Página 2
Each port intelligently identifies your device and adapts to its specific recharge rate. So thanks to PowerIQ™, together with Anker’s industry-leading output, you can enjoy maximum compatibility that doesn’t limit your charging speed.
Página 3
Package Contents Anker® 5-Port Desktop Charger ■ 5ft / 1.5m Detachable Power Cord ■ Welcome Guide ■ Features PowerIQ™ technology: Maximizes compatibility with connected ■ devices. 40W of power: The world’s most powerful 5-Port desktop charger ■ outputs enough current to charge up to 5 devices simultaneously.
Página 4
Technical Specifications Input AC 100-240V Total Maximum Output 5V / 8A Charging Port Output 5V / 2.4A (max) Size 91 × 58 × 26mm / 3.6 × 2.3 × 1.0in Weight 130g / 4.6oz Identification of Parts ① ② 1. Charging ports 2.
Página 5
Thanks to PowerIQ™ technology, each charging port can charge any device — no need to decide between them. 2. What if the Anker 5-Port Desktop Charger is not charging my device(s)? A. Check to ensure that your device is USB-powered with an input current between 0 and 2.4 amps and a voltage input of 5.
Página 6
Statement We’re only able to provide after-sales service for purchases made ■ directly from Anker. If you purchased through a different retailer, please contact them for any exchange or refund requests. Please note that unauthorized reselling of Anker products is ■...
Página 7
Maximierte Kompatibilität: Bereit für die Ladeanforderungen Ihrer Geräte. Haben Sie sich jemals gefragt, warum einige Smartphones schneller von einigen Ladeports als von anderen geladen werden können? Meist hängt dies nicht nur von der Energie ab, welche Ihr Ladegerät liefern kann. Es hängt nämlich sehr wohl auch von der Kompatibilität ab.
Página 8
Packungsinhalt Anker® 5-Port Ladegerät ■ 1.5m abnehmbares Stromkabel ■ Bedienungsanleitung ■ Features PowerIQ™ Technologie: Maximiert Kompatibilität mit ■ angeschlossenen Geräten. 40W Power: Das starke 5 Port Ladegerät liefert genug Energie um 5 ■ Geräte mit voller Geschwindigkeit gleichzeitig zu laden.
Página 9
Technische Spezifikationen Input AC 100-240V Maximaler Gesamtoutput 5V / 8A Ladeport Output 5V / 2.4A (max) Größe 91 × 58 × 26mm Gewicht 130g Übersicht über die Einzelteile ① ② 1. Ladeports 2. Eingang für Stromkabel...
Página 10
Dank der PowerIQ™ Technologie kann jeder Port jedes Gerät mit voller Geschwindigkeit laden - Sie brauchen nicht zu wählen. 2. Was wenn das Anker 5 Port Ladegerät Ihr Gerät nicht lädt? A. Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät per USB geladen werden kann und der Inputstrom zwischen 0 und 2.4A liegt und einen Volt Input von 5V hat.
Página 11
Stellungnahme Wir sind nur in der Lage after-Sales Dienstleistungen für Käufe ■ anzubieten, welche direkt über Anker getätigt wurden. Wenn Sie Ihr Produkt woanders erworben haben, kontaktieren Sie den entsprechenden Verkäufer bitte bezüglich Umtausch-und Rückgabefragen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der unauthorisierte Weiterverkauf ■...
Página 22
à ses besoins de chargement spécifiques. Grâce à la technologie PowerIQ™ et les ports de chargement à la pointe de l’industrie d’Anker, vous profiterez d’une compatibilité maximale qui ne limitera pas votre vitesse de chargement.
Página 23
Contenu du pack Chargeur de Bureau Anker® 40 W 5 Ports USB ■ Câble d’Alimentation Détachable 1,5 m ■ Guide d’Utilisation ■ Caractéristiques Technologie PowerIQ™ : compatibilité maximale avec les appareils ■ connectés. 40 W de puissance : le plus puissant chargeur de bureau 5 ports ■...
Página 24
Spécifications techniques Alimentation AC 100 - 240 V Total maximum en sortie 5V / 8A Port de chargement 5V / 2.4A (max) Dimensions 91 × 58 × 26 mm / 3,6 × 2,3 × 1,0 po Poids 130 g / 4,6 oz Identification des éléments ①...
