Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bowers & Wilkins Formation Bar
Resumen de contenidos para Bowers & Wilkins Formation Bar
- Página 2 Android devices. Some commonly used control functions are also available via touch buttons on the Formation Bar top panel and it is additionally able to learn and respond to TV remote control volume commands. It is only possible to install and configure a Formation Bar using the Bowers &...
-
Página 3: Formation Bar Carton Contents
Formation Bar and mains socket. If your Formation Bar is to use a wired network and to any other available Formation Bowers & Wilkins Home app device remain in connection to your home network it will need to devices. - Página 4 3. Using Your Formation Bar The Basics You can use your Formation Bar to play audio from your TV, from streaming services such as Spotify, Apple Music, and Tidal, from the Roon music library service and from internet radio via an appropriate Music Space configurations iRadio app.
-
Página 5: Formation Music Streams And Sources
Pulsing red Error - contact support TV Remote Setup Your Formation Bar is able to learn your TV remote control volume and mute commands. This enables Solid red Error - contact support control of Formation Bar volume from the TV remote control. - Página 6 Cette conviction continue d’inspirer chaque produit que nous concevons et, avec Formation, elle atteint un niveau d’expression inégalé à ce jour. Formation Bar est une barre de son TV connectée sans fil qui dispose de performances sonores extrêmes pour le son TV et les flux audio Formation.
-
Página 7: Installer Votre Formation Bar
1. Contenu du carton de Formation Bar Home a été installée sur votre appareil mobile, Remarque : Formation Bar utilise une connexion votre appareil Formation Bar est dès lors prêt à être Bluetooth avec l’appareil où s’exécute l’application Formation Bar configuré... -
Página 8: Utilisation De Votre Formation Bar
Wilkins Home, allez dans la page Settings, et sélectionnez Formation Bar. Dès lors que votre produit Formation Bar est configuré l’espace Formation dans lequel vous souhaitez associer et connecté à votre réseau, l’application Bowers un appareil Bluetooth. -
Página 9: Sources Et Flux Musicaux Formation
6. Nettoyage vous souhaitez utiliser. répertoriés. Si votre appareil Formation Bar a besoin d’un Remarque : il est possible de diffuser un flux audio Sous chaque espace, l’application affichera quel est nettoyage, vous pouvez simplement essuyer sa via Airplay simultanément sur plusieurs appareils,... - Página 10 • Audio überall in Ihrem Zuhause auf einem beliebigen Formation-Gerät hören, das mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist. Die Bowers & Wilkins Home App ist erforderlich, um Formation Bar mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, aber auch um eine Verbindung mit anderen Formation-Produkten in Ihrem Zuhause herzustellen.
-
Página 11: Formation Bar Kartoninhalt
Sie die App auf, die Form-Taste oben auf einer Steckdose befinden. Wenn Ihre Formation Formation Bar steuert ihren Betriebszustand und Ihrer Formation Bar zu betätigen, um die Auswahl zu Bar eine Kabelverbindung zu Ihrem Heimnetzwerk Stromverbrauch vollautomatisch und wechselt bestätigen. - Página 12 Formation Bar-Raum sowie alle anderen verfügbaren Formation-Räume aufgelistet. 3. So verwenden Sie Formation Bar Grundsätzliches Sie können mit Formation Bar Audio von Ihrem Fernseher, Streaming-Diensten wie Spotify, Apple TV-Konfigurationen Music und Tidal, von einer Roon-Musikbibliothek und Internetradio über eine entsprechende iRadio-App wiedergeben.
-
Página 13: Formation Musik-Streams Und Quellen
Fernbedienung des Fernsehgeräts. Konstant rot Fehler - Support kontaktieren Wählen Sie die Konfigurationsseite der Bowers & Wilkins Home App und tippen Sie auf Formation Bar. Blinkt rot Reset wird durchgeführt Tippen Sie nun auf der folgenden Konfigurationsseite für Formation Bar auf „Fernbedienung lernen“. - Página 14 La Formation Bar es una barra de sonido activa inalámbrica con conectividad a redes que proporciona unas prestaciones extremadamente altas en la reproducción de señales de audio procedentes de un TV o de flujos Formation. La Formation Bar está pensada ante todo para ser controlada mediante la Bowers & Wilkins Home app, disponible para dispositivos iOS y Android.
-
Página 15: Contenido Del Embalaje Del Formation Bar
Tóquela para seleccionar Formation Bar va a ser conectada al router de su red casa y a cualquier otro dispositivo Formation presente. su Formation Bar. Si usted ya ha configurado El modo de configuración es indicado por una... -
Página 16: Utilizando Su Formation Bar
Una vez que usted haya completado la configuración • Tocando el botón Form se provocará la de red de la Formation Bar, abra la página Settings conmutación cíclica entre la reproducción de flujos de la Bowers & Wilkins Home app y seleccione el... -
Página 17: Limpieza
“now playing” que activa de su red doméstica. Si desea reproducir En el caso de que su Formation Bar necesitara ser el control de volumen y las funciones de reproducción/ simultáneamente contenidos en más de un limpiada, usted puede aplicar una gamuza limpia pausa. - Página 18 áudio em casa. Essa crença, que continua a inspirar-nos em cada produto que desenvolvemos, encontrou na Formation a sua maior expressão até agora. A Formation Bar é uma soundbar de TV ativa com ligação à rede e sem fios que proporciona um elevadíssimo desempenho de reprodução de áudio da TV e de transmissões de áudio Formation.
