(1) este dispositivo no puede causar interferencias, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda
causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."
Compatibilidad con la exposición a la radiofrecuencia de la FCC: Este equipo cumple los
lí mites de exposición de radiofrecuencia (RF) adoptados por la Comisión Federal de
Comunicaciones para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a
una distancia mí nima de 20 cm entre el dispositivo radiador y su cuerpo.
Cumplimiento de la exposición a la radiofrecuencia de la IC: Este equipo cumple los lí mites de
exposición a la RF IC RSS-102 fijados para un entorno no controlado. Este equipo debe ser
instalado y operado a una distancia mí nima de 20 cm entre el dispositivo radiador y su cuerpo.
Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition
aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être
installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et
votre corps.
Aviso para usuarios en la Unión Europea: Use solamente los cables de alimentación y el
cableado de interconexión suministrados con el equipo. La sustitución de los cables y del
cableado suministrados puede poner en peligro la seguridad eléctrica o la certificación de la
marca CE sobre emisiones o inmunidad, según los requisitos de las siguientes normas:
Cumplimiento de la normativa sobre la exposición a la radiofrecuencia CE: Este dispositivo
cumple los requisitos de la Unión Europea (1999/519/CE) y de la Comisión Internacional sobre
la Protección contra la radiación no ionizante (ICNIRP) relacionados con la limitación de la
exposición del público general a campos electromagnéticos en lo que se refiere a la protección
de la salud.
Información general para todos los usuarios: Este equipo debe ser instalado y operado a una
distancia mí nima de 20 cm entre el dispositivo radiador y su cuerpo.
Este equipo de tecnologí a de la información (ITE, Information Technology Equipment) debe
contar con la marca CE en la etiqueta del fabricante, lo cual indica que el equipo ha sido
homologado conforme a las siguientes directivas y normas: Este equipo ha sido homologado
según los requisitos de la marca CE tal y como exige la Directiva sobre compatibilidad
Manual del usuario: Señalización interactiva Serie i
UM600037 Rev D, Página 31 de 37