía

    Configuración inicial del dispositivo • Los fondos de pantalla animados utilizan energía de procesamiento, memoria y más energía. Cambie el fondo de 1. Seleccione un idioma en el campo asociado. English pantalla animado a una imagen de la galería o de la galería de (inglés) es el idioma predeterminado.
  • Página 23 7. Si se le indica, seleccione sus ajustes de copia de ¡Importante! Cuando se selecciona Close (Cerrar), sólo se cierra seguridad y de restauración colocando una marca de la pantalla de descripción actual y no se inhabilita la verificación junto al campo asociado y pulse en Next recolección de datos.

  • Página 24: Confirmación De La Ubicación De Almacenamiento Predeterminada Para Imágenes Y Videos

    Confirmación de la ubicación de 4. Presione para regresar a la pantalla de inicio. Encendido o apagado del dispositivo almacenamiento predeterminada para imágenes y videos Una vez que se configure el dispositivo, no volverán a aparecer las pantallas de configuración. Aunque el dispositivo está...

  • Página 25: Bloqueo Y Desbloqueo Del Dispositivo

    Bloqueo y desbloqueo del dispositivo Nota: Puede optar por configurar ajustes de bloqueo para En forma predeterminada, la pantalla del dispositivo se bloquea prevenir el uso no autorizado del dispositivo. Para obtener cuando se apaga la luz de fondo. “Configuración del bloqueo de más información, consulte la tarjeta SIM”...

  • Página 26: Acceso A Su Cuenta De Google

    Google para ayudar a proporcionar acceso a 3. Pulse en los campos Email (Correo electrónico) y Maps, Latitude, Play Store, etc. Se requiere una cuenta de Password (Contraseña) e introduzca su información. Samsung activa para empezar a acceder a aplicaciones como AllShare y aplicaciones de Samsung.

  • Página 27: Correo De Voz

    AllShare). 8. Sin confirmar su dirección de correo electrónico y seguir 2. Si ya ha creado una cuenta de Samsung, pulse en Sign in los procedimientos documentados, las aplicaciones (Acceder). relacionadas no funcionarán correctamente debido a que –...

  • Página 28: Acceso Al Correo De Voz

    Acceso a su correo de voz desde otro teléfono Nota: Según la red que proporcione su servicio, la configuración 1. Marque su número de teléfono móvil. del correo de voz pudiera ser diferente. 2. Cuando escuche el saludo del correo de voz, presione la tecla de asterisco en el teléfono que está...

  • Página 29: Administrador De Tareas

    Información general del administrador de tareas Nota: Para utilizar esta característica, debe suscribirse al servicio Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Visual Voicemail. Podrían aplicarse ciertos cargos. Para Administrador de tareas ( obtener más detalles, comuníquese con su proveedor de servicio.

  • Página 30: Cierre De Una Aplicación Actualmente Activa

    Cierre de una aplicación actualmente activa 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Administrador de tareas ( 2. Desde la ficha Aplicaciones activas, pulse en Salir para cerrar las aplicaciones seleccionadas. – o bien – Pulse en Salir de todo para cerrar todas las aplicaciones ejecutándose en segundo plano.

  • Página 31: Sección 2: Explicación Del Dispositivo

    Sección 2: Explicación del dispositivo • En esta sección se presentan las características principales del Correo electrónico corporativo y personal teléfono. También se describen las teclas, la pantalla y los • Integración de transmisión de contenido multimedia mediante iconos que aparecen cuando se está utilizando el dispositivo. ®...

  • Página 32: Vista Frontal

    Llamadas con Wi-Fi mediante el uso de una tarjeta ISIM • Acceso a miles de películas y programas de televisión con Samsung Media Hub • Reproductor de video de alta definición de 720p – Códec: MPEG4, H.264, H.263, VC-1, WMV7/8, VP8, MP43 –...
  • Página 33 8. Tecla de atrás: vuelve a mostrar la pantalla anterior o Nota: El video grabado en modo vertical se invierte durante la borra entradas. reproducción. 9. Pantalla: muestra toda la información que se necesita para utilizar el teléfono, como el estado de la conexión, la 2.

  • Página 34: Vista Trasera

    Vista trasera 14. Sensor de proximidad: detecta qué tan cerca un objeto está a la superficie de la pantalla. Esto se utiliza La siguiente ilustración muestra los elementos externos del normalmente para detectar cuando la cara se presiona dispositivo: contra la pantalla, como durante una llamada telefónica. –...

  • Página 35: Pantalla Del Dispositivo

    Pantalla del dispositivo En la pantalla aparecen también notificaciones y una barra de aplicaciones (o de accesos directos) con cuatro accesos La pantalla proporciona información sobre el estado del directos primarios: Teléfono, Contactos, Mensajes y dispositivo y es la interfaz para administrar características. Aplicaciones.
  • Página 36 Indica que el modo avión está activo. No puede enviar Aparece cuando el micrófono está silenciado. o recibir llamadas, ni acceder a información en línea. Indica que no hay señal disponible. Aparece cuando la característica Desvío de llamadas está establecida en Desviar siempre. Se muestra en la barra de estado cuando la llamada en curso está...
  • Página 37 Aparece cuando está conectado a la red EDGE. Aparece cuando hay un nuevo mensaje de correo de voz. Aparece cuando hay un nuevo mensaje de correo de Aparece cuando el teléfono se está comunicando con voz visual. la red EDGE. Aparece en la ventana de notificaciones cuando hay Aparece cuando está...
  • Página 38 Aparece cuando el dispositivo está en el modo Aparece cuando la descarga de un archivo o silencio. aplicación está en curso. Todos los sonidos, excepto multimedia y las alarmas, Aparece cuando hay actualizaciones disponibles para están silenciados y el modo silencio está establecido descargarse.
  • Página 39 Aparece en la ventana de notificaciones cuando se requiere acción por parte del usuario dentro de la Aparece cuando se está leyendo el contenido de la aplicación de la cuenta de Samsung. tarjeta microSD. Explicación del dispositivo...

  • Página 40: Barra De Notificaciones

    1. Pulse en la barra de estado para que aparezca la ficha Aparece cuando la tarjeta SD externa se está de notificaciones, después arrastre la ficha hasta preparando para su montaje en el dispositivo. Esto es la parte inferior de la pantalla para abrir el panel necesario para la comunicación con la tarjeta SD externa.

  • Página 41: Acceso A Funciones Adicionales Del Panel

    Tecla de inicio Cómo borrar notificaciones Con un solo movimiento, toque y arrastre la barra de estado La tecla de inicio ( ) le lleva de vuelta a la pantalla de inicio hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla para revelar (pantalla 4 de las 7 pantallas disponibles).

  • Página 42: Pantalla De Inicio

    Pantalla de inicio – Estas notificaciones aparecen en la parte superior izquierda de la pantalla (dentro del área de la barra de estado) y muestran La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar las información importante para el usuario. aplicaciones del dispositivo.
  • Página 43 – Los accesos directos se pueden quitar de una pantalla y volver Nota: Tanto la barra de estado como los accesos directos a añadir las veces que sean. primarios están visibles en todas las pantallas. • Accesos directos primarios: son cuatro accesos directos presentes en todas las pantallas disponibles y se pueden utilizar •...

  • Página 44: Ajustes De Menú De La Pantalla De Inicio

    • Conforme cambia de una pantalla a otra, el contador de Notificaciones: le permite expandir el área de notificaciones pantallas (ubicado en la parte inferior) muestra el número de emergente para que se muestre información más detallada panel actual en un círculo. acerca de los actuales iconos de notificación en pantalla.
  • Página 45 58. la tecnología DLNA (Digital Living Network Alliance) y la • Compartir aplicaciones: le permite compartir información tecnología AllShare™ integrada. AllShare de Samsung sobre aplicaciones seleccionadas con usuarios externos. Para facilita mantenerse conectado. “Cómo compartir obtener más información, consulte...
  • Página 46 Calculadora Cámara Se encuentra dentro de la aplicación Utility e inicia la Inicia la aplicación de cámara integrada de 8.0 aplicación de calculadora en pantalla. La calculadora megapíxeles, con la cual puede tomar una foto con las proporciona las funciones aritméticas básicas: suma, cámaras delantera o trasera.
  • Página 47 Reloj Correo electrónico Le permite programar una alarma, configurar y ver el Proporciona acceso a sus cuentas de correo reloj mundial, usar un cronómetro, establecer un electrónico del trabajo de Outlook (basado en temporizador de cuenta atrás o utilizar un reloj de servidores Exchange) y en Internet (como Gmail y escritorio.
  • Página 48 Gmail Proporciona acceso a su cuenta de Gmail. Google Mail Le permite enviar y recibir mensajes instantáneos (Gmail) es un servicio de correo electrónico basado en la utilizando las comunidades Windows Live Messenger, web. Gmail se configura la primera vez que se configura Google Talk o Yahoo! Messenger.
  • Página 49 Latitude Media Hub Le permite ver las ubicaciones de sus amigos y Le sirve de tienda central donde puede obtener el compartir la suya con ellos. La aplicación también le contenido cinematográfica y de televisión más popular. permite ver las ubicaciones de sus amigos en un mapa Ahora puede alquilar o comprar su contenido favorito y o en una lista.
  • Página 50 Mensajes Reproductor de música Inicia el reproductor de música integrado que le Proporciona acceso a mensajería de texto y multimedia permite reproducir archivos de música que tenga (SMS y MMS). almacenados en su tarjeta microSD. También puede “Creación y Para obtener más información, consulte crear listas de reproducción.
  • Página 51 Netflix Sitios ® Netflix es un servicio en línea que ofrece la Muestra logotipos de empresas en una capa de Google transmisión de programas de televisión y películas Maps. directamente en su teléfono. Al visualizar un área, puede localizar rápidamente un comercio o una persona, encontrar más información Para obtener más información, consulte “Netflix”...
  • Página 52 Play Music (Google Music) Pro Apps Inicia el reproductor de Google Music integrado que le Brinda acceso a herramientas de productividad permite reproducir archivos de música que ha compatibles. descargado desde Google Music y almacenado en su Para obtener más información, consulte “Pro Apps”...
  • Página 53 Social Hub T-Mobile Video Chat Le permite satisfacer fácil e intuitivamente todas sus Le permite grabar y compartir videos en vivo en su necesidades de comunicación desde dentro de una dispositivo con amigos, familiares y sus redes sociales interfaz de usuario única. Se dispone de correo favoritas.
  • Página 54 Administrador de tareas Videos Utilice el Administrador de tareas para ver qué Inicia la aplicación de video integrada del dispositivo, aplicaciones se estén ejecutando en el teléfono y para que reproduce archivos de video almacenados en su finalizar las aplicaciones en ejecución con objeto de tarjeta microSD.

  • Página 55: Navegación Por Las Pantallas

    Grabadora de voz YouTube Se encuentra dentro de la aplicación Utility y le permite Inicia la página web de YouTube mediante grabar un archivo de audio de hasta un minuto y el navegador. después enviarlo inmediatamente como un mensaje. “YouTube” Para obtener más información, consulte Para obtener más información, consulte “Grabadora...
  • Página 56 Navegación por las pantallas • Pulsar en: utilice un toque breve para seleccionar elementos en la pantalla o para introducir texto en el teclado QWERTY virtual. Los siguientes términos describen las acciones en pantalla y Por ejemplo: pulse en el icono de una aplicación para abrir la con botones y teclas físicos más comunes.
  • Página 57 • Pellizcar: “pellizque” la pantalla utilizando el dedo pulgar y dedo índice para alejar una imagen o página web al visualizarlas. (Mueva los dedos hacia adentro para alejar la imagen.) Grupos Contactos Favoritos • Extender: “extienda” la pantalla utilizando el dedo pulgar y el Buscar contactos índice para acercar una imagen o página web al visualizarlas.

  • Página 58: Uso De Movimientos Táctiles

    Uso de movimientos táctiles Nota: Estas pantallas se pueden reorganizar en cualquier orden. Al activar las varias características de movimientos táctiles en el “Personalización Para obtener más información, consulte menú Movimiento (página 271), puede acceder a diversas de las pantallas” en la página 56.

  • Página 59: Navegación Por Los Menús

    Navegación por los menús de aplicaciones • Desplace para editar: una vez habilitado, le permite mover un icono en pantalla desde una pantalla a otra con tan solo Se dispone de cuatro pantallas de menús de aplicaciones mantenerlo presionado y después desplazar el dispositivo hacia la predeterminadas.

  • Página 60: Uso De Submenús

    Uso de submenús Uso de menús contextuales Los submenús están disponibles dentro de la mayoría de las Los menús contextuales (también llamados menús emergentes) pantallas y aplicaciones. contienen opciones que se aplican a un elemento específico en la pantalla. Funcionan de manera similar a las opciones de 1.

  • Página 61: Acceso A Aplicaciones Recientemente Utilizadas

    Acceso a aplicaciones recientemente utilizadas Personalización de las pantallas 1. Presione sin soltar para abrir la ventana de Puede personalizar las pantallas (paneles) de inicio para que aplicaciones recientemente utilizadas. muestren los widgets, accesos directos, carpetas o fondos de pantalla. Por ejemplo, una pantalla podría contener el acceso Nota: Esta pantalla de aplicaciones recientes también directo al reproductor de música y a otras formas de proporciona acceso al Administrador de tareas.

  • Página 62: Adición Y Eliminación De Pantallas

    Adición y eliminación de pantallas Para añadir una pantalla: 1. Presione y después pulse en Editar. El teléfono viene con siete pantallas. Puede eliminar estas pantallas y después volver a añadirlas. 2. Pulse en (Añadir pantalla). La pantalla recién añadida aparecerá como la última página. Nota: Estas pantallas se pueden eliminar y reorganizar.