- Página 19 Além disso, o desempenho de de poupança de energia após vinte minutos de áudio da Formation Bar pode ser afetado se os móveis inatividade. Não existe a necessidade de desligar a • Se pretender utilizar uma ligação de rede sem ou prateleiras forem frágeis ou ressonantes.
- Página 20 Bowers & Wilkins Home e selecione o Formation Bar. Com a Formation Bar configurada e ligada à rede, a espaço Formation com o qual pretende emparelhar aplicação Bowers & Wilkins Home abrirá o respetivo um dispositivo Bluetooth.
-
Página 21: Fontes E Transmissões De Música Da Formation
Vermelho fixo Erro - contactar a assistência Selecione a página de definições da aplicação Bowers & Wilkins Home e toque em Formation Bar. Na página seguinte de definições da Formation Bar, toque A piscar a vermelho Reposição para os valores de fábrica em curso em "Learn Remote Control"... - Página 22 Formation trova la sua più avanzata espressione. Formation Bar è una soundbar attiva per i TV, collegata in rete, senza fili, che fornisce una riproduzione ad altissime prestazioni dell’audio del televisore e dei flussi audio Formation.
-
Página 23: Contenuto Della Confezione
Formation Bar manterrà tutte le possono venir compromesse da una struttura del impostazioni effettuate anche una volta spenta. • Se per il collegamento di Formation Bar alla rete mobile non sufficientemente rigida o da ripiani domestica si preferisce utilizzare una connessione risonanti. -
Página 24: Utilizzo Di Formation Bar
Nota: Il comando riproduzione/pausa agisce solo • Toccare il tasto Formation per passare in È possibile collegare a Formation Bar una sorgente se la sorgente del flusso dati dispone di funzioni rassegna e riprodurre i flussi dati e le sorgenti... -
Página 25: Flussi Musicali E Sorgenti Formation
L’applicazione vi guiderà attraverso dipenderanno dalle capacità della rete spazio cui appartiene Formation Bar e gli altri spazi il processo di apprendimento dei codici del domestica. Se si desidera riprodurre il materiale disponibili. - Página 26 Home-app van Bowers & Wilkins. De app is zowel beschikbaar voor iOS- als voor Android-apparaten. Sommige veelgebruikte bedieningsfuncties zijn ook beschikbaar via knoppen op het bovenpaneel van de Formation Bar en het apparaat kan in aanvulling daarop de volumecommando’s van de afstandsbediening van tv’s leren en daarop reageren.
-
Página 27: Inhoud Verpakking Formation Bar
Formation Bar minder in. U hoeft uw Formation Bar nooit uit te schakelen, ook zelf een naam aanmaken. Als u een naam goed zijn als het meubilair of de boekenplank waarop... -
Página 28: Uw Formation Bar Gebruiken
De verlichting van de Formation Bar Form-knop Bluetooth-menu en volg de aanwijzingen van de verandert afhankelijk van de bedrijfsstatus. De app om te koppelen. Uw Formation Bar laat een verschillende kleur indicaties worden weergegeven geluidssignaal horen als het koppelen een feit is. De in Figuur 3. -
Página 29: Formation Muziek Streams En Bronnen
Selecteer de instellingenpagina op de Home-app van N.B.: Het is mogelijk om vanaf Roon muziek streams of inputs te selecteren. Zijn er geen streams Bowers & Wilkins en tik op Formation Bar. Tik nu in naar meer apparaten tegelijk te streamen, beschikbaar? Open dan een streaming-app,... - Página 30 устройстве Formation, подключенном к вашей домашней сети. Требуется приложение Bowers & Wilkins Home для подключения вашего Formation Bar к домашней сети, а также для установления связи с другими продуктами Formation в вашем доме. Приложение Bowers & Wilkins Home предоставляет также некоторые функции управления и настройки во время...
- Página 31 бездействия. Вообще нет необходимости когда-либо попросит вас нажать кнопку Form на верхней его вес. Кроме того, качество звука Formation Bar выключать Formation Bar, однако если вы хотите панели вашего Formation Bar, чтобы подтвердить может пострадать, если мебель или полка слишком...
