Manuales relacionados para Philips CEM5100
Resumen de contenidos para Philips CEM5100
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome CEM5100 User manual ES-AR Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Importante $MXVWDU HO VRQLGR Seguridad Ajustes de volumen Aviso Silenciar Activación y desactivación del refuerzo dinámico de graves (DBB) 6LVWHPD GH DXGLR SDUD HO DXWRPyYLO Activación y desactivación de Max Sound Introducción 6HOHFFLyQ GHO HFXDOL]DGRU SUHGHÀQLGR Contenido de la caja Cambio de zonas de reproducción Descripción de la unidad principal Activación y desactivación de Full Sound... -
Página 3: Importante
1 Importante 3UHFDXFLyQ ‡ Si se llevan a cabo procedimientos de control o ajuste GLIHUHQWHV GH ORV TXH VH PHQFLRQDQ DTXt SXHGHQ producirse radiaciones y otras situaciones de peligro. Seguridad ‡ No exponga el dispositivo a goteos ni ‡ Debe leer y comprender todas las salpicaduras. -
Página 4: Reciclado
/DV HVSHFLÀFDFLRQHV HVWiQ VXMHWDV D FDPELR sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se UHVHUYD HO GHUHFKR GH PRGLÀFDU ORV SURGXFWRV en cualquier momento sin obligación de realizar Nunca se deshaga del producto con el resto ajustes en los insumos anteriores. -
Página 5: Introducción
2 Sistema de k Guía de inicio rápida audio para el DXWRPyYLO Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para utilizar los servicios de asistencia c c c c c c WpFQLFD GH 3KLOLSV UHJLVWUH VX SURGXFWR HQ ZZZ philips.com/welcome. ,QWURGXFFLyQ &RQ HO VLVWHPD GH DXGLR SDUD HO DXWR SXHGH... -
Página 6: Descripción De La Unidad Principal
'HVFULSFLyQ GH OD XQLGDG principal a SOURCE c MENU ‡ Selecciona la fuente de audio. ‡ Mantenga pulsado para acceder al ‡ Muestra el color de la pantalla LCD. menú del sistema. ‡ Vuelve al menú anterior. ‡ Accede a las búsquedas de música en ‡... -
Página 7: Descripción Del Control Remoto
o DISP ‡ &RQÀUPD OD VHOHFFLyQ ‡ Activa o desactiva el sonido. ‡ Muestra el estado actual. ‡ Permite ajustar el volumen. ‡ Selecciona el atenuación alta o baja. p EQ / AUDIO ZONE / ‡ Selecciona la banda del sintonizador. ‡... -
Página 8: Qwurgxfflyq
Silencia o restaura el nivel de sonido. Estas instrucciones corresponden a una instalación normal. Si su automóvil requiere XQD LQVWDODFLyQ GLIHUHQWH UHDOLFH ORV DMXVWHV necesarios. Si tiene alguna duda sobre los kits GH LQVWDODFLyQ FRQVXOWH D VX GLVWULEXLGRU GH sistemas de audio Philips para automóviles. ES-AR... -
Página 9: Automóviles
&RQH[LyQ SDUD DXWRPyYLOHV FRQ conectores ISO 3UHFDXFLyQ ‡ Recuerde proteger todos los cables sueltos con cinta aisladora. Nota ‡ Consulte con un profesional para conectar el sistema CEM5100 tal como se indica a continuación. ES-AR... -
Página 10: Montaje En El Tablero Del Auto
Banda Parlante izquierdo Conector Conectar a verde / (posterior) ANTENA Antena negra FRONT LINE Parlante frontal Terminal Parlante izquierdo OUT R (toma) derecho blanco / (frontal) FRONT LINE Parlante frontal negro OUT L (toma) izquierdo Terminal Parlante derecho (frontal) REAR LINE Parlante posterior gris / OUT R (toma) - Página 11 Extraiga la manga de montaje con las Coloque la protección de goma herramientas de desmontaje suministradas. suministrada sobre el extremo del perno de montaje. Deslice la unidad en el tablero hasta que oiga un clic. Instale la manga en el tablero y doble las SHVWDxDV KDFLD IXHUD SDUD ÀMDUOD Nota ‡...