  • Página 63: Cómo Añadir Y Quitar Accesos Directos Primarios

    Cómo añadir y quitar accesos directos primarios • El nuevo acceso directo primario aparecerá en la parte inferior de la pantalla. Los accesos directos primarios anteriores El dispositivo viene con cuatro accesos directos primarios: cambiarán de lugar con el icono seleccionado. Teléfono, Contactos, Mensajes y Aplicaciones/Inicio.

  • Página 64: Administración De Los Accesos Directos

    Administración de los accesos directos 3. Pulse en Aplicaciones ( ) para que aparezcan todas las aplicaciones actualmente disponibles. En forma Nota: Para mover un acceso directo de una pantalla a otra, debe predeterminada, las aplicaciones aparecen como una tocar sin soltar con cuidado el acceso directo y arrastrarlo cuadrícula alfabética.

  • Página 65: Cómo Añadir Y Quitar Widgets

    Cómo añadir y quitar widgets Para añadir un acceso directo mediante Añadir a inicio: 1. Presione para ir a Los widgets son aplicaciones autónomas que se pueden colocar la pantalla de inicio. en cualquier pantalla. A diferencia de los accesos directos, los widgets aparecen como aplicaciones.

  • Página 66: Instalación Del Widget Bonus Apps

    Creación y administración de una carpeta Para colocar un widget en otra pantalla: 1. Toque sin soltar el widget hasta que se vuelva Las carpetas guardan elementos que usted desea organizar y transparente. almacenar juntos en el espacio de trabajo. 2.

  • Página 67: Administración De Fondos De Pantalla

    Eliminación de una carpeta Para cambiar el fondo de pantalla actual: 1. Toque sin soltar la carpeta deseada. Esto la desbloqueará 1. Presione para ir a la pantalla de inicio. de su ubicación en la pantalla actual. 2. Toque sin soltar un área vacía de la pantalla. 2.

  • Página 68: Sección 3: Tarjeta De Memoria

    Sección 3: Tarjeta de memoria Información general de la tarjeta SD El dispositivo le permite utilizar una tarjeta microSD (SD) o microSDHC (también conocida como una tarjeta de memoria) Después de montar una tarjeta SD en el dispositivo, puede para ampliar el espacio disponible en la memoria. Esta tarjeta utilizar su computadora para acceder a y administrar digital segura (Secure Digital, o SD) le permite intercambiar la tarjeta SD.

  • Página 69: Cómo Montar La Tarjeta Sd

    2. Verifique que la tarjeta esté correctamente montada. ¡Importante! NO extraiga una tarjeta microSD mientras el dispositivo está accediendo a o transfiriendo Nota: El dispositivo está configurado para utilizarse como un archivos. De hacerlo así, se perderán o se dañarán dispositivo de almacenamiento masivo/multimedia de datos.

  • Página 70: Estado De Memoria En La Tarjeta Sd

    Cómo desmontar la tarjeta SD 2. Presione y después pulse en Ajustes Almacenamiento Instalar tarjeta SD. Desmontar la tarjeta SD impide la corrupción y los daños a la 3. Pulse en Format SD card (Formatear tarjeta SD) tarjeta SD al quitarla de la ranura. Format SD card Delete all (Eliminar todo) para 1.

  • Página 71: Sección 4: Funciones De Llamada Y Lista De Contactos

    Sección 4: Funciones de llamada y lista de contactos Realización de una llamada En esta sección se describen las características y funciones asociadas con realizar o contestar llamadas, y la lista de Puede almacenar números de teléfono que utiliza con contactos, la cual se utiliza para almacenar información de frecuencia, ya sea en la tarjeta SIM o en la memoria del contactos.

  • Página 72: Marcación Rápida De Un Número En La Lista De Contactos

    Marcación rápida de un número en la lista de Realización de una llamada en segundo plano contactos Si sale de la pantalla de llamada actual y regresa a la pantalla de inicio, se le notificará visualmente que todavía está en una 1.

  • Página 73: Finalización De Una Llamada Desde La Barra De Estado

    Finalización de una llamada desde la barra de Realización de llamadas de estado emergencia 1. Desde una llamada activa, puede iniciar una aplicación Si no tiene una tarjeta SIM instalada la primera vez que separada o regresar a la pantalla de inicio. La llamada encienda el teléfono, aparecerá...

  • Página 74: Realización De Una Llamada De Emergencia Con Una Tarjeta Sim Instalada

    Realización de una llamada de emergencia con una • Toque y deslice hacia la derecha para salir de este tarjeta SIM instalada modo. • Toque y deslice hacia la izquierda para regresar a la En el modo de llamadas de emergencia, remarcar un número de emergencia es un proceso de una sola pulsación.

  • Página 75: Contestación De Una Llamada

    Contestación de una llamada Para ver opciones adicionales de marcación: Pulse en Cuando alguien llama a su teléfono, éste timbra y muestra la • Contactos: abre la lista de contactos. imagen de llamada entrante. • Añadir a contactos: para añadir el número actual a una Aparecen el número de teléfono, foto o nombre de la persona entrada nueva o existente en los contactos.

  • Página 76: Administración De Llamadas Rechazadas

    Desde la pantalla de inicio, presione después pulse en Ajustes de llamada Rechazo de Llamada de voz llamada. 2. Pulse en Modo de rechazo automático para configurar los ajustes de rechazo automático. Las llamadas rechazadas Toque y arrastre hacia arriba se dirigen automáticamente al correo de voz.

  • Página 77: Uso De Los Comandos De Voz

    1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) (Utilidad) (Comandos de voz). 2. Lea la exención de responsabilidad de Samsung y pulse en Confirmar (Confirmar). Funciones de llamada y lista de contactos...

  • Página 78: Uso De Conversación De Voz

    Uso de Conversación de voz Llamadas internacionales 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y después Esta aplicación de reconocimiento de voz se utiliza para activar toque sin soltar hasta que el dispositivo muestre una amplia variedad de funciones del teléfono. “+”...

  • Página 79: Marcación Con Esperas

    Remarcación del último número 2. Presione y después pulse en Añadir pausa de 2 segundos. Esta característica añade una pausa El dispositivo almacena los números de las llamadas que usted automática de dos segundos. haya marcado, recibido o no contestado, si es que la persona 3.

  • Página 80: Cambio Del Orden De Una Entrada De Marcación Rápida

    1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 5. Pulse en Save (Guardar) para almacenar la nueva asignación. 2. Presione y después pulse en Ajustes de marcación 6. Presione para regresar a la pantalla anterior. rápida. Aparecerá la pantalla Ajustes de marcación Cómo quitar una entrada de marcación rápida rápida mostrando un teclado virtual con los números del 2 al 9.

  • Página 81: Llamadas Con Wi-Fi

    3. Si no está seguro de la ubicación de marcación rápida, Nota: Esta característica está activada de forma predeterminada. pulse en Ajustes de marcación rápida y Si está en una llamada Wi-Fi activa y sale fuera del alcance pulse en un número de marcación rápida para ver el de Wi-Fi, se cortará...

  • Página 82: Activación De Llamadas Con Wi-Fi

    3. Si aparece (Missing 911 Address [Falta dirección Nota: Para evitar cuotas de datos en modo roaming internacional para 911]) en la barra de estado, siga estos pasos con el al realizar llamadas con Wi-Fi cuando esté fuera de los fin de proporcionar una dirección de ubicación de Estados Unidos, la característica Itinerancia de datos en el emergencia para el servicio 911:...

  • Página 83: Inicio De Llamadas Con Wi-Fi

    6. Pulse en Aceptar para guardar el ajuste. Aparece en la La característica de llamadas con 7. Presione y después pulse en Ajustes barra de estado de Wi-Fi está activada y en uso con Más... Pulse en Wi-Fi Calling (Llamadas Wi-Fi) para pantalla.

  • Página 84: Opciones Durante Una Llamada

    Opciones durante una llamada – o bien – Durante una llamada, presione la tecla de volumen hacia El teléfono le ofrece una variedad de características que están disponibles para utilizarlas durante una llamada. arriba, en el costado del dispositivo. Desde la pantalla de inicio, también puede ajustar el volumen del timbre utilizando estas teclas.

  • Página 85: Silenciado De Una Llamada

    Cambio a auriculares Bluetooth Para cambiar de una llamada a otra: Pulse en Cambiar. 1. Empareje los auriculares Bluetooth de destino antes de El número en curso se volverá gris y mostrará En espera. realizar la llamada. La nueva llamada activa mostrará un fondo verde detrás 2.

  • Página 86: Ajuste De La Reducción De Ruido

    Configuración de una llamada multipartita 2. Utilice el teclado para introducir la nota, después pulse en Guardar. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en • Si lo desea, presione y seleccione un nuevo color de 2. Marque el número del primer participante y fondo para la nota antes de guardarla.

  • Página 87: Conversación Privada Con Un Participante

    Conversación privada con un participante 4. Para regresar a la llamada multipartita, pulse en el icono Fusionar. En ese momento, todos los participantes de la Cuando hay dos participantes en una sesión multipartita, tal vez llamada multipartita podrán escucharse entre sí. sea necesario retener uno de los participantes para que pueda Eliminación de un participante tener una conversación privada con el otro participante.

  • Página 88: Ficha Registros (De Llamadas)

    Ficha Registros (de llamadas) Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: La ficha Registros (de llamadas) es una lista de los números 1. Con un solo movimiento, toque y deslice telefónicos (o entradas de contactos) correspondientes a las cualquier dirección paracontestar la nueva llamada llamadas realizadas, aceptadas o perdidas.

  • Página 89: Acceso A La Ficha Registros De Llamadas

    Acceso a la ficha Registros de llamadas Acceso al registro de llamadas desde el área de notificaciones 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Registros Registros (Registros de llamadas). 1. Localice en el área de notificaciones de la barra de estado.

  • Página 90: Registros De Llamadas: Información General De Una Llamada

    Registros de llamadas: información general de • Añadir a lista de rechazados: presione para añadir el una llamada número de teléfono actual a una lista de rechazo automático. Similar a una lista de números bloqueados, las llamadas del • Pulse en el nombre o número de una entrada en los contactos número seleccionado se bloquearán del teléfono.

  • Página 91: Modificación De Números Desde La Lista Registros (De Llamadas)

    Modificación de números desde la lista Para borrar todas las entradas de la lista: Registros (de llamadas) 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Registros Registros Si necesita realizar una llamada desde la pantalla Registros (de 2. Presione y después pulse en Eliminar. llamadas) y tiene que modificar el número antes de marcar, 3.

  • Página 92: Sección 5: Introducción De Texto

    2. Pulse en (Seleccionar método de entrada) y • Teclado Samsung: un teclado QWERTY en pantalla que se seleccione un método de entrada disponible. puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal. • Swype (método predeterminado): una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles.

  • Página 93: Introducción De Texto Utilizando Swype

    2. Pulse en Seleccionar método de entrada para cambiar Swype™ es el método de introducción de texto predeterminado entre los tipos de teclado. Elija ya sea Teclado Samsung o que le permite introducir una palabra deslizando el dedo o un Swype.

  • Página 94: Consejos De Introducción De Texto Con Swype

    Consejos de introducción de texto con Swype • Espaciado automático: inserta automáticamente un espacio entre palabras. Cuando termine una palabra, tan sólo levante el Puede acceder a la dedo o apuntador y empiece la siguiente palabra. aplicación SwypeTips y ver •...

  • Página 95: Selección Del Modo De Introducción De Texto En Swype

    Selección del modo de introducción de texto en Vista general del teclado de Swype Swype • Destinatarios: campo donde se pueden introducir los destinatarios del mensaje actual. Se puede elegir entre 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse Reciente, Contactos o Grupo.

  • Página 96: Uso Del Modo 123Abd En Swype

    Uso del modo 123ABD en Swype En el modo 123ABC, sólo puede introducir letras y algunos Destinatarios signos de puntuación comunes desde el teclado en pantalla. La tecla de modo de texto muestra Hola, tengo un nuevo Campo de phone 1.

  • Página 97: Introducción De Números Y Símbolos En Swype

    Introducción de números y símbolos en Swype Todo en minúscula Cuando se utiliza el teclado en pantalla en modo vertical, Aparece cuando el siguiente carácter se introducirá algunos símbolos no están disponibles (como emoticones o en minúscula. Cuando se presiona esta tecla caritas).

  • Página 98: Uso Del Teclado Samsung

    Desde una pantalla donde se introduce texto, gire el teléfono Para utilizar el teclado Samsung, primero debe configurar los hacia la izquierda, a una orientación horizontal. Aparecerá el ajustes para que el teclado Samsung sea el predeterminado.

  • Página 99: Cambio Del Modo De Introducción De Texto Desde El Teclado

    Todo en mayúscula 2. Con el teclado Samsung como su método de introducción Aparece cuando todos los caracteres se de texto, seleccione una de las siguientes opciones de introducirán como caracteres en mayúscula.

  • Página 100: Uso Del Modo Abc En El Teclado Samsung

    En este modo, el botón del modo automáticamente al siguiente espacio. de texto muestra Uso del modo ABC en el teclado Samsung 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca...

  • Página 101: Uso Del Texto Predictivo Xt9

    Ajustes del teclado Samsung. • Uso de mayúsculas automático: escribe automáticamente en mayúscula la primera palabra de cada frase (estilo inglés 2. Establezca cualquiera de las siguientes opciones: estándar).
  • Página 102 • Sustitución automática: permite al dispositivo sustituir aparezca la pantalla Ajustes del teclado Samsung. automáticamente palabras mal deletreadas o mal tecleadas. 2. Pulse en el campo XT9. Una marca de verificación indica Esta opción reduce los errores tipográficos.