Página 25
– il n’est plus nécessaire de choisir lequel utiliser. 2. Que faire si le chargeur de bureau Anker 5 ports ne parvient pas à recharger mon/mes appareil(s) ? A. Vérifiez vous assurer que votre appareil peut être alimenté par USB avec un courant en port d’entrée d’un ampérage de 0 à...
Página 26
Déclaration Nous sommes à même de fournir un service après-vente uniquement ■ pour les achats effectués directement auprès d'Anker. Si vous avez effectuez votre achat depuis un revendeur différent, veuillez le contacter pour toute demande d’échange ou de remboursement. Veuillez noter que toute revente non-autorisée des produits Anker ■...
Página 27
Carica senza limiti, alla massima velocità consentita. Ti sei mai chiesto come mai il tuo smartphone si carica più velocemente attraverso alcune porte di carica rispetto ad altre. Non è dovuto soltanto a una differenza di amperaggio, ma spesso si riduce a una questione di compatibilità.
Contenuti della confezione Caricatore da Parete Anker® 40W 5-Porte ■ Cavo di alimentazione di 1.5m removibile ■ Guida di benvenuto in inglese ■ Caratteristiche Tecnologia PowerIQ™ per caricare senza limiti di velocità e ■ compatibilità. 40W di potenza: Il caricatore da parete 5-porte più potente al ■...
Página 29
Specifiche Tecniche Entrata AC 100-240V Uscita max. totale 5V / 8A Uscita per porta di ricarica 5V / 2.4A (max) Dimensioni 91 × 58 × 26mm Peso 130g Identificazione dei componenti ① ② 1. Porte di ricarica 2. Entrata per il cavo d’alimentazione...
Página 30
Grazie alla tecnologia PowerIQ™, ogni porta può caricare qualsiasi dispositivo senza limiti, non sei più tenuto a scegliere. 2. Cosa faccio se il caricatore Anker 5-porte non è in grado di caricare il mio dispositivo? A. Verifica che il tuo dispositivo sia ricaricabile mediante USB, con un amperaggio in entrata da 0 a 2.4A e un voltaggio di 5V.
Página 31
Dichiarazione Il servizio post-vendita è disponibile solo per i prodotti acquistati ■ direttamente da Anker. Se avete acquistato tramite un altro rivenditore, si prega di contattare tale società per eventuali richieste di sostituzione o rimborso. Qualsiasi rivendita non autorizzata di prodotti Anker è strettamente ■...
Página 32
Carga sin límites, a la máxima velocidad permitida. ¿Has notado que tu smartphone se carga más rápidamente con algunos puertos de carga y más lento con otros? No siempre es debido a amperajes diferentes, sino que a menudo es por una cuestión de compatibilidad.
Página 33
Contenidos del Paquete Cargador de Escritorio Anker® 40W 5-Puertos ■ Cable de alimentación separable de 1.5m ■ Guía de Bienvenida en inglés ■ Características Tecnología PowerIQ™ para cargar sin límites de velocidad ni ■ compatibilidad. 40W de potencia: El cargador de escritorio 5-puertos más ■...
Página 34
Especificaciones técnicas Entrada AC 100-240V Salida total máxima 5V / 8A Salida por puerto 5V / 2.4A (máx) Medidas 91 × 58 × 26mm Peso 130g Identificación de las partes ① ② 1. Puertos de carga 2. Entrada para cable de alimentación...
Página 35
0 y 2.4A y voltaje de 5V. B. Controla que el cable de alimentación esté conectado a una toma de corriente activa por un lado y al cargador 5 puertos Anker por el otro. 3. ¿Cómo controlo el amperaje y voltaje de entrada de mi dispositivo? Por favor fíjate en el manual de instrucciones y el cargador de fábrica o...
Página 36
Declaración Solo podemos proveer servicios de postventa para compras ■ realizadas directamente con Anker. Si has adquirido su producto con otro distribuidor, comunícate con éste para cualquier solicitud de cambio o reembolso. Por favor ten en cuenta que la reventa no autorizada de productos ■...