Makita DMP180 Manual De Instrucciones página 88

ADVARSEL:
'H JHQHUHUWH YLEUDVMRQHQH YHG
IDNWLVN EUXN DY HOHNWURYHUNW¡\HW NDQ DYYLNH IUD
GHQGH DQJLWWH YLEUDVMRQVYHUGLHQ H  DYKHQJLJ DY
KYRUGDQ YHUNW¡\HW EUXNHV RJ VSHVLHOW L IRUKROG WLO
DUEHLGVVW\NNHW VRP EOLU EHKDQGOHW
ADVARSEL:
6¡UJ IRU n LGHQWL¿VHUH YHUQHWLO-
WDN IRU n EHVN\WWH RSHUDW¡UHQ VRP HU EDVHUW Sn
HW HVWLPDW DY HNVSRQHULQJHQ XQGHU GH IDNWLVNH
EUXNVIRUKROGHQH LGHW GHW WDV KHQV\Q WLO DOOH GHOHU
DY GULIWVV\NOXVHQ GYV KYRU OHQJH YHUNW¡\HW HU
VOnWW DY KYRU OHQJH GHW JnU Sn WRPJDQJ RJ KYRU
OHQJH VWDUWEU\WHUHQ IDNWLVN KROGHV WU\NNHW 
()V VDPVYDUVHUNO ULQJ
Gjelder kun for land i Europa
()V VDPVYDUVHUNO ULQJ HU ODJW WLO VRP YHGOHJJ $ L
GHQQH EUXNVDQYLVQLQJHQ
6,..(5+(76$'9$56(/
*HQHUHOOH DGYDUVOHU DQJnHQGH
VLNNHUKHW IRU HOHNWURYHUNW¡\
ADVARSEL:
/HV DOOH VLNNHUKHWVDGYDUVOHU
LQVWUXNVMRQHU LOOXVWUDVMRQHU RJ VSHVL¿NDVMRQHU
VRP I¡OJHU PHG GHWWH HOHNWURYHUNW¡\HW Hvis ikke
DOOH LQVWUXNVMRQHQH QHGHQIRU I¡OJHV NDQ GHW IRUH-
NRPPH HOHNWULVN VW¡W EUDQQ RJHOOHU DOYRUOLJ VNDGH
2SSEHYDU DOOH DGYDUVOHU RJ
LQVWUXNVMRQHU IRU VHQHUH EUXN
8WWU\NNHW ©HOHNWULVN YHUNW¡\ª L DGYDUVOHQH UHIHUHUHU
EnGH WLO HOHNWULVNH YHUNW¡\ PHG OHGQLQJ WLONREOHW VWU¡P-
QHWWHW RJ EDWWHULGUHYQH YHUNW¡\ XWHQ OHGQLQJ 
6LNNHUKHW Sn DUEHLGVSODVVHQ
1. +ROG DUEHLGVSODVVHQ UHQ RJ JRGW RSSO\VW
5RWHWH RJ P¡UNH RPUnGHU I¡UHU OHWW WLO XKHOO
2. ,NNH EUXN HOHNWULVNH YHUNW¡\ L HNVSORVLYH
DWPRVI UHU IHNV L Q UKHWHQ DY EUHQQEDUH
Y VNHU JDVVHU HOOHU VW¡Y (OHNWULVNH YHUNW¡\
DYJLU JQLVWHU VRP NDQ DQWHQQH VW¡Y HOOHU JDVVHU
3. +ROG EDUQ RJ WLOVNXHUH XQQD QnU GX EUXNHU HW
HOHNWULVN YHUNW¡\ 'LVWUDNVMRQHU NDQ In GHJ WLO n
PLVWH NRQWUROOHQ RYHU YHUNW¡\HW
(OHNWULVN VLNNHUKHW
1. 6W¡SVOHQH WLO HOHNWULVNH YHUNW¡\ Pn SDVVH WLO
GHW DNWXHOOH VWU¡PXWWDNHW 6W¡SVHOHW Pn DOGUL