  • Página 103: Uso De La Escritura Por Voz De Google

    Uso de la escritura por voz de Google • Mis palabras de XT9: le permite añadir nuevas palabras al diccionario XT9 integrado. Esta característica utiliza el reconocimiento de voz de Google – Pulse en Añadir palabra. para convertir sus palabras habladas en texto en pantalla. –...
  • Página 104 Uso de la escritura por voz de Google 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, con un solo movimiento, toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione (Seleccionar método de entrada) Escritura por voz de Google.

  • Página 105: Sección 6: Contactos

    Sección 6: Contactos En esta sección se explica cómo utilizar y administrar la lista de 4. Sincronice todas las cuentas pulsando en Sincronizar contactos. Puede guardar números de teléfono en la memoria todo. del teléfono. – o bien – Cuentas Pulse en junto a la cuenta que desea sincronizar.

  • Página 106: Lista De Contactos

    Lista de contactos • MobileLife Contacts : estos contactos se almacenan de forma remota en los servidores de MobileLife y se pueden recuperar Creación de un contacto posteriormente incluso si el teléfono se ha dañado o restablecido. La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar •...
  • Página 107 6. Pulse en el botón de rótulo (a la izquierda del campo Nota: Al almacenar una entrada en su tarjeta SIM, tenga en Número de teléfono) y recorra la lista para seleccionar cuenta que sólo se guardan el nombre y el número. Para una categoría como Casa (predeterminado), Móvil, guardar información adicional para un contacto en Profesional, Fax del trabajo, Fax de casa,...
  • Página 108 • Añadir otro campo contiene las siguientes opciones: Fonética, 5. Pulse en los campos Nombre proporcionado y Apellido e Organización, MI, Notas, Alias o Sitio web. introduzca un nombre para el contacto. • Utilice el dedo para deslizar la página hacia arriba o hacia abajo 6.

  • Página 109: Búsqueda De Un Contacto

    Con un solo movimiento, toque sin soltar el área de la Nota: Para obtener más detalles sobre cómo introducir ficha con letra (a la derecha) hasta que aparezcan letras “Métodos de introducción de texto” caracteres, consulte en pantalla, después recorra la lista. Será llevado a esa en la página 87.

  • Página 110: Edición De Información De Contacto

    Edición de información de contacto Adición de un número a un contacto existente. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en el nombre de un contacto en la lista y después 2.

  • Página 111: Eliminación De Contactos

    • Añadir otro campo contiene las siguientes opciones: Fonética, • Importar/exportar: le permite importar o exportar contactos Organización, MI, Notas, Alias o Sitio web. hacia o desde la ubicación de almacenamiento USB, tarjeta SIM o tarjeta microSD. También puede enviar tarjetas de visita •...

  • Página 112: Opciones Del Menú De Contactos

    • Eliminar: le permite eliminar la entrada actualmente destinatario externo mediante Bluetooth, Correo electrónico seleccionada en los contactos. (Exchange o Internet), Gmail, Mensajes o Wi-Fi Direct. • Imprimir tarjeta de visita: le permite imprimir información seleccionada en una impresora Samsung compatible.

  • Página 113: Opciones De Entradas En Los Contactos

    Opciones de entradas en los contactos Cómo unir información de contactos 1. Desde la pantalla de inicio, Actualmente, la mayoría de las personas mantienen varias pulse en cuentas de correo electrónico, datos de acceso a redes sociales y otra información de cuenta similar. Por ejemplo, un nombre de 2.
  • Página 114 La próxima vez que sincronice su teléfono con sus cuentas, ¡Importante! La imagen del segundo contacto es la que se cualquier actualización que los contactos hayan hecho a los visualiza para ambos, pero se utiliza el nombre del nombres de cuentas de correo electrónico, las direcciones de primer contacto.

  • Página 115: Cómo Desunir Un Contacto

    Cómo desunir un contacto Cómo marcar un contacto como el predeterminado 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en el nombre de un contacto (el nombre de cuenta Cuando utiliza aplicaciones como el marcador por voz u otras del que desea separar una entrada de la unión).

  • Página 116: Envío De Una Tarjeta De Visita

    Envío de todas las tarjetas de visita actuales Nota: Si existen varios números de teléfono asignados a una En vez de seleccionar una entrada de contacto cada vez, puede entrada, asignar uno como el predeterminado marcará enviar todas sus entradas de contactos a la vez. automáticamente ese número cuando se seleccione el 1.

  • Página 117: Envío De Una Tarjeta De Visita Mediante Bluetooth

    Envío de una tarjeta de visita mediante Cómo copiar información de Bluetooth contactos Cómo copiar información de contactos a la Debe crear un contacto antes de enviar una tarjeta de visita a un “Creación destinatario. Para obtener más información, consulte tarjeta SIM de un contacto”...

  • Página 118: Cómo Copiar Información De Contactos A La Tarjeta Microsd

    Cómo copiar información de contactos a la Al realizar la sincronización, todas las entradas de contactos tarjeta microSD (con números de teléfono, direcciones de correo electrónico, fotos, etc.) se actualizan y se sincronizan con su teléfono. Para Este procedimiento le permite copiar a la tarjeta SIM la obtener más información sobre cómo sincronizar cuentas información de las entradas guardadas en la memoria del “Cuentas y sincronización”...

  • Página 119: Opciones De Visualización

    Por ejemplo, en los Correo Yahoo!, Blio eBooks (T-Mobile), Google, Microsoft contactos de Google, puede filtrar qué categorías de contactos Exchange ActiveSync, MobileLife Contacts, Samsung o se mostrarán (amigos, familia, etc.). T-Mobile Video Chat.
  • Página 120 4. Siga las indicaciones. El tipo de cuenta seleccionado se • Introduzca la información de acceso, Correo electrónico y sincronizará con la lista de contactos. Contraseña, de su cuenta y pulse en Iniciar sesión. 5. Después de sincronizar cuentas, tal vez desee vincular 5.

  • Página 121: Opciones De Contactos Adicionales

    Opciones de contactos adicionales Ajustes de la lista de contactos Envío de un correo electrónico a un contacto Desde este menú puede determinar la ubicación de almacenamiento predeterminada para los contactos, mostrar el número primario de su teléfono y ver los números de servicio Nota: Los contactos deben contener una cuenta y dirección de enumerados en su lista de contactos.

  • Página 122: Grupos

    Grupos Nota: Algunos tipos de grupo que se mantienen externamente Esta característica le permite añadir un contacto nuevo o (como Google) sólo se pueden administrar o actualizar en existente a un grupo de llamada. El grupo puede ser uno de los forma remota en línea en vez de mediante el dispositivo.

  • Página 123: Edición De Un Grupo De Llamada

    Edición de un grupo de llamada Toque sin soltar un entrada de grupo y seleccione Enviar mensaje. Para editar una entrada de grupo, debe haber al menos un miembro como parte del grupo seleccionado. 3. Seleccione los destinatarios del nuevo mensaje (indicados 1.

  • Página 124: Sección 7: Mensajes

    Sección 7: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico. Para tipos de mensajes. También se explican las características y utilizar esta característica, es posible que tenga que suscribirse funciones asociadas con la mensajería. al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio.

  • Página 125: Creación Y Envío De Mensajes

    Creación y envío de mensajes 5. Añada más destinatarios pulsando en el campo Introducir destinatario o en y seleccionando destinatarios. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Mensajes) 6. Pulse en el campo Toque para escribir mensaje y utilice (Redactar).

  • Página 126: Opciones De Mensaje

    • Plantillas de texto: muestra las plantillas de respuesta Consejos de contactos disponibles para mensajes de texto. Para obtener más “Plantillas de texto” información, consulte en la Llamada Mueva el dedo hacia la derecha para página 128. hacer una llamada rápida •...

  • Página 127: Adición De Adjuntos A Un Mensaje

    • • Añadir texto: le permite añadir elementos de texto desde Videos: le permite elegir un video existente en la lista de videos y después añadirlo al mensaje. fuentes como: Ubicación, Contactos, Notas, Tarea, Calendario y • Plantillas de texto. Capturar video: le permite salir temporalmente del mensaje, grabar un videoclip utilizando la cámara del teléfono y •...

  • Página 128: Visualización De Mensajes Recién Recibidos

    1. Mientras redacta un mensaje, presione Añadir Para leer un mensaje: texto. 1. Abra la barra de notificaciones y seleccione el 2. En la pantalla Añadir texto, seleccione una de las mensaje. Para obtener más información, consulte siguientes opciones: “Barra de notificaciones” en la página 35.
  • Página 129 Para responder a un Para acceder a opciones de conversaciones de mensajes: Destinatario reciente Mi texto mensaje de texto: Desde la pantalla Mensajería principal, toque sin soltar el 1. Desde la pantalla de mensaje para que aparezcan las siguientes opciones: inicio, pulse en •...

  • Página 130: Eliminación De Mensajes

    Eliminación de una única burbuja de mensaje • Copiar a SIM: copia la burbuja de mensaje actualmente seleccionada como un mensaje de texto individual en la tarjeta 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en SIM. 2. Abra un mensaje para que aparezca la cadena de •...

  • Página 131: Ajustes De Mensajería

    Ajustes de mensajes de texto (SMS) 4. Aparecerán todos los mensajes que contengan la cadena de búsqueda introducida. • Informes de entrega: cuando esta opción está activada, la red Ajustes de mensajería le informa si el mensaje se entregó o no. •...

  • Página 132: Ajustes De Mensaje De Difusión

    Ajustes de vibrar – Restringido: sólo se pueden crear y enviar mensajes con contenido que pertenece al dominio de contenido Core MM. • Vibrar: le permite configurar el modo de vibración asociado – Aviso: el teléfono le avisará mediante mensajes emergentes con las alertas de mensajes.

  • Página 133: Plantillas De Texto

    Los clientes pueden optar por no recibir Alertas extremas, Para crear su propia plantilla de texto: Alertas graves y Alertas AMBER. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 2. Desde la lista de mensajería, presione y después ¡Importante! Las alertas emitidas por el Presidente no se pueden pulse en Plantillas de texto.

  • Página 134: Creación De Una Cuenta De Correo Electrónico De Internet

    • IMAP (protocolo de acceso a mensajes de Internet): este protocolo se utiliza frecuentemente en redes grandes y en Nombre de la cuenta entornos comerciales. IMAP4 es la norma actual. • POP3 (protocolo de oficina de correos): este protocolo es compatible con la mayoría de los ISP (proveedores de servicio de Internet) y su uso es más común en las aplicaciones del consumidor.

  • Página 135: Cómo Abrir Un Correo Electrónico

    Cómo abrir un correo electrónico • Pulse en Configuración manual para configurar los ajustes de conexión manualmente (POP3 o IMAP). Siga las indicaciones 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en en pantalla e introduzca la información específica a su (Correo electrónico).

  • Página 136: Redacción De Correo Electrónico

    Redacción de correo electrónico • Para añadir un archivo adjunto (como una imagen, video, audio, etc.), pulse en Adjuntar (desde la parte superior de la 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en pantalla) y seleccione una categoría. (Correo electrónico). –...

  • Página 137: Correo Electrónico De Microsoft Exchange (Outlook)

    • Añadir firma: le permite adjuntar una firma personalizada al • Ajustes entrantes: le permite especificar ajustes de correo final de todos los correos electrónicos salientes. electrónico entrante, como nombre de usuario, contraseña, servidor IMAP, puerto, tipo de seguridad y prefijo de ruta IMAP. •...
  • Página 138 5. Pulse en Mostrar contraseña para que se muestre la contraseña a medida que se introduce en el campo Nombre de la cuenta asociado. Nota: Si se selecciona el botón Configuración manual, cambia a Microsoft Exchange ActiveSync. Si se ha activado, vaya al paso 7.
  • Página 139 ¡Importante! Recuerde colocar manualmente el cursor en el ¡Importante! Si su servidor de Exchange requiere esta lugar correcto e introducir un nombre de dominio característica, dejar este campo sin seleccionar antes de la entrada “[Dominio]\[nombre de puede impedir que se conecte. usuario]”.

  • Página 140: Cómo Abrir Un Correo Electrónico De Exchange

    15. Identifique su nueva cuenta de correo electrónico de 3. Seleccione una cuenta de correo electrónico de trabajo con un nombre único (p. ej.: Trabajo) y después Exchange. pulse en Done (Finalizado). 4. Pulse en Inbox (Buzón de entrada) y después en Cómo abrir un correo electrónico de Exchange (Redactar).

  • Página 141: Eliminación De Un Mensaje De Correo Electrónico De Exchange

    3. Active/desactive cualquiera de los campos disponibles Nota: Si adjunta una imagen a su correo electrónico, tiene la para forzar que el dispositivo vuelva a sincronizar opción de cambiar su tamaño antes de la entrega. Elija manualmente el parámetro. entre: Original, Large (Grande) (70%), Medium (Medio) –...
  • Página 142 • Period to sync email (Período para sincronizar correo • Security options (Opciones de seguridad): le permite habilitar electrónico): le permite asignar el rango de sincronización para varias opciones de seguridad, como: Encryption (Codificación), sus mensajes de correo electrónico entrantes y salientes entre Encryption algorithm (Algoritmo de codificación), Sign (Firma), su teléfono y el servidor Exchange externo.

  • Página 143: Uso De Google Mail

    Acceso a Google Mail • Select ringtone (Seleccionar melodía): le permite asignar una melodía (tono de timbre) audible que sonará cuando esté 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en pendiente un nuevo o próximo evento. (Gmail). • Vibrate (Vibrar): le permite asignar una vibración que se activará...

  • Página 144: Otras Opciones De Gmail

    Otras opciones de Gmail 7. Una vez que termine, pulse en (Enviar). Visualización de un mensaje de Gmail 1. Desde la pantalla de Gmail principal, pulse en (Etiquetas) en la parte inferior de la pantalla con el fin de 1. Desde el buzón Recibidos de Gmail, pulse en un mensaje configurar y administrar etiquetas para sus mensajes de para ver las siguientes opciones ubicadas en la parte Gmail.

