Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Insoric RealPower
- Página 1 Insoric RealPower Manual de instrucciones © Copyright 2016 Insoric AG...
-
Página 2: Apreciado Cliente
Apreciado cliente Al comprar Insoric RealPower ha adquirido un producto de alta calidad distinguido por sus características especiales y su innovación permanente en el campo de la medición del rendimiento. Le damos la enhorabuena por la compra de este producto de alta calidad y le agradecemos su confianza. -
Página 3: Tabla De Contenido
Advertencias de seguridad – Definición .............. 2.1.2 Instrucciones de seguridad - Normas generales ..........Uso por primera vez ....................9 2.2.1 Instalación del software y el controlador de RealPower ........2.2.2 Carga de la batería ................... Preparación del test de carretera ................. 9 2.3.1 Ruta para el test de carretera ................ -
Página 4: Descripción Técnica
El uso del módulo de RealPower y su subsecuente análisis de datos en un PC, no requiere ningún tipo de conocimiento especializado. Consecuentemente, la característica principal de este producto es que puede ser utilizado de forma inmediata sin tener que conocer ningún tipo de especificaciones del vehículo que se va a medir. -
Página 5: Especificaciones Del Producto
El uso con fines distintos a los que se describen en el manual de instrucciones puede perjudicar o dañar el producto. Insoric RealPower no se debe modificar o transformar ya que si lo hace anulará la garantía del fabricante. -
Página 6: Controles E Indicadores - Módulo Realpower
Indica al parpadear que el módulo RealPower está conectado. LED naranja «RECORD» – Modo de grabación Indica al parpadear en alternancia con el LED verde «ON» que el módulo RealPower está en modo de grabación. Si el LED «RECORD» se mantiene constantemente iluminado, indica que la capacidad de grabación del módulo RealPower ha alcanzado el límite (la capacidad máxima de grabación es de... -
Página 7: Software
Puede instalar el software RealPower en varios PC. Sin embargo, el programa sólo funcionará junto con la clave de licencia. Si pierde la clave de licencia, no podrá iniciar el software RealPower. La clave de licencia controla el rango de funciones disponible en el software RealPower y el número de tests de potencia que tiene disponibles. -
Página 8: Instrucciones De Funcionamiento
En estos casos todos los derechos que proporciona la garantía no serán válidos. La carcasa del módulo RealPower no debe abrirse ni se debe manipular o modificar su contenido. En estos casos, todos los derechos que proporciona la garantía no serán válidos. -
Página 9: Uso Por Primera Vez
Esto se realiza utilizando el cable USB suministrado. Conecte el cable USB al módulo RealPower y a un puerto USB libre del PC. La primera vez que se carga, el módulo RealPower debe permanecer conectado hasta que el LED rojo «CHARGE» se apague (véase la Sección 1.6). -
Página 10: Conexión Del Módulo Realpower
2.3.2 Conexión del módulo RealPower Para llevar a cabo un test de carretera, el módulo RealPower se debe conectar a la rueda del vehículo al que se le va a realizar el test. Con el producto se suministran sistemas de fijación con ese fin. -
Página 11: Activación Del Módulo Realpower
Si se ha alcanzado el límite de capacidad de grabación durante un test de carretera, el módulo RealPower se apaga automáticamente y no se registran más datos. En ese caso, se leen los datos y se borra la memoria como se describe en la Sección 2.7.3 antes de que se pueda volver a utilizar de nuevo el módulo RealPower. -
Página 12: Test De Carretera - Medición De La Potencia
La medición de la potencia utilizando Insoric RealPower se compone de una fase de aceleración seguida de una fase de rodamiento. Durante la fase de aceleración, se registra una curva de potencia hasta un máximo de revoluciones. -
Página 13: Después Del Test De Carretera
Después, extraiga el sistema de fijación del módulo RealPower. El módulo RealPower no está diseñado para un uso continuo y se debe retirar de la rueda una vez completado el test de carretera. Utilice únicamente los sistemas de fijación suministrados por Insoric AG. -
Página 14: Medición Del Diámetro De Rueda
El acceso directo se muestra con un icono. Para iniciar el software RealPower necesita la clave de licencia (véase la Sección 1.8). Conecte el dispositivo USB (véase la Sección 1.3, apartado 10) en el que se almacena la clave de licencia en un puerto USB disponible del PC. -
Página 15: Introducción De Los Ajustes Básicos
«Weight unit» (Configuración" Unidades de peso) le permite seleccionar entre Kg y libras. La opción de menú «Settings» «Barometric pressure unit» (Configuración" Unidades de presión barométrica) le permite seleccionar entre hPa y mbar. Insoric RealPower / 10.06.2016 15/ 34... - Página 16 «Torque unit» (Configuración" Unidades de torque) le permite seleccionar entre Nm y lbf ft. La opción de menú "Settings" "Time unit" (Configuración" Unidad de tiempo) le permite seleccionar entre Muestra, segundos, minutos y horas Insoric RealPower / 10.06.2016 16/ 34...
- Página 17 Debe haber medido el diámetro de rueda utilizando el dispositivo de medición de la rueda * que se suministra con el producto; (véase la Sección 2.6.2). Insoric RealPower / 10.06.2016 17/ 34...