-
Página 12: Instalación De La Pila Del Control Remoto
Quite la pestaña protectora para activar la pila Vuelva a conectar el terminal negativo de del control remoto. la batería del auto. Para cambiar la pila del control remoto: Coloque el panel frontal Abra el compartimiento de las pilas. Introduzca una pila CR2025 con la Coloque el marco del tablero. -
Página 13: Ajuste Del Reloj
‡ [USA] (Estados Unidos) &yPR HVFXFKDU ‡ [LATIN] (América Latina) ‡ [EUROPE] (Europa occidental) la radio ‡ [M-EAST] (Medio Oriente) ‡ [ASIA] 3DFtÀFR DVLiWLFR ‡ [JAP] (Japón) Sintoniza una emisora de ‡ [AUST] (Australia) radio Pulse SDUD FRQÀUPDU Pulse SOURCE varias veces para Ajuste del reloj seleccionar el modo de radio. -
Página 14: Almacene Las Emisoras De Radio En La Memoria
Sensibilidad del sintonizador 6LQWRQL]DFLyQ GH XQD presintonía Puede ajustar la sensibilidad del sintonizador si desea detectar más emisoras o sólo las que tienen señal potente. (Q HO PRGR GH UDGLR SXOVH para seleccionar una banda. Mantenga pulsado MENU varias veces hasta que aparezca [LOCAL] en la Pulse una tecla numérica para seleccionar pantalla. -
Página 15: Uso De Dispositivos Bluetooth
Busque otros dispositivos Bluetooth que PyYLO puedan conectarse con su unidad. Use el teléfono móvil para marcar un Seleccione “Philips” en la lista de número y realizar una llamada saliente. sincronización. 8QD YH] TXH WHUPLQH GH PDUFDU HO Q~PHUR Introduzca la contraseña predeterminada: aparecerá... -
Página 16: Transferencia De Llamadas
‡ 3DUD KDFHU XQD SDXVD SXOVH Transferencia de llamadas nuevamente. ‡ Para ir hacia a las pistas de arriba o abajo Puede transferir la voz de los parlantes a pulse teléfonos móviles durante las llamadas. Mantenga pulsado varias veces hasta que aparezca [TRANSFER] en la pantalla. -
Página 17: Reproducir Con Rds
6 Reproducir con Elemento Tipo de 'HVFULSFLyQ programa NEWS Servicios de noticias AFFAIRS Política y actualidad INFO Programas de información La función RDS (Radio Data System) funciona especial únicamente en áreas en que las emisoras FM SPORT Deportes emiten señales RDS. Si sintoniza una emisora 5'6 DSDUHFHUi HO QRPEUH GH OD HPLVRUD EDUCATE Capacitación... -
Página 18: Selección De Frecuencias Alternativas
modo de sintonización (cualquiera sea 6HOHFFLyQ GH IUHFXHQFLDV el modo actual) y comenzará a emitir alternativas HO LQIRUPH VREUH HO HVWDGR GHO WUiÀFR &XDQGR HO LQIRUPH ÀQDOLFH OD XQLGDG volverá al modo anterior. 6L OD LQWHQVLGDG GH OD VHxDO GH UDGLR HV EDMD ‡... -
Página 19: Reproducción De Un Disco
‡ Para avanzar o retroceder rápidamente 5HSURGXFFLyQ GHQWUR GH XQD PLVPD SLVWD SXOVH de archivos de durante 3 segundos. ([WUDFFLyQ GHO &' audio 3DUD VDFDU HO &' SXOVH en el panel frontal. Sugerencia ‡ Si el disco está trabado dentro del compartimiento de Nota GLVFRV PDQWHQJD SXOVDGR hasta que salga. -