  • Página 145: Creación De Una Cuenta Adicional De Gmail

    • Marcar como spam: marca el mensaje de correo electrónico 3. Pulse en Add account (Añadir cuenta) y siga los mismos como spam (correo no deseado) e informa del mismo. pasos que se mencionan en la sección anterior. Para “Acceso a Google obtener más información, consulte •...

  • Página 146: Uso De La Mensajería Instantánea (Mi)

    2. Lea los términos y condiciones de Social Hub de “Creación de una nueva cuenta información, consulte Samsung y después pulse en la casilla de verificación I de Google” en la página 20. accept all the terms above (Acepto todos los términos 2.

  • Página 147: Messenger

    5. Visite www.google.com/mobile/+/ para obtener más 6. Siga cualquier instrucción de configuración en pantalla. información. 7. En la pantalla Messenger, pulse en para empezar un Messenger nuevo mensaje. 8. En el campo de texto superior, introduzca un nombre, Messenger le permite reunir grupos de amigos en una dirección de correo electrónico o círculo.

  • Página 148: Sección 8: Multimedia

    Sección 8: Multimedia Asignación de la ubicación de En esta sección se explica cómo utilizar las características de almacenamiento predeterminada multimedia del teléfono, incluyendo la cámara/videocámara, el reproductor de música y cómo administrar sus fotos, imágenes y sonidos. ¡Importante! Muchos usuarios pueden pasar por alto esta Puede tomar fotografías y grabar videos usando la funcionalidad ubicación hasta que ocurra algún problema.

  • Página 149: Uso De La Cámara

    Uso de la cámara 5. Presione (tecla de cámara) hasta que suene el obturador. (La foto se almacenará automáticamente Cómo tomar fotos dentro de la ubicación de almacenamiento designada Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es muy [página 143]. Si no está instalada una tarjeta microSD, sencillo: tan sólo hay que elegir un sujeto, apuntar la cámara y todas las fotos se almacenarán en el teléfono.) Para después presionar la tecla de cámara.

  • Página 150: Opciones De La Cámara

    Opciones de la cámara Ajustes: Las opciones están representadas por iconos en ambos lados Editar accesos directos: le permite establecer iconos de de la pantalla. acceso directo para los ajustes que utiliza con mayor Los siguientes accesos directos están disponibles para la frecuencia.
  • Página 151 Ajustes (continuación): Modo de enfoque: le permite establecer esta opción en Enfoque automático, Macro o Detección de rostro. Utilice • Panorámica: toma una foto en modo horizontal, Enfoque automático para las demás situaciones de tomando una foto inicial y después añadiendo enfoque.
  • Página 152 Ajustes (continuación): Etiqueta GPS: le permite activar o desactivar el GPS (también conocido como geoetiquetado). La ubicación Balance de blancos: le permite establecer esta opción en de dónde se toma la foto se adjunta a la foto. (Sólo está una de las siguientes selecciones: Automático, Luz del disponible en el modo de cámara.) día, Nublado, Incandescente o Fluorescente.

  • Página 153: Opciones Del Visor De Imágenes Para Fotos Y Videos

    Opciones para videos Modo de cámara/videocámara: le permite tomar una • Compartir: le permite compartir un video utilizando AllShare, foto en varios modos. Cuando se cambia el modo, el Bluetooth, Wi-Fi Direct, Mensajes, YouTube, Correo electrónico, indicador correspondiente aparece en la parte superior Gmail, Kodak o Snapfish.

  • Página 154: Opciones De La Galería De La Cámara

    Galería principal para que – Imprimir: le permite imprimir la imagen actual en una aparezcan opciones específicas a la galería: Enviar por, impresora Samsung compatible. Eliminar y Más. – Editar: inicia la aplicación Editor de fotos. Para obtener más Opciones de imagen de la cámara...

  • Página 155: Asignación De Una Imagen Como Una Foto De Contacto

    Asignación de una imagen como fondo de – Presentación de diapositivas: le permite añadir la foto pantalla seleccionada a una presentación de diapositivas personalizada. – Cambiar nombre: le permite cambiar el nombre del archivo 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) actual.

  • Página 156: Edición De Una Foto

    Edición de una foto 4. Pulse en la tecla de video ( ) para iniciar la grabación de video. La luz roja parpadeará mientras graba. Puede editar sus fotos usando la aplicación Editor de fotos en el 5. Pulse en la tecla de video ( ) otra vez para detener la “Editor de teléfono.
  • Página 157 Flash: le permite establecer las opciones de flash en Ajustes (continuación): Desactivado o Activado. Cuando se establece el flash en Cuenta atrás: le permite establecer un temporizador de Activado, permanece activado mientras se graba un cuenta atrás para el tiempo que se debe esperar antes video.

  • Página 158: Acceso A Videos

    1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Visor de imágenes: le permite acceder al visor de (Galería). imágenes y a las varias opciones de visualización para 2. Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un icono un video seleccionado. Las opciones del visor de de video para comenzar a reproducir el video.

  • Página 159: Editor De Fotos

    – Enviar a: le permite enviar el archivo a una entrada en los contactos, a una nueva dirección de correo electrónico o a un Selección de tamaño: le permite establecer el nuevo número de teléfono. tamaño de la herramienta de selección en Pequeño, –...

  • Página 160: Archivos

    Galería Siguiente: se desplaza al siguiente proyecto de foto. Galería es donde puede ver fotos y reproducir videos. En el caso de fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, ver Anterior: se desplaza al proyecto de foto anterior. una presentación de diapositivas, fijar fotos como fondo de pantalla o una imagen como icono de contacto, y compartir fotos como un mensaje con foto.

  • Página 161: Uso Del Reproductor De Video

    Uso del reproductor de video Localización de su número de registro de VOD (video en demanda) La aplicación del reproductor de video reproduce archivos de video almacenados en la tarjeta SD. Este dispositivo puede reproducir 1. Presione y después pulse en videos DivX.
  • Página 162 4. Si se le indicará que se conecte o que cree una cuenta 9. Desde la pantalla (de transferencia) Registration (Registro), haga clic en “Transfer Video now” (Transferir DivX si la información de su cuenta todavía no se ha video ahora) y seleccione la ubicación de la tarjeta guardado en el reproductor DivX.

  • Página 163: Media Hub

    Creación de una nueva cuenta de Media Hub Antes de que pueda alquilar o comprar multimedia, debe crear Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener primero una cuenta. Introduzca la información que se requiere. el contenido cinematográfica y de televisión más popular. Con cientos de títulos disponibles, entretener a su familia en todo...

  • Página 164: Avisos De Media Hub

    3. Introduzca la información de su perfil y pulse en Iniciar 6. Pulse en Buy (Comprar) o Rent (Alquilar). sesión. 7. Elija un método de pago y después siga las instrucciones 4. En la pantalla Media Hub, recorra la sección What’s New en pantalla.

  • Página 165: Play Films

    Play Films • El contenido multimedia se descargará y se guardará en la tarjeta SD. Esta aplicación le permite conectarse a Play Store, descargar una • En redes con una señal débil, es posible que la descarga del película y después verla instantáneamente. contenido multimedia se ponga en pausa, se interrumpa o que ni Elija entre miles de películas, incluyendo novedades y títulos de siquiera se ponga en marcha.

  • Página 166: Play Music

    Play Music 4. Regrese a la pantalla de biblioteca desde la mayoría de las otras pantallas en la aplicación Play Music pulsando También conocida como Google Music, esta aplicación le en el icono de la aplicación Play Music (icono de permite explorar, comprar y reproducir canciones compradas en notificación de la aplicación Play Music) situado en la Play Store.

  • Página 167: Búsqueda De Música En Su Biblioteca

    Búsqueda de música en su biblioteca Cómo escuchar música 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Puede escuchar música a través de los altavoces incorporados (Play Music). del dispositivo, auriculares conectados mediante cable o auriculares estéreo Bluetooth inalámbricos. 2.

  • Página 168: Opciones De Ficha

    Se abrirá la pantalla Reproduciendo y empezará a Con un solo movimiento, toque y arrastre (icono de reproducirse la canción que tocó o la primera canción en notificación de Play Music) hacia abajo desde la barra del el álbum o lista de reproducción. Las pistas en la lista sistema y pulse en el título de la canción desde el área de actual se reproducirán en orden hasta que llegue al final notificaciones.

  • Página 169: Opciones Durante La Reproducción De Una Canción

    Opciones durante la reproducción de una 6. Pulse en el nombre ÁLBUM para ver o reproducir otras canción canciones en el álbum. La pantalla Reproduciendo contiene varios botones en los que Cuando se reproduce una canción, aparece la pantalla puede pulsar para controlar la reproducción de canciones, Reproduciendo.

  • Página 170: Adición De Canciones A Las Listas De Reproducción

    Adición de canciones a las listas de Cuando está habilitado el modo aleatorio mediante reproducción Mostrar opciones, las canciones se reproducen en orden aleatorio. Cuando está habilitado, las 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) canciones se reproducen en orden aleatorio. (Play Music).

  • Página 171: Reproductor De Música

    Reproductor de música Presiónelo sin soltarlo para avanzar rápidamente en Reproducción de música la canción. Pulse en él para ir a la siguiente canción. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Control de volumen. (Reproductor de música). Aparecerán Le permite escuchar música utilizando sonido sugerencias del reproductor de música.

  • Página 172: Opciones Del Reproductor De Música

    Utilización de una canción como una melodía del • Definir como: le permite establecer esta canción como una teléfono Melodía del teléfono, Melodía del llamante o Tono de alarma. • Añadir a lista de reproducción: le permite añadir la canción a 1.

  • Página 173: Adición De Música A Una Lista De Reproducción

    Adición de música a una lista de reproducción 2. Pulse en la ficha Listas de reproducción. 3. Pulse en el nombre de la lista de reproducción de la que 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) desea eliminar música. (Reproductor de música).

  • Página 174: Transferencia De Archivos De Música

    Se pueden descargar archivos de música al teléfono mediante Esta aplicación sincroniza en forma inalámbrica su teléfono estos dos métodos: móvil Samsung con su televisor, transmite continuamente contenido y controla incluso de quiénes se reciben llamadas o 1. Descargados al dispositivos desde Play Store.

  • Página 175: Configuración De Los Ajustes De Allshare

    • Dispositivo remoto: le permite recibir y reproducir contenido • Subtítulos: le permite ver subtítulos en el contenido multimedia almacenado externamente (servidor, computadora multimedia compartido. portátil, etc.) directamente en su dispositivo. Dependiendo del ajuste que cambie, podría aparecer un Configuración de los ajustes de AllShare mensaje emergente indicando que hay que reiniciar AllShare.

  • Página 176: T-Mobile Tv

    T-Mobile TV 4. Pulse en Start Trial (Empezar prueba) para iniciar un período de prueba del servicio por 30 días. T-Mobile TV es una aplicación que le permite conseguir – o bien – televisión y video en demanda. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Pulse en Continue (Continuar) para seguir viendo (T-Mobile TV).

  • Página 177: Sección 9: Aplicaciones Y Desarrollo

    Sección 9: Aplicaciones y desarrollo Aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en el menú Aplicaciones, su función y cómo La lista de aplicaciones brinda acceso rápido a todas las navegar a través de esa aplicación en particular. Si la aplicación aplicaciones disponibles en el teléfono.

  • Página 178: Allshare

    Asphalt 6 Esta aplicación sincroniza en forma inalámbrica su teléfono Proporciona acceso a un juego de video de alta definición móvil Samsung con su televisor, transmite continuamente integrado. contenido y controla incluso de quiénes se reciben llamadas o 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) mensajes de texto con la monitorización en tiempo real en la...

  • Página 179: Calculadora

    Calculadora Calendario Esta característica le permite utilizar el dispositivo como una Con la característica de calendario, puede consultar el calculadora. La calculadora proporciona las funciones calendario por día, semana o mes, crear eventos y programar aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y división. una alarma para que funcione como un recordatorio.

  • Página 180: Cámara

    Cámara • Hoy: muestra la fecha de hoy con un recuadro azul resaltándola. Utilice la característica de cámara de 8.0 megapíxeles para • Buscar: le permite buscar dentro de los eventos actuales. producir fotos en formato JPEG. La videocámara graba video de •...

  • Página 181: Contactos

    Contactos Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) (Correo electrónico). La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar “Correo electrónico” Para obtener más información, consulte números de teléfono en la lista de contactos es la memoria en la página 128. integrada del teléfono.

  • Página 182: Cómo Abrir Y Navegar En La Aplicación Archivos

    Cómo abrir y navegar en la aplicación Archivos Galería DCIM es la ubicación predeterminada para fotos o videos Galería es donde puede ver fotos y reproducir videos. En el caso tomados con el dispositivo. Dichos archivos se almacenan de fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, ver realmente en la ubicación de carpeta DCIM.

  • Página 183: Kies Air

    1. Acceda a su cuenta de Google. Para obtener más Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) “Creación de una nueva cuenta información, consulte (Kies air). de Google” en la página 20. “Kies air” Para obtener más información, consulte en la 2.

  • Página 184: Cómo Compartir Su Ubicación Con Amigos

    2. Desde la parte inferior de la pantalla del mapa de ¡Importante! Para obtener los mejores resultados, se recomienda Latitude, pulse en LISTA DE AMIGOS (Añadir que habilite todos los servicios de ubicación. Para amigos). obtener más información, consulte “Servicios de –...

  • Página 185: Opciones De Latitude

    Opciones de Latitude – En bicicleta: muestra las rutas de bicicleta superpuestas al mapa. Desde la pantalla del mapa de Latitude, presione – Wikipedia: muestra cualquier marcador e información de seleccione una de las siguientes opciones: Wikipedia en el mapa. •...