HQGUHV HOOHU PRGL¿VHUHV Sn QRHQ PnWH ,NNH
EUXN DGDSWHUVW¡SVOHU WLO MRUGHWH HOHNWULVNH
YHUNW¡\ ,NNHPRGL¿VHUWH VW¡SVOHU RJ SDVVHQGH
NRQWDNWHU UHGXVHUHU ULVLNRHQ IRU HOHNWULVNH VW¡W
2. 8QQJn NURSSVNRQWDNW PHG MRUGHWH RYHUÀDWHU
VRP U¡U UDGLDWRUHU NRPI\UHU RJ NM¡OHVNDS
+YLV NURSSHQ GLQ HU MRUGHW HU GHW VW¡UUH IDUH IRU DW
GX InU HOHNWULVN VW¡W
3. ,NNH XWVHWW HOHNWULVNH YHUNW¡\ IRU UHJQ HOOHU
IXNWLJKHW Hvis det kommer vann inn i et elektrisk
YHUNW¡\ YLO GHW ¡NH IDUHQ IRU HOHNWULVN VW¡W
4. ,NNH XWVHWW VWU¡PNDEHOHQ IRU IHLODNWLJH EHODVW-
QLQJHU .DEHOHQ Pn DOGUL EUXNHV WLO n E UH
WUHNNH HOOHU NREOH IUD GHW HOHNWULVNH YHUNW¡\HW
+ROG VWU¡PNDEHOHQ XQQD YDUPH ROMH VNDUSH
NDQWHU RJ EHYHJHOLJH GHOHU delagte eller sam-
PHQ¿OWUHGH NDEOHU ¡NHU IDUHQ IRU HOHNWULVNH VW¡W
5. 1nU GX EUXNHU HW HOHNWULVN YHUNW¡\ XWHQG¡UV Pn GX
EUXNH HQ VNM¡WHOHGQLQJ VRP HJQHU VHJ WLO XWHQG¡UV
EUXN 0HG HQ VNM¡WHOHGQLQJ VRP HU EHUHJQHW Sn XWHQ-
G¡UV EUXN NDQ GX UHGXVHUH IDUHQ IRU HOHNWULVNH VW¡W
6. +YLV EUXN DY HOHNWULVN YHUNW¡\ L IXNWLJH RPJL-
YHOVHU LNNH HU WLO n XQQJn Pn GX EUXNH HQ
VWU¡PIRUV\QLQJ VRP HU EHVN\WWHW PHG HQ UHVW-
VWU¡PGUHYHW HQKHW 5&'  Bruk av RCD reduse-
UHU IDUHQ IRU HOHNWULVNH VW¡W
7. (OHNWURYHUNW¡\ NDQ VNDSH HOHNWURPDJQHWLVNH
IHOW (0) VRP LNNH HU VNDGHOLJH IRU EUXNHUHQ
Brukere av pacemaker og annet tilsvarende medi-
VLQVN XWVW\U E¡U LPLGOHUWLG NRQWDNWH SURGXVHQWHQ
DY XWVW\UHW RJHOOHU OHJHQ I¡U GH EUXNHU GHWWH
HOHNWURYHUNW¡\HW
3HUVRQOLJ VLNNHUKHW
1. 9 U nUYnNHQ I¡OJ PHG Sn GHW GX JM¡U RJ EUXN
VXQQ IRUQXIW QnU GX EUXNHU HOHNWULVNH YHUNW¡\ 'X
Pn DOGUL EUXNH HOHNWULVNH YHUNW¡\ QnU GX HU WUHWW
HOOHU XQGHU SnYLUNQLQJ DY QDUNRWLND DONRKRO HOOHU
PHGLNDPHQWHU (W ¡\HEOLNNV XRSSPHUNVRPKHW NDQ
være nok til å forårsake alvorlige helseskader.
