Uso Del Fader Per Riprodurre Con Un Lettore Dj Pioneer (Apertura Col Fader); Uso Della Sezione Dj; Regolazione Della Qualità Dell'aUdio - Pioneer DJM-5000 Manual De Instrucciones

Uso della sezione DJ

Emissione di suono
1 Premere [POWER]
Accendere questa unità.
2 Regolare il selettore d'ingresso
Scegliere la sorgente di segnale di ciascun fra i componenti collegati a questa
unità.
! Per riprodurre segnale audio col computer collegato al terminale [USB],
portare il selettore [CH-2], [CH-3] e [CH-4] su [USB].
3 Girare [TRIM]
Regola il livello dei segnali audio ricevuti da ciascun canale.
! L'indicatore del livello dei canali si illumina quando il suono viene ricevuto
correttamente dal canale.
4 Portare il fader dei canali sulla posizione interna
Regola il livello dei segnali audio emessi da ciascun canale.
5 Regolare l'interruttore di assegnazione del crossfader
Cambia la destinazione di uscita di ciascun canale.
— [A]: Assegnazione a [A] (sinistra ) del crossfader.
— [B]: Assegnazione a [B] (destra) del crossfader.
— [THRU]: Assegnazione al canale [MASTER] (il crossfader non viene
attraversato).
6 Regolare l'interruttore della curva del crossfader
([CROSS FADER])
Cambia la caratteristiche della curva del crossfader.
— [
]: Produce una curva che sale rapidamente (se il crossfader viene
allontanato da [A], i segnali vengono immediatamente emessi dal lato
[B]).
— [
]: Produce una curva intermedia fra quella precedente e quella
seguente.
— [
]: Produce una curva che sale gradualmente (se crossfader viene
allontanato dal lato [A], l'audio del lato [B] aumenta gradualmente e
quello del lato [A] diminuisce gradualmente).
7 Regolazione del crossfader
Emette i segnali audio assegnati dall'interruttore di assegnazione del crossfader
corrispondente alle caratteristiche di curva scelte con [CROSS FADER] (selettore
della curva del crossfader).
! Questo passo non è necessario se l'interruttore di assegnazione del crossfa-
der è regolato su [THRU].
8 Girare [LEVEL] per il canale [MASTER]
Il suono viene emesso da [MASTER1] e [MASTER2]. L'indicatore del livello princi-
pale si illumina.
Regolazione della qualità dell'audio
Girare [HI], [MID] o [LOW] per ciascun canale
Per quanto riguarda la gamma audio di ciascun comando, consultare Dati tecnici
a pagina 17.
Monitoraggio audio in cuffia
1 Collegare una cuffia alla presa [PHONES]
2 Premere [CUE] del canale da monitorare
Il pulsante si accende di luce arancione.
3 Girare la manopola [LEVEL] per [HEAD PHONES]
L'audio viene emesso dalla cuffia nel canale scelto con [CUE].
! L'audio emesso dalla cuffia varia a seconda della combinazione di canali
scelta con [CUE]. Vedi la tabella che segue.
CH-1 ‒
CH-4 MASTER ZONE
ON
OFF OFF
OFF ON OFF
OFF OFF ON
ON ON OFF
ON OFF ON
OFF ON ON
ON ON ON
! Il monitoraggio viene cancellato premendo di nuovo [CUE]. Il pulsante si
accende debolmente di luce arancione.
12
It
Uscita della cuffia
Canale L Canale R
CH (L) CH (R)
MASTER (L) MASTER (R)
ZONE (L) ZONE (R)
CH (MONO) MASTER (MONO)
CH (MONO) ZONE (MONO)
MASTER (L)+ZONE (L) MASTER (R)+ZONE (R)
MASTER (MONO)
CH (MONO)
+ZONE (MONO)
Uso del fader per riprodurre con un lettore DJ
Pioneer (apertura col fader)
Collegando un lettore DJ Pioneer attraverso un cavo di controllo (allegato al
lettore DJ) è possibile iniziare la riproduzione o altre operazioni del lettore DJ
usando il fader di questa unità.
L'apertura col fader è disponibile solo con un lettore DJ Pioneer collegato a
[CH-1] o [CH-2].
Collegare anticipatamente il lettore DJ Pioneer a questa unità (a pagina 6).
 Inizio della riproduzione con il fader di canale
1 Portare l'interruttore di assegnazione del crossfader su [THRU]
2 Premere [FADER START]
Attivare la funzione di apertura con fader. Il pulsante si accende di luce
arancione.
3 Portare il fader dei canali sulla posizione più esterna
4 Impostare il punto cue del lettore DJ
Il lettore DJ si porta in pausa di riproduzione presso il punto cue.
5 Portare il fader dei canali sulla posizione interna
La riproduzione del lettore DJ inizia.
! Portando il fader di canale sulla sua posizione originaria, il lettore torna istan-
taneamente al punto cue già impostato e si porta in pausa di riproduzione
(back cue).
 Inizio della riproduzione col crossfader
1 Portare l'interruttore di assegnazione del crossfader su [A] o [B]
2 Premere [FADER START]
Attivare la funzione di apertura con fader. Il pulsante si accende di luce
arancione.
3 Regolazione del crossfader
Portarlo all'estremità opposta a quella del canale da cui il fader è iniziato.
4 Impostare il punto cue del lettore DJ
Il lettore DJ si porta in pausa di riproduzione presso il punto cue.
5 Regolazione del crossfader
La riproduzione del lettore DJ inizia.
! Portando il crossfader sulla sua posizione originaria, il lettore torna istantane-
amente al punto cue già impostato e si porta in pausa di riproduzione (back
cue).
Uso del software DJ
Il DJM-5000 emette anche dati operativi dei pulsanti e manopole in formato MIDI.
Collegandosi ad un computer dotato di software DJ MIDI compatibile attraverso
un cavo USB è possibile usare il software per DJ per controllare questa unità.
Installare anticipatamente il software DJ nel proprio computer. Regolare anche i
parametri audio e MIDI del software per DJ.
1 Collegare la porta USB di questa unità al proprio computer
Per dettagli sui collegamenti, vedere Collegamento ad un computer a pagina 7.
2 Avvio del software DJ
3 Portare [MIDI] su [ON]
La trasmissione di segnali MIDI inizia.
! Potete mandare messaggi MIDI corrispondenti alla posizione attuale dei
pulsanti, dei fader e delle manopola di controllo ( un cosiddetto "snapshot").
! Regolare i fader e le manopole di controllo per poi trasmettere messaggi
basati sulla posizione corrispondente. Per dettagli suo messaggi generati da
questa unità, vedere Lista dei messaggi MIDI a pagina 10.
4 Portare [MIDI] su [OFF]
I messaggi MIDI non vengono emessi anche se questa unità viene usata.