  • Página 186: Lookout

    Lookout 7. Lea la información en pantalla sobre la característica que puede ayudar a localizar un teléfono perdido y, si lo Lookout™ proporciona características de seguridad específicas desea, pulse en el campo New user (Nuevo usuario) para del dispositivo móvil que no detraen en forma significativa del configurar una nueva cuenta o Existing user (Usuario desempeño.

  • Página 187: Habilitación De Un Origen De Ubicación

    ¡Importante! Para obtener los mejores resultados, se recomienda Consejo: Al utilizar Google Maps puede activar la opción que habilite todos los servicios de ubicación. Para Ubicación y búsqueda de Google. Habilitar esta obtener más información, consulte “Servicios de característica le permite localizar lugares de interés al ubicación”...
  • Página 188 – • Sitios: brinda acceso al menú de sitios, desde donde puede En bicicleta: muestra las rutas de bicicleta superpuestas al localizar rápidamente un comercio o una persona, encontrar mapa. más información sobre el comercio, ver cupones y comentarios – Wikipedia: muestra cualquier marcador e información de del público, y más (página 192).

  • Página 189: Media Hub

    Opciones de notas – Acerca de: muestra información general acerca de Google Maps, como la Versión, Plataforma, Región, Total de datos 1. Al visualizar la lista de notas, presione y seleccione enviados, Datos recibidos totales, Memoria disponible, etc. una de las siguientes opciones: •...

  • Página 190: Messenger

    Messenger Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) (Mensajes). Messenger le permite reunir grupos de amigos en una “Mensajes” Para obtener más información, consulte en la conversación de grupo simple. Cuando recibe una nueva página 119. conversación en Messenger, Google+ envía una actualización a Minidiario su teléfono.

  • Página 191: Ajustes Del Minidiario

    7. Pulse en Guardar. • Cambiar foto: reemplaza la foto en la entrada permitiéndole Ajustes del minidiario tomar otra foto o usar otra imagen. • Eliminar foto: elimina la foto de la entrada cuando se toca Sí 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) para confirmar.

  • Página 192: More For Me

    More for Me • All Deals (Todas las ofertas): le proporciona categorías comunes entre las que puede elegir, como: Food & Drinks Proporciona ofertas personalizadas, descuentos y buenos (Comida y bebidas), Health & Beauty (Salud y belleza), Retail & precios directamente a su teléfono, ofreciendo una información Service (Tiendas y servicios), Activities (Actividades), Events breve sobre clientes y ubicación.

  • Página 193: My T-Mobile

    My T-Mobile Navigation Esta opción le proporciona acceso en línea a información Google Maps Navigation (versión beta) es un sistema de específica de la cuenta, como su actividad en curso, navegación GPS conectado a Internet que proporciona información de facturación, servicios del plan, descargas y otra direcciones de ruta detalladas mediante indicaciones de voz.

  • Página 194: Habilitación De La Ubicación Gps

    Habilitación de la ubicación GPS • En coche/A pie : pulse en esta opción para configurar el método de viaje. Seleccionar A pie anula la necesidad de hacer 1. Presione y después pulse en Ajustes un seguimiento de embotellamientos y obstrucciones viales. Servicios de ubicación.

  • Página 195: Opciones Del Mapa De Navegación

    Opciones del mapa de navegación Mientras se encuentra en la pantalla de mapa, presione para acceder a opciones adicionales. Una vez en la pantalla del mapa, puede acceder a las siguientes • Salir de Navigation: finaliza la aplicación. características: • Silencio: le permite silenciar la lectura de audio e información de •...

  • Página 196: Netflix

    Netflix Noticias y tiempo Netflix es un servicio en línea que ofrece la transmisión de La aplicación Noticias y tiempo le permite ver las noticias y el programas de televisión y películas directamente en su teléfono. tiempo de su área. 1.

  • Página 197: Editor De Fotos

    Sitios – Ajustes de actualización: le permite elegir opciones para actualizar contenido. Google Sitios muestra logotipos de empresas en una capa de – Versión de la aplicación: muestra el número de versión de la Google Maps. Al visualizar un área, puede localizar rápidamente un comercio o una persona, encontrar más información sobre el aplicación.

  • Página 198: Play Books

    Play Books Play Films Conocida anteriormente como Google Libros, esta aplicación le Esta aplicación le permite conectarse a Play Store, descargar una permite leer más de 3 millones de libros electrónicos, vaya película y después verla instantáneamente. donde vaya. Aprenda más sobre Google Play Films en: Cree su biblioteca de libros electrónicos en la nube con Play http://play.google.com/about/movies.

  • Página 199: Play Store

    Play Store Descarga de una nueva aplicación de Google Conocida anteriormente como “Android Market”, esta aplicación le brinda acceso a aplicaciones y juegos Para descargar una nueva aplicación, necesitará utilizar su descargables para que pueda instalarlos en su teléfono. Play cuenta de Google para conectarse a Play Store.

  • Página 200: Cómo Iniciar Una Aplicación De Google Instalada

    7. En la pantalla principal de Play Store, presione ¡Importante! Si la aplicación seleccionada requiere acceso a después pulse en Mis aplicaciones, pulse en la aplicación datos o control de una función en su dispositivo, instalada en la lista y luego pulse en Abrir. Play Store muestra la información a la que accederá...

  • Página 201: Desarrollo De Android

    Desarrollo de Android Administración de las aplicaciones Esta característica le permite administrar y quitar aplicaciones Este dispositivo se puede utilizar para el desarrollo de instaladas. También puede ver la cantidad de memoria o aplicaciones de Android. Puede crear aplicaciones en el SDK (kit recursos utilizados, así...

  • Página 202: Desinstalación De Aplicaciones De Terceros Proveedores

    Desinstalación de aplicaciones de terceros 4. La primera vez que inicie la aplicación, pulse en la ficha proveedores disponible: • Nuevo: crea un nuevo documento de Office. Puede desinstalar cualquier aplicación que descargue e instale desde Play Store. • Mis archivos: es el lugar donde guarda los documentos en el 1.

  • Página 203: Búsqueda

    Slacker 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) (Pro Apps). Slacker ofrece radio de Internet gratis para teléfonos móviles. • Seleccione una aplicación y siga las instrucciones en pantalla 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) de descarga e instalación.

  • Página 204: T-Mobile Name Id

    T-Mobile Name ID 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) (Social Hub). En la página de bienvenida de Le permite modificar la información de identificación de llamada Social Hub se describen todas las características en pantalla. Name ID identifica llamadas de personas disponibles.

  • Página 205: Tareas

    Tareas • Sincronización de tarea: le permite sincronizar las tareas en cualquiera de sus cuentas. Le permite mantener un registro de sus tareas actuales y Desde la pantalla de la lista de tareas, pulse en una tarea futuras. También puede sincronizar estas tareas con cuentas cuando la complete y aparecerá...

  • Página 206: Telenav Gps

    • Descargado: muestra los paquetes o aplicaciones instalados 3. Lea el acuerdo y pulse en Accept (Aceptar) para aceptar desde Android Market que ocupan espacio en la memoria. los términos, o pulse en Exit (Salir) para cerrar la ventana. Pulse en Desinstalar para quitarlos del teléfono. Espere hasta que la aplicación cargue los archivos •...

  • Página 207: T-Mobile Video Chat

    • Minidiario: Para obtener más información, consulte • Uso compartido: le permite configurar las preferencias del uso compartido. “Minidiario” en la página 185. – Facebook: configure sus credenciales de Qik para publicar “Tareas” • Tareas: Para obtener más información, consulte videos en Facebook.

  • Página 208: Grabación De Un Video Chat

    Grabación de un video chat “Uso del reproductor Para obtener más información, consulte de video” en la página 156. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Visual Voicemail (T-Mobile Video Chat). 2. Pulse en Grabar. Visual Voicemail permite a los usuarios ver una lista de las personas que han dejado un mensaje de correo de voz, y 3.

  • Página 209: Grabadora De Voz

    Grabadora de voz “Uso de Conversación Para obtener más información, consulte de voz” en la página 73. Grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio de Internet hasta un minuto y después enviarlo inmediatamente como un mensaje. Abra el navegador para empezar a navegar la web. El navegador 1.
  • Página 210 Para configurar ajustes de YouTube: • Acerca de – Ayuda: proporciona respuestas a la mayoría de las preguntas Presione , después pulse en Ajustes y configure los siguientes parámetros: relacionadas con YouTube. • Ajustes generales – Comentarios: le permite proporcionar comentarios de usuario –...

  • Página 211: Zinio

    Zinio Inicia un lector digital de revistas. Zinio ha transformado sus revistas impresas favoritas en un formato digital. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) (Zinio). 2. Pulse en inicio de sesión si ya tiene una cuenta o en crear una cuenta para continuar.

  • Página 212: Sección 10: Conexiones

    Sección 10: Conexiones • El teléfono está equipado con características que le permiten Quick Links (Vínculos rápidos): proporciona una serie de accesos conectarse rápidamente a la web. directos a aplicaciones. Estos accesos directos se pueden editar y Internet administrar. • Today (Hoy): proporciona una visualización en pantalla de las El teléfono está...

  • Página 213: Navegación Con El Navegador

    • Siguiente: redirige el navegador a otra página web. • Imprimir: proporciona acceso de impresión en impresoras • Añadir elemento favorito: le permite añadir una dirección URL Samsung compatibles. a su lista de páginas favoritas. • Ajustes: le permite cambiar la forma en que verá las páginas •...

  • Página 214: Introducción De Una Dirección Url

    Introducción de una dirección URL Adición y eliminación de ventanas Puede acceder rápidamente a un sitio web introduciendo la Puede tener abiertas hasta ocho ventanas de Internet a la vez. dirección URL. Los sitios web se optimizan para verlos en el Para añadir una nueva ventana: teléfono.

  • Página 215: Estar De Incógnito

    Estar de incógnito 3. Pulse en junto a la entrada de incógnito en la lista para eliminar esa ventana. La característica de incógnito le permite ver sitios de Internet Uso de favoritos fuera de la navegación normal. Las páginas que se visualicen en esta ventana de incógnito no aparecerán dentro del historial Mientras navega por un sitio web, puede marcar el sitio para del navegador o historial de búsqueda, y no se dejará...

  • Página 216: Adición De Favoritos

    Adición de favoritos 3. Pulse en un marcador de favorito para ver la página web, o toque sin soltar un marcador de favorito para tener 1. Desde la página web de inicio, pulse en Añadir acceso a las siguientes opciones: elemento favorito •...

  • Página 217: Borrado De Las Cookies

    Borrado de las cookies Presione y después pulse en Borrar historial para eliminar la lista Historial actual. Una cookie es un pequeño archivo que un sitio web coloca en el Uso de los más visitados teléfono durante la navegación. Además de contener algunos datos específicos del sitio, una cookie puede contener también La lista Más visitados ofrece una lista de los sitios web más datos personales (como nombre de usuario y contraseña), lo...
  • Página 218 General: • Borrar datos del formulario: elimina todos los datos almacenados correspondientes a formularios anteriormente • Definir página de inicio: le permite establecer la página de llenados. Pulse en Aceptar para completar el proceso. inicio actual para el navegador web. •...
  • Página 219 • Ajustar páginas automáticamente: permite que se cambie el Nota: La característica de contraste está inhabilitada hasta que tamaño de las páginas web para que ocupen la mayor parte de se active la función de renderización inversa. la pantalla posible. •...

  • Página 220: Bluetooth

    Bluetooth Indicadores de estado de Bluetooth Acerca de Bluetooth Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de su conexión Bluetooth: Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto Aparece cuando Bluetooth está activo. alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, equipos de Aparece cuando Bluetooth está...

  • Página 221: Emparejamiento De Dispositivos Bluetooth

    3. Presione y pulse en los campos Nombre del Para buscar dispositivos Bluetooth: dispositivo, Tiempo de espera visible y Mostrar archivos 1. Verifique que Bluetooth esté activo. recibidos para configurar las opciones. 2. Desde la parte inferior de la página de ajustes de Para cambiar su nombre de Bluetooth: Bluetooth, pulse en Escanear dispositivos para buscar dispositivos externos compatibles con Bluetooth que...

  • Página 222: Desconexión De Un Dispositivo Bluetooth Emparejado

    Desconexión de un dispositivo Bluetooth Para emparejar el dispositivo con otro dispositivo Bluetooth: emparejado 1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Desde la página de ajustes de Bluetooth, pulse en el Desconectar un dispositivo emparejado rompe la conexión entre campo de visibilidad (mostrado mediante el nombre del el dispositivo y su teléfono, pero se conserva la información del dispositivo).

  • Página 223: Eliminación De Un Dispositivo Bluetooth Emparejado

    Eliminación de un dispositivo Bluetooth 3. Toque sin soltar la entrada en la lista para que aparezca el emparejado menú contextual en pantalla. 4. Pulse en Imprimir (Enviar) tarjeta de contacto Eliminar un dispositivo de su lista quita su “registro de conexión”, Bluetooth y seleccione un dispositivo Bluetooth externo lo que significa que tendría que volver a introducir toda la emparejado.

  • Página 224: Conexiones A Pc

    Conexión como un dispositivo de 2. Pulse en Aceptar para permitir la instalación de almacenamiento masivo aplicaciones que no sean de Play Store. Pulse otra vez en la casilla para quitar la marca de Puede conectar el dispositivo a una computadora como un disco verificación e inhabilitar la instalación de aplicaciones que extraíble y acceder al directorio de archivos.