2. %UXN SHUVRQOLJ YHUQHXWVW\U %UXN DOOWLG EHVN\WWHO-
VHVEULOOHU 9HUQHXWVW\U VRP IRU HNVHPSHO VW¡YPDVNH
VNOLVLNUH YHUQHVNR KMHOP RJ K¡UVHOVYHUQ UHGXVHUHU
IDUHQ IRU SHUVRQVNDGHU QnU GHW EUXNHV ULNWLJ
3. 8QQJn XWLOVLNWHW VWDUW 3DVV Sn DW EU\WHUHQ HU
L $9 VWLOOLQJ I¡U GX NREOHU PDVNLQHQ WLO HW
VWU¡PXWWDN HOOHU EDWWHULSDNNHQ RJ I¡U GX WDU
GHW RSS HOOHU EHJ\QQHU n E UH PDVNLQHQ Hvis
GX E UHU HOHNWURYHUNW¡\ PHG ¿QJHUHQ Sn EU\WHUHQ
HOOHU NREOHU VWU¡P WLO HW YHUNW¡\ PHG EU\WHUHQ L
SnVWLOOLQJ NDQ GHWWH OHWW I¡UH WLO XO\NNHU
4. )MHUQ HYHQWXHOOH MXVWHULQJVQ¡NOHU RJ VNUXQ¡NOHU I¡U
GX VOnU Sn GHW HOHNWULVNH YHUNW¡\HW (Q VNUXQ¡NNHO
HOOHU VHNVNDQWQ¡NNHO VRP OHJJHV LJMHQ Sn HQ URWHUHQGH
GHO DY YHUNW¡\HW NDQ IRUnUVDNH KHOVHVNDGHU
5. ,NNH OHQ GHJ RYHU YHUNW¡\HW 3DVV DOOWLG Sn DW GX
KROGHU EDODQVHQ RJ KDU JRGW IRWIHVWH På denne
PnWHQ InU GX EHGUH NRQWUROO RYHU GHW HOHNWULVNH
YHUNW¡\HW L XYHQWHGH VLWXDVMRQHU
6. %UXN ULNWLJ DUEHLGVW¡\ ,NNH EUXN O¡VH NO U HOOHU
VP\NNHU +ROG KnU RJ NO U XQQD EHYHJHOLJH
GHOHU /¡VH NO U VP\NNHU RJ ODQJW KnU NDQ VHWWH
VHJ IDVW L EHYHJHOLJH GHOHU
7. +YLV VW¡YDYVXJ RJ XWVW\U IRU VW¡YRSSVDPOLQJ HU WLO-
JMHQJHOLJ Pn GLVVH Y UH WLONREOHW RJ EUXNHV ULNWLJ
(Q VW¡YRSSVDPOHU NDQ UHGXVHUH VW¡YUHODWHUWH IDUHU
8. ,NNH OD IRUWUROLJKHW VRP I¡OJH DY K\SSLJ EUXN
DY YHUNW¡\HW JM¡UH GHJ VNM¡GHVO¡V RJ In GHJ WLO
n RYHUVH VLNNHUKHWVSULQVLSSHU IRU YHUNW¡\HW (Q
XIRUVLNWLJ KDQGOLQJ NDQ PHGI¡UH DOYRUOLJH SHUVRQ-
VNDGHU L O¡SHW DY HQ EU¡NGHO DY HW VHNXQG
9. %UXN DOOWLG YHUQHEULOOHU IRU n EHVN\WWH ¡\QHQH
PRW VNDGH QnU GX EUXNHU HOHNWURYHUNW¡\ %ULOOHQH
Pn RSSI\OOH NUDYHQH L $16, = L 86$ (1  L
(XURSD HOOHU $61=6  L $XVWUDOLD1HZ =HDODQG
, $XVWUDOLD1HZ =HDODQG HU GHW GHVVXWHQ ORYSnODJW
n EUXNH HW DQVLNWVYHUQ IRU n EHVN\WWH DQVLNWHW
88 NORSK