Página 20: Modelos De Ipod / Iphone Compatibles
Made for. ,QWURGXFFLyQ GH XQD WDUMHWD ‡ iPod nano (2da. generación) ‡ L3RG QDQR UD JHQHUDFLyQ *% ‡ L3RG QDQR UD JHQHUDFLyQ *% Nota ‡ iPod nano (4ta. generación) ‡ iPod nano (5ta. generación) ‡ Esta unidad admite tarjetas SD y SDHC. ‡... -
Página 21: Búsqueda De Una Pista
&RQWURO GH OD UHSURGXFFLyQ GH P~VLFD Nota desde el iPod / iPhone ‡ No se puede controlar la reproducción de música desde el iPod / iPhone en el modo de control de audio. El iPod / iPhone debe estar conectado correctamente. -
Página 22: Conexión De Una Fuente De Sonido Externa
‡ Artista $MXVWDU HO ‡ Título sonido 5HSHWLFLyQ GH OD UHSURGXFFLyQ 'XUDQWH OD UHSURGXFFLyQ SXOVH REP. » Aparecerá [REPEAT] en la pantalla. Ajustes de volumen Gire para seleccionar un ajuste: Gire hacia la derecha para aumentar el ‡ [REPEAT TRK] (repetir una pista): volumen y hacia la izquierda para disminuirlo. -
Página 23: 6Hohfflyq Gho Hfxdol]Dgru Suhghàqlgr
» [MAX OFF]: indica que la función de ‡ [FRONT] sonido máximo está desactivada. Pulse nuevamente para seleccionar $FWLYDFLyQ \ GHVDFWLYDFLyQ GH una opción. Full Sound 6HOHFFLyQ GHO HFXDOL]DGRU Mantenga pulsado » Aparecerán los ajustes actuales: SUHGHÀQLGR » [FULL ON]: la función está activada. »... -
Página 24: Del Sistema
‡ [TREBLE CFQ] (Frecuencia central 9 Ajuste de la GH WRQRV DJXGRV DOFDQFH N N N N FRQILJXUDFLyQ ‡ [RESUME]: restablece el valor predeterminado del ecualizador al del sistema valor de fábrica. Gire para seleccionar un valor: Modo BT Mantenga pulsado MENU. Pulse varias veces hasta que aparezca [BT MODE] (modo Bluetooth) -
Página 25: Demostración
‡ [BLK OUT 10 S]: apaga la pantalla Mantenga pulsado MENU. automáticamente después de Pulse varias veces hasta que transcurridos 10 segundos desde la aparezca [DANCE] en la pantalla. última operación. Gire para seleccionar un ajuste: ‡ [BLK OUT 20 S]: apaga la pantalla ‡... -
Página 26: Restablecimiento
‡ [FAST] ,QIRUPDFLyQ ‡ [SLOW] ‡ [NORMAL] adicional Restablecimiento ([WUDFFLyQ GHO SDQHO IURQWDO Puede restablecer los valores predeterminados Puede extraer el panel frontal para evitar robos. de la unidad. Pulse para liberar el panel. Extracción del panel frontal. Empuje el lado izquierdo del panel hacia la Pulse el botón de restablecimiento con una derecha. -
Página 27: Extracción De La Unidad
Nota ‡ 6L HO IXVLEOH QXHYR VH GDxD QXHYDPHQWH HV SRVLEOH TXH exista un error de funcionamiento interno. Consulte con su distribuidor de Philips. ([WUDFFLyQ GH OD XQLGDG Puede retirar la unidad del tablero. Extracción del panel frontal. Extraiga la unidad con las herramientas de desmontaje. -
Página 28: Qirupdflyq Gho Surgxfwr