  • Página 225: Antes De Utilizar Kies Air Para Actualizar El Teléfono

    3. Pulse en Conectar almacenamiento a PC. Tanto en el 2. Verifique que la galería contenga todas sus fotos y videos. teléfono como en la computadora aparecerán iconos para 3. Retire la tapa trasera y extraiga la tarjeta microSD interna indicar que el dispositivo está...
  • Página 226 1. Conéctese a la misma red Wi-Fi desde el teléfono y desde 10. Desde la computadora, pudiera aparecer una advertencia la computadora. de seguridad preguntándole si desea ejecutar esta aplicación. Haga clic en Run (Ejecutar) para continuar. 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) (Kies air).

  • Página 227: Wi-Fi

    Wi-Fi 2. Con un solo movimiento, toque y deslice el control deslizante Wi-Fi hacia la derecha para activar Acerca de Wi-Fi la característica Wi-Fi (abreviatura en inglés de “fidelidad inalámbrica”) es un Una marca de verificación indica que Wi-Fi está activo. El término que se emplea para algunos tipos de redes de área dispositivo buscará...

  • Página 228: Indicadores De Estado De Wi-Fi

    Indicadores de estado de Wi-Fi Nota: No aparecerá ninguna indicación para introducir la clave Los siguientes iconos indican el estado de conexión Wi-Fi: WAP si se trata de la segunda vez que se conecta a una red Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y inalámbrica segura o a la que se accedió...

  • Página 229: Ajustes Wi-Fi Avanzados

    2. Pulse en Módem USB en el menú Zona Wifi y módem USB computadora mientras utiliza la característica de módem para quitar la marca de verificación y desactivar la USB. característica. Si se requieren controladores USB o software adicionales, navegue a: http://www.samsung.com/us/support/ 3. Desconecte el cable USB del teléfono. downloads. Conexiones...

  • Página 230: Zona Wi-Fi

    Zona Wi-Fi 3. Lea la notificación en pantalla sobre el uso de datos y pulse en Aceptar. Esta característica le permite convertir su dispositivo en una 4. Pulse en Zona Wi-Fi. zona activa Wi-Fi. La característica funciona mejor cuando se utiliza junto con los servicios de datos HSPA+ (4G) (aunque 5.
  • Página 231 Para conectarse a la zona activa: 3. Pulse en el campo Seguridad y seleccione WPA2 PSK. 1. Habilite la funcionalidad Wi-Fi (inalámbrica) en su 4. Con la seguridad habilitada, introduzca una nueva dispositivo de destino (portátil, dispositivo multimedia, contraseña en el campo Contraseña. etc.).

  • Página 232: Sección 11: Administración Del Tiempo

    Sección 11: Administración del tiempo En esta sección se describe cómo puede administrar el tiempo • Hoy: muestra la fecha de hoy con un recuadro azul usando aplicaciones relacionadas con el tiempo, como el resaltándola. calendario, el reloj de alarma, el reloj analógico o digital, y el •...

  • Página 233: Reloj

    3. Pulse en Calendarios y seleccione las categorías de 11. Pulse en Vibración para activar esta opción de calendario que desea que se muestren, o pulse en Todos notificación. Las opciones son: Siempre, Sólo en modo los calendarios. Una marca de verificación indica que el silencio o Nunca.
  • Página 234 3. Utilice los símbolos más o menos para introducir la hora y • Duración: indica el intervalo de tiempo que la alarma los minutos, después pulse en AM o PM (alterna según el permanecerá silenciada entre las notificaciones de alarma último seleccionado).

  • Página 235: Apagado De Una Alarma

    Apagado de una alarma Para asignar ajustes de horario de verano: 1. Localice una ciudad que desea en la lista Reloj mundial. Para apagar una alarma cuando suena, toque y deslice 2. Toque sin soltar una ciudad y seleccione Ajustes de hacia la derecha.

  • Página 236: Establecimiento De Un Temporizador De Cuenta Atrás

    Establecimiento de un temporizador de cuenta atrás 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) (Reloj) ficha Cuenta atrás. 2. Pulse en el campo h, min o seg y utilice el teclado en pantalla para introducir la hora, los minutos o los segundos.

  • Página 237: Sección 12: Cambio De Los Ajustes

    Sección 12: Cambio de los ajustes En esta sección se explican los ajustes de sonido y telefónicos 2. Con un solo movimiento, toque y deslice el control para este dispositivo. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, deslizante Wi-Fi hacia la derecha para activar memoria y cualquier ajuste adicional relacionado con el la característica .

  • Página 238: Notificación De Red

    Notificación de red Adición manual de una red Wi-Fi 1. Presione y después pulse en Ajustes En forma predeterminada, cuando Wi-Fi esté activado, usted recibirá notificaciones en la barra de estado cada vez que el Wi-Fi Añadir red. teléfono detecte una red Wi-Fi disponible. Puede desactivar esta 2.

  • Página 239: Activación Del Nombre Del Dispositivo

    Activación del nombre del dispositivo Bluetooth disponibles con los que emparejar el teléfono. Para “Bluetooth” obtener más información, consulte en la 1. Presione y después pulse en Ajustes página 215. Bluetooth. Activación y desactivación de Bluetooth 2. Verifique que Bluetooth esté activo (indicado mediante Para activar Bluetooth: 1.

  • Página 240: Búsqueda De Dispositivos

    Búsqueda de dispositivos 1. Presione y después pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Uso de datos. Esta opción le permite buscar dispositivos Bluetooth activos para que pueda emparejar el teléfono con ellos. Para activar/desactivar el uso de datos móviles: 1. Presione y después pulse en Ajustes 1.

  • Página 241: Más

    Utilidades de USB 6. Pulse en el botón Ciclo de uso de datos y seleccione el ciclo actual o defina su propio ciclo seleccionando 1. Presione y después pulse en Ajustes Cambiar ciclo. Más... Utilidades de USB Conectar Más... ajustes almacenamiento a PC.

  • Página 242: Conexión A Una Red Vpn

    2. Si se le indica, lea la información de bloqueo de pantalla y 3. En la ventana emergente que se abre, seleccione Editar siga los pasos en pantalla para configurar un código PIN o red. contraseña de desbloqueo. 4. Realice los cambios deseados al ajuste de VPN. 3.

  • Página 243: Wi-Fi Calling Settings (Ajustes De Llamadas Con Wi-Fi)

    USB. Si se requieren controladores USB o software adicionales, 1. Presione y después pulse en Ajustes navegue a: http://www.samsung.com/us/support/ Más... downloads. Wi-Fi Calling Settings (Ajustes de llamadas con Wi-Fi). 2. Pulse en Connection Preferences (Preferencias de 1. Presione y después pulse en Ajustes...

  • Página 244: Configuración Y Ajustes De Wi-Fi Direct

    NFC (Near Field Communication) 3. Pulse en Android Beam y asegúrese de que la característica esté activada. Esta característica se utiliza para leer e intercambiar etiquetas. 4. Si aún no está activado, con un solo movimiento, toque y Cuando se emplea en combinación con Android Beam, el dispositivo se puede utilizar para transmitir contenido de deslice el control deslizante Android Beam hacia la aplicaciones cuando se tocan dispositivos compatibles con NFC.

  • Página 245: Redes Móviles

    Para asignar un nombre exclusivo a la conexión de Wi-Fi Nota: En el dispositivo de destino, el servicio Wi-Fi Direct también Direct: debe estar activo y en ejecución para que su dispositivo lo Puede ser difícil emparejar dispositivos externos si sólo existe pueda detectar.

  • Página 246: Itinerancia De Datos

    Modo de red Itinerancia de datos Itinerancia (roaming) de datos le permite conectarse a las redes Puede configurar el teléfono para que manualmente detecte y asociadas con su proveedor de servicio y acceder a servicios de utilice una conexión de red de datos 2G (GSM) o 3G (WCDMA). datos cuando esté...

  • Página 247: Operadores De Red

    Uso de la red 2G (EDGE) Operadores de red Si no está utilizando aplicaciones que requieren la velocidad de Utilizando esta característica puede ver la conexión de red la red 3G (cualquier aplicación que accede a la red o emplea un actual.

  • Página 248: Opciones De Configuración Predeterminada

    Configuración de ajustes de llamadas generales Opciones de configuración predeterminada La configuración predeterminada del teléfono está establecida Configure los ajustes de llamadas generales utilizando esta en Automatic (Automática), para que se busque opción. automáticamente una red disponible. Puede establecer esta 1.

  • Página 249: Configuración Del Desvío De Llamadas

    – Alertas durante llamada: selecciona si la notificación de • Audífonos: le permite habilitar/inhabilitar la compatibilidad con aparatos auditivos. Para obtener más información, consulte alarmas y mensajes está desactivada durante una llamada. “Audífonos (Modo HAC)” en la página 245. • Respuesta/finalización de llamada: le permite administrar •...

  • Página 250: Configuración De Ajustes Adicionales De Llamadas De Voz

    Modo TTY 2. Pulse en el campo Audífonos para activar la característica (una marca de verificación verde) o vuelva a pulsar en él Un dispositivo TTY (también llamado TDD o teléfono de texto) es para desactivar la característica. La característica está un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las desactivada en forma predeterminada.

  • Página 251: Número De Marcación Fija

    Número de marcación fija 2. Pulse en Cambiar PIN2. 3. En la indicación, introduzca su código PIN2 antiguo. Número de marcación fija (FDN, por sus siglas en inglés) le 4. En la indicación, introduzca su nuevo código PIN2. permite restringir las llamadas salientes a un grupo limitado de 5.

  • Página 252: Buzón De Voz

    4. Pulse en Lista FDN, presione y después pulse en Presione y después pulse en Ajustes Añadir un contacto o edite los contactos que estén Sonido. almacenados. Aparecerán las siguientes opciones: Modo silencio por medio de la pantalla Opciones ¡Importante! No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2. Si del dispositivo su tarjeta SIM no lo utiliza, este menú...

  • Página 253: Modificación De Los Ajustes De Volumen

    Configuración de la melodía de llamada Nota: Este ajuste es independiente de los demás ajustes de 1. Presione y después pulse en Ajustes sonido. Por ejemplo, si tiene el modo silencio habilitado Sonido. junto con Vibrar, el teléfono no reproducirá un tono de timbre, sino que vibrará...

  • Página 254: Ajustes De Pantalla

    3. Pulse en Sonidos táctiles con el fin de activar un tono • Visualización de pantalla para cuando toque la pantalla. Una marca de verificación – Fondo de pantalla de inicio: le permite asignar una imagen junto a esta característica indica el estado activo. de la Galería, Fondos de pantalla en movimiento o Galería de 4.

  • Página 255: Ajuste Del Brillo De La Pantalla

    Ajuste del brillo de la pantalla • Girar automáticamente la pantalla: cuando está habilitado, el teléfono cambia automáticamente de la orientación vertical a Esta característica configura los niveles de brillo de la pantalla horizontal y viceversa. Cuando este ajuste está inhabilitado, la LCD.

  • Página 256: Modo De Ahorro De Energía

    Modo de ahorro de energía 3. Lea el aviso de ahorro de energía en pantalla y pulse en Aceptar para activar el nivel predeterminado de “batería Esta característica le permite configurar automáticamente el baja” al que se activará el modo de ahorro de energía. teléfono para utilizar un modo de ahorro de energía y configurar Éste es el nivel al que “entrará...

  • Página 257: Almacenamiento Del Dispositivo Y Tarjeta Sd

    • Desactivar Bluetooth: para desactivar Bluetooth cuando no se Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa: está utilizando o no se están transmitiendo datos activamente. Presione y después pulse en Ajustes • Desactivar GPS: para desactivar el sistema de ubicación GPS Almacenamiento.

  • Página 258: Traslado De Aplicaciones De Terceros Proveedores A Su Tarjeta Sd

    Desinstalación de aplicaciones de terceros ¡Advertencia! Ya que es posible configurar el dispositivo con proveedores software del sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa, los usuarios ¡Importante! Debe tener instaladas aplicaciones descargadas finales utilizan estos dispositivos a su propio para utilizar esta característica.

  • Página 259: Servicios En Uso

    teléfono puede ayudar a evitar el rendimiento lento cuando el 2. Pulse en la ficha En uso para ver todas las aplicaciones teléfono tiene que trabajar más para administrar los recursos de actualmente activas y en uso. En esta ficha también se memoria.

  • Página 260: Cuentas Y Sincronización

    Cuentas y sincronización Sincronización de todas las cuentas En forma predeterminada, se sincronizan todas las cuentas Su teléfono proporciona la capacidad de sincronizar datos administradas. También puede sincronizar manualmente todas procedentes de una variedad de diferentes fuentes o sitios. las cuentas actuales. Estas cuentas pueden ser de Google, un servidor Microsoft Exchange de correo electrónico corporativo y otros sitios 1.

  • Página 261: Sincronización De Su Cuenta Corporativa

    • Cualquier cambio o actualización a su cuenta de Gmail se Nota: Una vez que se crea una cuenta de correo electrónico actualizará automáticamente en el dispositivo. corporativo, se añade automáticamente como una cuenta Para configurar los ajustes de administración de Google: administrada.

  • Página 262: Servicios De Ubicación

    Servicios de ubicación Consejo: Al utilizar Google Maps puede activar la opción Ubicación Esta opción le permiten configurar los servicios de ubicación del y búsqueda de Google. Habilitar esta característica le dispositivo. permite localizar lugares de interés al nivel de la calle. Sin embargo, esto también requiere una vista clara del ¡Importante! Cuantas más funciones de determinación de la cielo y utiliza más energía de la batería.

  • Página 263: Uso De La Característica De Desbloqueo Facial

    Presione y después pulse en Ajustes La característica ahora está vinculada con un código PIN de respaldo para el bloqueo mediante patrón. Si se le olvida el Seguridad. patrón, puede recuperar el acceso al dispositivo introduciendo 2. Pulse en Bloqueo de pantalla Deslizar.