- Página 18 (Documento PDF) La configuración «Norm» es para calcular el ajuste y está preestablecida. ECC, DIN, ISO, SAE o Ninguno (comprobar en el programa). Insoric RealPower / 10.06.2016 18/ 34...
-
Página 19: Lectura De Los Datos Del Módulo Realpower
2.7.3 Lectura de los datos del módulo RealPower Ahora conecte el módulo RealPower al PC utilizando el cable USB suministrado y enciéndalo. El LED verde «ON» debería empezar a parpadear. Active el módulo RealPower haciendo clic en el botón «Read-out module» (Leer modulo). -
Página 20: Análisis De Los Resultados
Si selecciona «File Save» (Archivo Guardar) los datos se guardan en el PC. El usuario siempre puede definir el nombre del archivo y el lugar donde se ha guardado. Los datos se mantienen en el módulo RealPower incluso después de la transmisión de datos. Si hace clic en el botón «Delete module data»... -
Página 21: Informaciones Del Vehículo/Medio Ambiente
90 % más el peso del conductor (75 kg). Para vehículos matriculados antes de 1995, el peso en vacío del vehículo es normalmente sólo el peso del vehículo con el depósito de combustible lleno en un 90 * RealPower Dyno-System Professionell Miscelánea... - Página 22 «Settings (Configuración) Velocity unit» (Unidad de velocidad) La unidad para el eje Y se puede configurar en m/seg, km/h, rps (revoluciones per segundo) de la rueda o rps (revoluciones per segundo) del motor. Insoric RealPower / 10.06.2016 22/ 34...
-
Página 23: Marcaje De Las Zonas De Aceleración Y Rodamiento
Para facilitar la visualización y el marcaje de las zonas de aceleración y rodamiento, puede utilizar la función de zoom. Para ello, gire la rueda de desplazamiento del ratón hasta que el contenido de la ventana aumente hasta alcanzar el tamaño deseado. Insoric RealPower / 10.06.2016 23/ 34... - Página 24 Tenga en cuenta que la sección seleccionada debería estar lo más cerca posible de ser una línea recta sin zigzags. La dirección en la que se marca el gradiente (es decir, de arriba a abajo o de abajo a arriba) no tiene importancia. Marcaje de la zona de rodamiento Insoric RealPower / 10.06.2016 24/ 34...
- Página 25 área que figura marcada en rojo significa que esa zona está guardada como zona de aceleración y que quedará registrada para su cálculo final. El área que figura marcada en verde significa que esa zona está guardada como zona de desaceleración y que quedará registrada para su cálculo final. Insoric RealPower / 10.06.2016 25/ 34...
- Página 26 área se vuelva a modificar. Selección de las zonas de aceleración y rodamiento Insoric RealPower le permite seleccionar zonas de aceleración y rodamiento individuales. Para hacerlo, haga clic en el botón «Select areas» (Seleccionar zonas) en el menú «velocity diagram»...
-
Página 27: Marca V
«Transmission ratio (engine:wheel) [-]:» (Relación de la transmisión (motor:rueda)[-]:) . Los detalles de las relaciones de la transmisión se pueden encontrar en el manual del propietario para el vehículo o la documentación técnica del fabricante. Insoric RealPower / 10.06.2016 27/ 34... -
Página 28: Visualización De Los Resultados De La Medición
Si los parámetros específicos del vehículo y las zonas de aceleración y rodamiento se han especificado correctamente, las cifras de rendimiento se muestran ahora como niveles máximos… … y como curvas en el esquema de rendimiento. Insoric RealPower / 10.06.2016 28/ 34... -
Página 29: Congelación Del Esquema De Potencia
De este modo, dos conjuntos diferentes de resultados de las mediciones se pueden comparar entre sí. Insoric RealPower / 10.06.2016 29/ 34... -
Página 30: Producción De Un Certificado Del Test
El software RealPower crea automáticamente una carpeta para los archivos en formato PDF cuando se instala. Sin embargo, puede elegir guardar los archivos en cualquier otro lugar. - Página 31 Cuando se ha guardado el archivo, se muestra en la pantalla el certificado del test. Insoric RealPower / 10.06.2016 31/ 34...
-
Página 32: Almacenamiento De Los Resultados De La Medición
(Guardar) o seleccionando «File Save As» (Archivo Guardar como). El software RealPower sugiere un nombre fácilmente identificable para el archivo. Ese nombre se compone del número de matrícula, la fecha y la hora. Pero aquí también puede cambiar el nombre del archivo y guardarlo donde quiera. -
Página 33: Información Del Usuario
Las otras opciones en el menú «Extras» no son necesarias para el uso normal del software RealPower. Están relacionadas con el servicio de atención individual al cliente lo que añade un mérito adicional al test (Insoric: ReCharge). Insoric RealPower / 10.06.2016... -
Página 34: Instrucciones Generales
Rectificación de errores y fallos Si se produce cualquier fallo en el módulo Insoric RealPower (se muestra la indicación «ERROR») o si no funciona, debe ponerse en contacto con el fabricante a través de la página web www.insoric.com/support.