,QIRUPDFLyQ GHO Corriente de 0 dBm (clase 2) salida producto Banda de %DQGD ,60 GH *+] frecuencia *+] Alcance 3 metros (espacio libre) Estándar (VSHFLÀFDFLyQ %OXHWRRWK Nota Dispositivos USB compatibles: ‡ La información del producto está sujeta a cambios sin ‡... -
Página 29: Información Del Dispositivo Bluetooth
Si no FRQVLJXH UHVROYHU HO SUREOHPD LQJUHVH HQ HO No se puede expulsar el disco sitio web de Philips (www.philips.com/support). ‡ Mantenga pulsado . &XDQGR VH FRPXQLTXH FRQ 3KLOLSV UHFXHUGH tener el dispositivo cerca y tener a mano el Se han perdido las presintonías. -
Página 30: 13 Glosario
‡ El micrófono no está bien ubicado. Ajuste 13 Glosario OD SRVLFLyQ GHO PLFUyIRQR 3RU HMHPSOR FRORTXH HO PLFUyIRQR VREUH HO WDEOHUR cerca del conductor. ‡ La recepción Bluetooth es débil. Acerque el dispositivo al sistema o retire cualquier obstáculo que haya entre las unidades. Formato de archivos con un sistema de /D UHSURGXFFLyQ GH P~VLFD QR VH HQFXHQWUD compresión de datos de sonido. - Página 31 Bolivia: 800 100 664 Honduras http://www.philips.com/ www.centralamerica.philips.com Chile: 600 7445477 México: 01 800 504 6200 www.philips.cl www.philips.com.mx Colombia: 01 800 700 7445 Nicaragua www.philips.com.co www.centralamerica.philips.com Costa Rica: 0800 507 7445 Panamá: 800 8300 www.centralamerica.philips.com www.centralamerica.philips.com Ecuador: 1-800-10-1045 Perú: 0800-00100 www.centralamerica.philips.com www.philips.com.pe...
- Página 32 6 (seis) meses ES-AR...
- Página 33 Para más Información visite Tel.: 0800-888-7532 Tel.: 009-800-54 1 0004 Tel.: 0004-054 176 nuestra web (Número gratuito) (Número gratuito) (Número gratuito) www.philips.com.ar 011 - 4544-2047 Centros de Servicios Autorizados en Argentina CAPITAL FEDERAL ATTENDANCE S.A. DIG TRONIC ELECTROTEL Av. Monroe 3351 Av.
- Página 34 Ramos Mejía Electrotel Ramos Mejia Belgrano 224 4656-0619 Ramos Mejía Avesa SRL. * Bolivar 675 4654-6878/8003 San Miguel Tecno San Miguel Belgrano 999 4664-4131 Villa Ballester Servotronic V. Ballester José Hernández 3064 4767-2515 BUENOS AIRES Azul Herlein Raúl Horacio Av. 25 de Mayo 1227 (02281) 428719 Bahía Blanca Neutron **...
- Página 35 CORRIENTES Corrientes Los Magos San Martin 589 (03783) 466791 ENTRE RIOS Gualeguaychú Ctro. Serv. Electrónicos Santiago Díaz 22 (03446) 428380 Paraná Laser Electrónica Pascual Palma 382 (0343) 4313056 Concordia El Taller Alvear 845 (0345) 4217069 Concep. del LTV Service 9 de Julio 1442 (03442) 433026 Uruguay FORMOSA...
- Página 36 Rosario SIP. SRL España 470 (0341) 4252625 ó 4258180 Reconquista Sponton Alfredo Habbergger 1516 (03482) 421523 SANTIAGO DEL ESTERO Sgo. Del Estero Barchini Raúl Enrique Rivadavia 833 (0385) 4213872 TIERRA DEL FUEGO Usuhaia Digital Sur Gob. Campos 664 (02901) 434867 Río Grande Electrónica Sur Laserre 670...
- Página 38 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CEM5100_00_UM_V1.1...