  • Página 264: Cambio Del Patrón De Desbloqueo De La Pantalla

    Bloqueo y desbloqueo con código PIN 8. Introduzca el código PIN de copia de seguridad (respaldo) y pulse en Continuar. 1. Presione y después pulse en Ajustes 9. Vuelva a introducir el código PIN para confirmar la entrada Seguridad. anterior y pulse en Aceptar. 2.

  • Página 265: Bloquear Automáticamente

    Bloquear automáticamente Encriptar teléfono Esta opción le permite definir la cantidad de tiempo que debe Cuando esta característica está habilitada, requiere que se transcurrir antes de que el dispositivo pueda bloquearse utilice una contraseña para desencriptar el dispositivo cada vez automáticamente.

  • Página 266: Ajustes De Contraseñas

    2. Introduzca el código PIN antiguo de la tarjeta SIM y pulse 2. Pulse en Administradores de dispositivos para comenzar en OK (Aceptar). a configurar este ajuste. 3. Introduzca el código PIN nuevo de la tarjeta SIM y pulse 3. Seleccione un administrador del dispositivo y siga las OK (Aceptar).

  • Página 267: Ajustes De Idioma E Introducción

    Idioma e introducción (junto al campo Swype). Presione y después pulse en Ajustes 2. Pulse en Seleccionar método de entrada para cambiar Idioma e introducción. entre los tipos de teclado. Elija ya sea Teclado Samsung o Swype. Cambio de los ajustes...

  • Página 268: Ajustes Del Teclado Samsung

    Ajustes del teclado Samsung. • Mostrar trayecto: una vez habilitado, establece si se debe 2. Establezca cualquiera de las siguientes opciones: mostrar o no el trayecto Swype completo.

  • Página 269: Configuración Avanzada De Xt9

    Ajustes del teclado Samsung. • Uso de mayúsculas automático: escribe automáticamente en 2. Pulse en el campo XT9. Una marca de verificación indica mayúscula la primera palabra de cada frase (estilo inglés...
  • Página 270 – • Corrección ortográfica: habilita la corrección automática de Utilice el campo Registrar en mis palabras de XT9 para errores tipográficos mediante la selección en una lista de introducir la nueva palabra. posibles palabras que reflejan los caracteres de las teclas que –...

  • Página 271: Asignación Del Servicio De Reconocimiento De Voz

    Configuración de la escritura por voz de Google Asignación del servicio de reconocimiento de 1. Presione y después pulse en Ajustes Idioma e introducción Predeterminado Escritura 1. Presione y después pulse en Ajustes por voz de Google. Idioma e introducción Reconocimiento de voz.

  • Página 272: Configuración De Texto A Voz

    • Filtrar palabras ofensivas: le permite bloquear el • Índice de velocidad: ajusta la velocidad a la que el dispositivo pronuncia el texto en pantalla. Elija entre: Muy lento, Lento, reconocimiento de palabras o lenguaje ofensivos conocidos. Normal, Rápido y Muy rápido. (Una marca de verificación verde indica que la característica •...

  • Página 273: Copia De Seguridad Y Restauración Móvil

    Copia de seguridad y restauración móvil Antes de restablecer los datos de fábrica El dispositivo se puede configurar para hacer copias de Antes de iniciar un restablecimiento de datos de fábrica, se seguridad de sus ajustes, así como de los datos y ajustes de recomienda hacer una copia de seguridad de sus datos aplicaciones actuales.

  • Página 274: Ajustes De Dock

    2. Lea la información de restablecimiento en pantalla. 2. Elija si desea habilitar o inhabilitar la característica colocando o no una marca de verificación en el campo Nota: Seleccione Formatear almacenamiento USB para borrar Allow Diagnostics (Permitir diagnósticos). todos los datos en el almacenamiento USB. 3.

  • Página 275: Fecha Y Hora

    Fecha y hora Ajustes de accesibilidad Este menú le permite cambiar la fecha y hora actuales que Este servicio le permite habilitar e inhabilitar aplicaciones de aparecen en la pantalla. accesibilidad descargadas que ayudan a navegar por el dispositivo Android, como TalkBalk (utiliza voz sintetizada para 1.

  • Página 276: Ajustes De Movimiento

    Para activar diferentes funciones del movimiento: Nota: Algunas pantallas no se pueden girar. 1. Active y configure cualquiera de las siguientes características de movimiento: 5. Seleccione el campo Pronunciar contraseñas para activar • Incline para ampliar: una vez habilitado, debe estar en una esta característica, que leer en voz alta la información de pantalla con contenido que se puede ampliar.

  • Página 277: Opciones De Desarrollador

    Opciones de desarrollador Permitir ubicaciones falsas Utilice las opciones de desarrollador con el fin de establecer Nota: Esta característica se utiliza para propósitos de desarrollo opciones para el desarrollo de aplicaciones. solamente. Presione y después pulse en Ajustes Opciones de desarrollador. Si usted es un desarrollador y está...

  • Página 278: Opciones De Interfaz De Usuario

    4. Pulse en Definir contraseña de copia de seguridad para • Escala de animación de ventana: le permite configurar la guardar el cambio de la contraseña. escala para animación (el rango va de desactivada a 10x). Opciones de interfaz de usuario •...

  • Página 279: Acerca Del Teléfono

    Acerca del teléfono 3. Pulse en cualquiera de los siguientes parámetros de búsqueda para modificar los ajustes: Este menú contiene información legal, información instructiva • Búsqueda de Google: abre una pantalla donde puede (tutorial) del sistema y otra información del teléfono, como el configurar sus preferencias de búsqueda de Google.
  • Página 280 • Información legal: esta opción muestra información sobre las • Número de compilación: muestra el número de compilación licencias de código abierto, ajustes de licencia, así como del software. información legal de Google. Esta información proporciona Nota: Los números de firmware, de banda base, de kernel claramente información legal y hechos de copyright y de (núcleo) y de compilación se utilizan normalmente para distribución, así...

  • Página 281: Sección 13: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 13: Información de salud y seguridad por los teléfonos móviles. Si bien algunos investigadores han En esta sección se describen las precauciones de seguridad informado sobre cambios biológicos asociados con la energía de asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo RF, no ha sido posible replicar esos estudios.

  • Página 282: Estudio Interphone

    Los niveles de energía asociados con la energía de científica ha apoyado la investigación adicional para hacer frente radiofrecuencia, incluyendo las ondas de radio y las microondas, a las lagunas en los conocimientos. Algunos de estos estudios se no son lo suficientemente altos como para causar la ionización describen a continuación.

  • Página 283: Estudio Cohort Internacional Sobre Usuarios De Teléfonos Móviles (Cosmos)

    Programa de vigilancia, epidemiología y resultados adicionales en todo el mundo, y la FDA continúa controlando los finales (SEER, por sus siglas en inglés) del Instituto desarrollos en este campo. Estudio Cohort internacional sobre usuarios de Nacional del Cáncer teléfonos móviles (COSMOS) El Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) El estudio COSMOS tiene como objetivo controlar la salud a largo hace el seguimiento de las estadísticas del cáncer en los Estados...

  • Página 284: Reducción De La Exposición: Accesorios Tipo Manos Libres Y Otros Accesorios

    Accesorios tipo manos libres • Que colabore en brindar a los usuarios de teléfonos móviles la información actualizada sobre el uso de teléfonos móviles y las Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o preocupaciones para la salud humana. ®...

  • Página 285: Niños Y Teléfonos Móviles

    esas emisiones reducen los riesgos. Algunos productos que cerebrales u otros efectos dañinos. La recomendación que afirman proteger al usuario de la absorción de RF usan fundas hicieron de limitar el uso de teléfonos móviles por parte de los especiales para teléfonos, mientras que otros no incluyen nada niños fue estrictamente una precaución;...

  • Página 286: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)

    • Agencia de Protección de la Salud: de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés). La SAR http://www.hpa.org.uk/Topics/Radiation/. es una medición de la tasa de absorción de energía de RF por el • cuerpo humano, expresada en unidades de vatios por kilogramo Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos: (W/kg).

  • Página 287: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario

    De acuerdo con la parte 15.21 de las normas de la FCC, se le • Transmisión simultánea: 1.30 W/kg advierte que los cambios o modificaciones que no estén WLAN aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su • Cabeza: 0.35 W/kg autoridad para usar el dispositivo. •...

  • Página 288: Sistema Comercial De Alertas Móviles (Por Sus Siglas En Inglés Cmas)

    Sistema Comercial de Alertas Móviles quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar (por sus siglas en inglés CMAS) la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a Este dispositivo está...

  • Página 289: Uso De La Batería Y Seguridad

    Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de otros estados, la ley podría permitir instalar este dispositivo dispositivos móviles y sus accesorios en las zonas donde solamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil. conduce. Obedézcalos siempre. El uso de esos dispositivos Asegúrese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y podría estar prohibido o restringido en ciertas zonas.
  • Página 290 No deje que la batería toque objetos metálicos. Un corto a su proveedor de servicio que los revise, o comuníquese con circuito accidental puede ocurrir cuando un objeto metálico Samsung, incluso si parece que están funcionando (moneda, llave, joyas, sujetador de papel o pluma) causa una correctamente.

  • Página 291: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    Productos móviles de Samsung y ¡ADVERTENCIA! reciclaje El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a peligro. La garantía de Samsung no cubre daños al teléfono sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios...

  • Página 292: Seguir Los Reglamentos Locales Sobre El Desecho De Dispositivos Móviles Y Baterías

    Enviarlo por correo porque podrían explotar. El programa de recuperación de dispositivos móviles de Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una Cargador de viaje certificado por UL etiqueta de envío gratuito para reciclaje. Visite El cargador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/citizenship/...

  • Página 293: Pantalla Y Pantalla Táctil

    GPS y AGPS APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE. ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS utiliza CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL,...

  • Página 294: Uso Del Agps En Llamadas De Emergencia

    Samsung y otros terceros caminar. Siempre obedezca los carteles puestos en las que proporcionan servicios.

  • Página 295: Cuidado Y Mantenimiento

    1. Si el dispositivo móvil está apagado, enciéndalo. años: 2. Desde la pantalla de inicio, toque Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: 3. Introduzca con las teclas el número de emergencia para Líquidos de todo tipo su ubicación actual (por ejemplo, 911 u otro número de Mantenga seco el dispositivo móvil.

  • Página 296: Escuchar Con Responsabilidad

    Polvo y suciedad largos. La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluyendo la música) es la causa más común de la pérdida de la audición que No exponga su dispositivo móvil al polvo, suciedad o puede prevenirse. Algunas investigaciones científicas sugieren arena.
  • Página 297 Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar temporal de la audición puede causar que los volúmenes cualquier dispositivo de audio portátil: peligrosos suenen normales. • Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una • No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad. Si sufre fuente de audio.

  • Página 298: Entorno De Funcionamiento

    Entorno de funcionamiento National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación ) áreas donde se prohíba su uso o cuando pueda causar National Institutes of Health interferencia o representar un peligro.

  • Página 299: Otros Dispositivos Médicos

    • SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis (6) utilicen equipos que pudieran ser sensibles a la energía de radiofrecuencia externa. pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado Vehículos cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO; • No deben colocarse el dispositivo móvil en el bolsillo superior de Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas la camisa o chaqueta;...

  • Página 300: Cuando Su Dispositivo Se Moje

    químicas o donde se realizan operaciones de detonación. A dispositivos móviles, es posible que las personas con algunos menudo, aunque no siempre, en las áreas con atmósfera dispositivos de ayuda auditiva detecten un ruido como zumbido, potencialmente explosiva hay letreros indicando claramente que murmullo o chirrido.
  • Página 301 clasificaciones M se refieren a la activación del acoplamiento el dispositivo móvil específico. Una suma de 6 o más indicaría un acústico con aparatos auditivos que no funcionan en modo de desempeño excelente. telebobina. Sin embargo, estas clasificaciones no son garantías de que todos Clasificaciones T: Los dispositivos móviles clasificados como T3 los usuarios estarán satisfechos.

  • Página 302: Hac Para Tecnologías Más Recientes

    Precauciones y aviso de la FCC HAC para tecnologías más recientes Aviso de la FCC Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de inalámbricas que utiliza.

  • Página 303: Otra Información Importante Sobre La Seguridad

    Otra información importante sobre la • Para vehículos equipados con bolsa de aire, recuerde que una seguridad bolsa de aire se infla con mucha fuerza. No coloque objetos, incluido el equipo móvil instalado o portátil, cerca o en el área •...
  • Página 304 • Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos. Cuando realiza acciones repetitivas, como presionar teclas, dibujar caracteres en una pantalla táctil con los dedos o jugar juegos, puede sufrir malestar ocasional en las manos, el cuello, los hombros u otras partes del cuerpo. Cuando use el dispositivo por períodos prolongados, sostenga el dispositivo de forma relajada, presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuentes.

  • Página 305: Sección 14: Información De La Garantía

    (b) raspones, abolladuras y daño ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC defectos o daños que sean consecuencia del uso de una (“SAMSUNG”) garantiza que los teléfonos y accesorios de...
  • Página 306 (iii) la batería ha sido utilizada en Limitada, usted debe devolver el Producto a una instalación de algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que servicio de teléfono autorizada en un paquete adecuado para su se ha especificado.
  • Página 307 GARANTÍA LIMITADA, NI LA DENEGACIÓN O LIMITACIÓN DE presentaciones o de otra manera, en nombre de SAMSUNG con DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, POR LO QUE LAS respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada.
  • Página 308 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, proceder como parte de una acción de grupo. El arbitraje se el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos realizará ante un árbitro único, cuyo laudo no podrá exceder, ni gastos.

  • Página 309: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos

    1-888-987-4357 a más tardar 30 días corridos devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para de la fecha de la compra original del Producto por parte del...

