Functional Description - Makita DMP180 Manual De Instrucciones

FUNCTIONAL DESCRIPTION

CAUTION:
$OZD\V EH VXUH WKDW WKH WRRO LV
VZLWFKHG R DQG WKH EDWWHU\ FDUWULGJH LV UHPRYHG
EHIRUH DGMXVWLQJ RU FKHFNLQJ IXQFWLRQ RQ WKH WRRO
,QVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ EDWWHU\ FDUWULGJH
CAUTION:
$OZD\V VZLWFK R WKH WRRO EHIRUH
LQVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ RI WKH EDWWHU\ FDUWULGJH
CAUTION:
+ROG WKH WRRO DQG WKH EDWWHU\ FDU-
WULGJH ¿UPO\ ZKHQ LQVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ EDWWHU\
FDUWULGJH )DLOXUH WR KROG WKH WRRO DQG WKH EDWWHU\
FDUWULGJH ¿UPO\ PD\ FDXVH WKHP WR VOLS R \RXU KDQGV
DQG UHVXOW LQ GDPDJH WR WKH WRRO DQG EDWWHU\ FDUWULGJH
DQG D SHUVRQDO LQMXU\
)LJ  Red indicator  Button  Battery cartridge
7R UHPRYH WKH EDWWHU\ FDUWULGJH VOLGH LW IURP WKH WRRO
ZKLOH VOLGLQJ WKH EXWWRQ RQ WKH IURQW RI WKH FDUWULGJH
7R LQVWDOO WKH EDWWHU\ FDUWULGJH DOLJQ WKH WRQJXH RQ WKH
EDWWHU\ FDUWULGJH ZLWK WKH JURRYH LQ WKH KRXVLQJ DQG VOLS
it into place. Insert it all the way until it locks in place
with a little click. If you can see the red indicator on the
XSSHU VLGH RI WKH EXWWRQ LW LV QRW ORFNHG FRPSOHWHO\
CAUTION:
$OZD\V LQVWDOO WKH EDWWHU\ FDUWULGJH
IXOO\ XQWLO WKH UHG LQGLFDWRU FDQQRW EH VHHQ If not,
LW PD\ DFFLGHQWDOO\ IDOO RXW RI WKH WRRO FDXVLQJ LQMXU\ WR
you or someone around you.
CAUTION:
'R QRW LQVWDOO WKH EDWWHU\ FDUWULGJH
IRUFLEO\ If the cartridge does not slide in easily, it is
QRW EHLQJ LQVHUWHG FRUUHFWO\
,QGLFDWLQJ WKH UHPDLQLQJ EDWWHU\ FDSDFLW\
Only for battery cartridges with the indicator
)LJ  Indicator lamps  &KHFN EXWWRQ
3UHVV WKH FKHFN EXWWRQ RQ WKH EDWWHU\ FDUWULGJH WR LQGL-
FDWH WKH UHPDLQLQJ EDWWHU\ FDSDFLW\ 7KH LQGLFDWRU ODPSV
light up for a few seconds.
,QGLFDWRU ODPSV
/LJKWHG 2
5HPDLQLQJ
FDSDFLW\
%OLQNLQJ
75% to 100%
50% to 75%
25% to 50%
0% to 25%
Charge the
EDWWHU\
7KH EDWWHU\
may have
malfunctioned.
NOTE: Depending on the conditions of use and the
DPELHQW WHPSHUDWXUH WKH LQGLFDWLRQ PD\ GL HU VOLJKWO\
from the actual capacity.
7RRO  EDWWHU\ SURWHFWLRQ V\VWHP
7KH WRRO LV HTXLSSHG ZLWK D WRROEDWWHU\ SURWHFWLRQ V\V-
WHP 7KLV V\VWHP DXWRPDWLFDOO\ FXWV R WKH SRZHU WR
H[WHQG WRRO DQG EDWWHU\ OLIH 7KH WRRO ZLOO DXWRPDWLFDOO\
VWRS GXULQJ RSHUDWLRQ LI WKH WRRO RU EDWWHU\ LV SODFHG
XQGHU RQH RI WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV
2YHUORDG SURWHFWLRQ
This protection works when the tool is operated in a
PDQQHU WKDW FDXVHV LW WR GUDZ DQ DEQRUPDOO\ KLJK FXU-
UHQW ,Q WKLV VLWXDWLRQ WXUQ WKH WRRO R DQG VWRS WKH DSSOL-
FDWLRQ WKDW FDXVHG WKH WRRO WR EHFRPH RYHUORDGHG 7KHQ
turn the tool on to restart.
2YHUKHDW SURWHFWLRQ
7KLV SURWHFWLRQ ZRUNV DQG WKH OLJKW EOLQNV ZKHQ WKH WRRO
RU EDWWHU\ LV RYHUKHDWHG ,Q WKLV VLWXDWLRQ OHW WKH WRRO DQG
EDWWHU\ FRRO EHIRUH WXUQLQJ WKH WRRO RQ DJDLQ
2YHUGLVFKDUJH SURWHFWLRQ
7KLV SURWHFWLRQ ZRUNV ZKHQ WKH UHPDLQLQJ EDWWHU\
FDSDFLW\ JHWV ORZ ,Q WKLV VLWXDWLRQ UHPRYH WKH EDWWHU\
IURP WKH WRRO DQG FKDUJH WKH EDWWHU\
0DLQ SRZHU VZLWFK
WARNING:
$OZD\V WXUQ R WKH PDLQ SRZHU
VZLWFK ZKHQ QRW LQ XVH
CAUTION:
:KHQ FDUU\LQJ WKH WRRO WXUQ R WKH
PDLQ SRZHU VZLWFK Otherwise, pulling the switch
WULJJHU XQLQWHQWLRQDOO\ PD\ FDXVH DQ LQMXU\
)LJ  Main power switch
To turn on the tool, press the main power switch. To turn
R WKH WRRO SUHVV WKH PDLQ SRZHU VZLWFK DJDLQ
NOTE: 7KLV WRRO HPSOR\V WKH DXWR SRZHUR IXQFWLRQ
To avoid unintentional start up, the main power switch
will automatically shut down when the switch trigger
is not pulled for a certain period after the main power
switch is turned on.
6ZLWFK DFWLRQ
WARNING:
%HIRUH LQVWDOOLQJ WKH EDWWHU\ FDU-
WULGJH LQWR WKH WRRO DOZD\V FKHFN WR VHH WKDW WKH
VZLWFK WULJJHU DFWXDWHV SURSHUO\ DQG UHWXUQV WR
WKH 2)) SRVLWLRQ ZKHQ UHOHDVHG
)LJ  Switch trigger
To start the tool, simply pull the switch trigger. Release
the switch trigger to stop.
8 ENGLISH