  • Página 310: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    Samsung Electronics Co., Ltd. para el software que acompaña reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue este EULA, ya sea propiedad de Samsung Electronics Co., Ltd. y expresamente. El Software está protegido por derechos de sus empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y autor (“Copyright”), así...
  • Página 311 Software a ingeniería inversa, con licencia para el Software que Samsung determine que se descompilarlo, desensamblarlo o intentar de otra manera puede actualizar. Después de la actualización, usted ya no descubrir su código fuente o sus algoritmos (excepto y...
  • Página 312 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán no constituyen ni implican ningún respaldo, patrocinio o automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no recomendación del tercero o sus productos y servicios, ni cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA.
  • Página 313 TERCEROS ESTÉ INCLUIDA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR TERCEROS SATISFACERÁN LOS REQUISITOS DEL COMPRADOR SAMSUNG, SEA DESCARGADA EN ÉSTE O SE HAYA OBTENIDO NI QUE LA OPERACIÓN DE DICHA APLICACIÓN DE TERCEROS DE ALGUNA OTRA MANERA. EL USO DE TODA APLICACIÓN DE SERÁ...
  • Página 314 “software comercial” y “documentación del ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE INCLUSO software comercial” sólo con aquellos derechos otorgados a SI SAMSUNG HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE todos los usuarios finales conforme a los términos y TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO condiciones estipulados en el presente.

  • Página 315: Social Hub

    14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye La Política de Privacidad de Social Hub que rige nuestra la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con recolección y uso de información personal en relación con su el Software y toma precedencia sobre todas las acceso y uso del Servicio.

  • Página 316: Requisitos Para Usar El Servicio

    Usted es responsable de examinar periódicamente los de otras personas y notificar prontamente a Samsung de todo Términos. Continuar el uso del Servicio se interpretará que uso indebido.

  • Página 317: Uso Del Servicio

    Servicio no transfiere la titularidad de los derechos en el Obtener todo consentimiento, permiso o licencia necesarios para Material a Samsung. Después de que usted o Samsung quite el que usted tenga el derecho legal de presentar cualquier Material; Material del Servicio, pueden quedar algunos vestigios del Material y copias de éste pueden todavía residir en los...

  • Página 318: Acciones Requeridas Por La Ley

    El Salvo como explícitamente se permite de conformidad con los acceso a dichos sitios no implica que Samsung respalde el sitio Términos, y salvo en la medida en que las leyes o la conducta, los productos o los servicios de ese sitio.

  • Página 319: Información Sobre La Suscripción

    Información sobre la suscripción no involucran a Samsung y son exclusivamente entre usted y los otros usuarios. El uso del Servicio puede comprender la transmisión de datos a Propiedad intelectual través de la red de su proveedor de servicios. Éste puede cobrarle por dicha transmisión de datos.

  • Página 320: Limitación De Responsabilidad

    Servicio. Dicha información puede utilizarse para analizar la activación del Servicio. Los fines para los cuales Samsung puede utilizar estos datos se LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD explican en la Política de Privacidad de Social Hub. Samsung también puede colaborar con los proveedores de servicios...

  • Página 321: Indemnización

    AL USO DEL SERVICIO DE PARTE DE USTED (INCLUIDOS DAÑOS Usted acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, a Samsung de y contra todas y cada una de las reclamaciones PUNITIVOS O ESPECIALES). de terceros y toda responsabilidad civil, tasación, pérdida, costo SI SE RECLAMA QUE HEMOS INFRINGIDO CUALQUIERA DE LAS o daño que resulte o surja de: i) su incumplimiento de los...

  • Página 322: Disposiciones Varias

    Términos permanecerán recopilamos acerca de usted cuando accede a o utiliza el en plena vigencia y efecto. En caso de que Samsung no exija el Servicio, cómo podemos utilizar esa información, y si la cumplimiento de cualquier derecho o disposición de los...

  • Página 323: Información Que Recopilamos

    incorrecta, falsa, fraguada o fraudulenta, o incompatible con la dirección postal, número de teléfono en su hogar o en el Política de Privacidad o en violación de ésta. trabajo, en el curso de su uso o acceso al Servicio, por ejemplo, por medio de formularios de registro, encuestas y sondeos.

  • Página 324: Uso De La Información Que Recopilamos

    USO DE LA INFORMACIÓN QUE usted nos da su consentimiento para que nos comuniquemos RECOPILAMOS con usted mediante el correo electrónico, y enviarle información acerca de productos y servicios que creemos que pueden ser Nuestros servicios de su interés. Puede tener la oportunidad de suscribirse a un boletín de noticias electrónico y en este caso se le enviará...

  • Página 325: Proveedores De Servicios

    A veces ofrecemos promociones conjuntamente con un tercer seguridad del Servicio y Samsung, nuestros usuarios u otros. patrocinador. MENORES Si usted opta por participar en esas promociones, podemos compartir su información con el patrocinador si ellos necesitan...

  • Página 326: Seguridad De La Información Que Recopilamos

    SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN personal en su nombre de pantalla ni otra información que QUE RECOPILAMOS pudiera estar públicamente disponible para otros usuarios. Información archivada La seguridad de su información personal es importante para Mantenemos archivos de blogs, bases de datos y otros nosotros.

  • Página 327: Exactitud De La Información Que Recopilamos

    2010 y cumple con la Política de Privacidad Corporativa de por correo postal a: Samsung. Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política Samsung Telecommunications America, LLC de Privacidad en cualquier momento, y publicaremos todos 1301 E.

  • Página 328: Acuerdo De Licencia De Usuario Final De Social Hub

    Social Hub (“Software”) puesto a su disposición en su escrito del Licenciante. dispositivo móvil. Esta Licencia es un acuerdo legalmente 3. TITULARIDAD DE LOS DERECHOS DE vinculante entre usted y Samsung Electronics Co. Ltd. (el PROPIEDAD INTELECTUAL “Licenciante”). 2. LICENCIA 3.1 Su único derecho a usar el Software surge en virtud de esta...

  • Página 329: El Licenciante No Excluye Su Responsabilidad (Si Hubiera) Con Respecto A Usted

    4. CONFIDENCIALIDAD 5. GARANTÍA Y APOYO 4.1 La estructura, organización y código fuente del Software El Software se proporciona “tal cual” sin ninguna declaración, son secretos comerciales valiosos e información confidencial de compromiso o garantía de clase alguna con respecto a su propiedad exclusiva del Licenciante y de los licenciantes de funcionalidad ni con respecto a si no infringe ni infringirá...

  • Página 330: Sujeto A La Cláusula 6.1 El Licenciante No Tendrá

    INTELECTUAL, O CUALQUIER OTRA DOCTRINA SIN TENER EN 6.3.1 EL SOFTWARE, O LA FABRICACIÓN O VENTA O CUENTA SI SAMSUNG HA SIDO NOTIFICADO O NO DE LA SUMINISTRO DEL SOFTWARE, O LA FALLA O DEMORA EN POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS. ESTO SUMINISTRARLO, POR PARTE DEL LICENCIANTE O DE LOS SIGNIFICA QUE USTED NO BUSCARÁ...
  • Página 331 PRESENTAR EN CONTRA DE CUALQUIER OTRA PARTE EN LA exigibles a pesar de la terminación. 8. DERECHO VIGENTE Y JURISDICCIÓN MEDIDA EN QUE SE PUDIERA EXIGIR A SAMSUNG QUE INDEMNIZARA A ESA PARTE POR DICHA RECLAMACIÓN. 8.1 La constitución, existencia, interpretación, cumplimiento, 6.5 Usted reconoce que las disposiciones anteriores de esta...
  • Página 332 10. GENERAL Se le aconseja que inspeccione periódicamente el sitio web del Licenciante para informarse de avisos de enmiendas. La 10.1 Si cualquier tribunal, organismo administrativo o continuación de su uso del Software se considerará que autoridad de jurisdicción competente determina que alguna constituye su aceptación de todo término enmendado.

  • Página 333: Índice

    Índice Numéricos añadir desde la pantalla de inicio 60 Ajustar eliminar de una pantalla 60 volumen de las llamadas 79 2 segundos, pausa de primarios 38 Ajustes 232 añadir 70 Actualización de software 274 acceder a 232 2G, red Administración del tiempo habilitar los satélites GPS 257 utilizar 242 calendario 227...
  • Página 334 AllShare almacenamiento utilizado 254 Media Hub 44 configurar ajustes 170 archivos 42 Mensajería 185 recibir multimedia 170 Asphalt 40 Mensajes 45 transmitir multimedia 170 Blio 40 Messenger 44 Almacenamiento masivo 220 búsqueda 47 MI 43 Almacenamiento predeterminado calculadora 41 More for Me 45 almacenamiento de la cámara 147 calendario 41 My T-Mobile 45...
  • Página 335 tareas 48 Aplicaciones, pantalla de Blio eBooks T-Mobile 173 TeleNav GPS 49 personalizar la vista 58 Bloqueo de la tarjeta SIM T-Mobile Name ID 48 Archivos de música configurar 260 T-Mobile TV 48 quitar 169 Bloqueo de pantalla T-Mobile Video Chat 48 transferir 169 configurar 258 Utility 49...
  • Página 336 enviar tarjeta de visita 112 ajustes 227 CMAS (Sistema Comercial de establecer visibilidad 216 crear un evento 227 Alertas Móviles) 283 indicadores de estado 215 sincronizar manualmente Comandos de voz 203 nombre del dispositivo 234 eventos 175 utilizar 72 revisar archivos descargados 216 Calibración 250 Compartir información tiempo de espera visible 216...
  • Página 337 añadir un número a Contextuales, menús 105 actualizar mensajes 130 uno existente 105 navegación 55 configurar ajustes 131 apellido primero 116 utilizar 55 crear una cuenta de Internet 129 compartir/enviar 111 Contraseña de copia de seguridad enviar 116 eliminar 106 de escritorio 272 Internet, correo electrónico de 129 enviar tarjeta...
  • Página 338 Definir como DivX Emergencia, alertas de 127 fondo de la pantalla de bloqueo 149 código de registro 275 ajustes de mensajes 127 fondo de la pantalla de inicio 149 información general 156 AMBER 127 foto del contacto 149 localizar número VOD 156 extremas inminentes 127 Desbloqueo de la pantalla registrar su dispositivo DivX 156...
  • Página 339 redactar 135 Fondos de pantalla Gmail 138 Explicación del dispositivo 26 en movimiento 249 abrir 138 características 26 Fotos acceder 138 inicio 37 compartir 148 actualizar 138 pantalla 30 opciones 148 crear una cuenta adicional 140 vista frontal 27 Fuente otras opciones 139 vista trasera 29 estilo 250...
  • Página 340 Google Maps crear un nuevo grupo asignar como un icono abrir un mapa 182 de llamada 117 de contacto 150 habilitar un origen de ubicación 182 editar un grupo de llamada 118 transferir 220 Google Music 161 eliminar 118 verificar 220 Google Talk 48 eliminar un grupo de llamada 118 importar y exportar...
  • Página 341 Internet, correo electrónico de 128 ajustes 71 realizar 66 Internet, descargas de 176 Llamada en espera 82 rechazo automático 243 Interruptor de encendido/apagado 19 Llamada internacional 73 silenciar 80 Introducir texto 87 Llamada perdida Llamadas internacionales utilizar SWYPE 88 ver desde pantalla de bloqueo 86 realizar 73 ISIM Llamada, ajustes de...
  • Página 342 Media Hub 158 crear y enviar mensajes eliminar una entrada 186 crear una nueva cuenta 158 de texto 120 opciones 186 utilizar 158 eliminar un mensaje 125 MobileLife Melodía Google Mail 138 copia de seguridad de contactos teléfono 248 iconos en la barra de estado 119 volumen 248 insertar carita 121 Módem USB 238...
  • Página 343 eliminar un participante 82 Nota Multipartita, llamadas 81 opciones 184 Navegador Multitarea Noticias y tiempo 191 ahorro de energía 208 llamada en segundo plano 67 Notificaciones ajustar el brillo 208 Música 187 volumen 248 ajustar la saturación de color 208 volumen 248 Notificaciones predeterminadas ajustes 212...
  • Página 344 58 ajustes 30 el dispositivo 20 personalizar 58 barra de estado 30 correo de voz 22 Productos móviles de Samsung iconos 30 encender/apagar el dispositivo 19 y reciclaje 286 inicio 37 tapa de la batería 9 Programar una alarma 228 navegación 50...
  • Página 345 Rechazo automático, lista de 243 Reducir la exposición Reproductor de música 166 Rechazo automático, modo 243 accesorios tipo manos libres añadir música 168 Rechazo de llamada 71 y otros accesorios 279 crear una lista de reproducción 167 Rechazo, lista de Registro de llamadas 83 editar una lista de reproducción 168 asignar números individuales 72...
  • Página 346 Salida de audio, modo de 269 SNS 114 información de certificación Salud y seguridad, información Social Hub 310 de la 281 de 276 Submenús Teclado Samsung 93 Samsung, cuenta de navegación 55 ajustes 96 configurar 158 Swype ajustes avanzados de XT9 264 crear 21 ajustes 88 cambiar el tipo de introducción...
  • Página 347 Texto Utilizar favoritos ajustar tamaño 213 añadir favoritos 211 Unir tamaño mínimo de fuente 213 editar favoritos 211 información de contactos 108 zoom de doble pulsación 213 eliminar un favorito 211 Usar paquetes de datos 240 Texto a voz 267 configuración 267 almacenamiento masivo 236 Velocidad del cursor...
  • Página 348 Volumen de las llamadas ajustes 198 Wi-Fi, llamadas con 10 ajustar 79 añadir y quitar 60 activar 77 Volumen, ajustes de cronómetro 230 ajustes 77 modificar 248 Google Talk 48 iconos 78 Minidiario 45 iniciar 78 ajustes 236 mover a otra pantalla 61 preferencias de conexión 77 añadir 236 Wi-Fi...

Tabla de contenido