-
Página 32: Использование Formation Bar
воспроизведение активных потоков и источников, Formation Space, с которым вы хотите выполнить доступных для Formation Bar. Когда ваш Formation Bar настроен и подключен сопряжение устройства Bluetooth. Затем выберите к вашей сети, на главном экране открывается “+ сопряжение нового устройства “ в меню... -
Página 33: Стриминговые Потоки И Источники Музыки Для Formation
Ошибка – свяжитесь со службой поддержки Выберите страницу настроек приложения Bowers Мигающая красная Идет сброс к фабричным установкам & Wilkins Home и нажмите на Formation Bar. Теперь на следующей странице настроек Formation Bar нажмите строку ‘Learn Remote Control’ (“обучите пульт дистанционного управления”). Приложение проведет... - Página 34 Να ακούτε ήχο που αναπαράγεται οπουδήποτε στο σπίτι σας, σε οποιαδήποτε συσκευή Formation που είναι συνδεδεμένη στο οικιακό σας δίκτυο. Για να συνδέσετε το Formation Bar στο οικιακό σας δίκτυο και για να πραγματοποιήσετε σύνδεση με άλλα προϊόντα Formation στο σπίτι σας, απαιτείται η εφαρμογή Bowers &...
- Página 35 επιλέξετε ένα από αυτά. Πατήστε στο δικό σας Σετ καλωδίου ρεύματος κατάλληλο για την περιοχή σας σας δίκτυο και με οποιεσδήποτε άλλες διαθέσιμες Formation Bar για να το επιλέξετε. Αν έχετε ήδη Επιτοίχιο στήριγμα συσκευές Formation. Η λειτουργία ρύθμισης ρυθμίσει ένα προϊόν Formation και προσθέτετε...
- Página 36 στους συζευγμένους χώρους. Home θα ανοίξει στην αρχική οθόνη της, όπου επιλέξτε ένα στοιχείο για αναπαραγωγή και, στη θα παρατίθεται ο χώρος του Formation Bar και συνέχεια, επιλέξτε τον χώρο Formation από τη λίστα οποιοιδήποτε άλλοι διαθέσιμοι χώροι Formation. των διαθέσιμων συσκευών αναπαραγωγής. Τώρα, 3.
- Página 37 συσκευών Formation εκκινούνται επίσης από το να αναπαράγουν ροές μέσω δικτύου σε ηχεία που μενού ρυθμίσεων. είναι συμβατά με Airplay, όπως το Formation Bar. Οι Για να χρησιμοποιήσετε το Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι εφαρμογές που υποστηρίζουν Airplay θα διαθέτουν ο απαιτούμενος χώρος Formation είναι επιλεγμένος...
- Página 38 Bowers & Wilkins Home. Tato aplikace je k dispozici pro zařízení se systémem iOS i Android. Některé nejběžnější funkce jsou dostupné přes dotyková tlačítka na horní části Formation Bar a je také možné přístroj naučit reakcím na povely od dálkového ovladače TV. To je ovšem možné pouze po instalaci a konfiguraci Formation Bar pomocí...
-
Página 39: Instalace Formation Bar
K přístroji Formation Bar můžete připojit zdrojové Nastavení sítě Bluetooth audio zařízení, jako je například • Když je Formation Bar v režimu instalace a Optický digitální audio vstup Formation Bar je smartphone a streamovat z něj hudbu do Formation osvětlení tlačítka Formation pomalu pulzuje zamýšlen specificky pro připojení... - Página 40 3. Ovládání Formation Bar Základy Formation Bar můžete používat pro poslech zvuku z TV, přehrávání ze streamovacích služeb typu Spotify, Apple Music a Tidal, z hudební knihovny Roon a z internetových rádií iRadio, pomocí vhodné aplikace.
- Página 41 Home svou domovskou obrazovku, na které je ovladač). Aplikace vás pak provede celým procesem domácí sítě. V případě systému Formation může uveden prostor Formation Bar a případně i jakékoli naučení povelů dálkového ovladače. být mnohem lepší, pokud stream z aplikace Roon jiné...
- Página 42 Néhány gyakran használt funkció azonban a Formation Bar tetején lévő érintő gombokkal is elérhető, továbbá képes megtanulni a TV távvezérlő parancsait is. A Formation Bar csak a Bowers & Wilkins Home programmal installálható és konfigurálható. A Formation Bar készülékkel a következőkre lesz képes: •...
-
Página 43: A Formation Bar Dobozának Tartalma
Hálózati beállítás Formation Bar & Wilkins Home App is feltelepült a mobil eszközére, • A Formation Bar beállítási állapotát a Form gomb TOSLINK optikai digitális csatlakozó kábel a Formation Bar készen áll az üzembe helyezésre és lassú, narancsszínű pulzálással jelzi. Nyissa Az országának megfelelő... - Página 44 Nyomja meg és tartsa lenyomva a melyet a készülék Bluetooth vagy hálózati hogy audió tartalmat játsszon le. A Formation Bar gombokat a hangerő folyamatos növeléséhez vagy csatlakozáson keresztül el tud érni. készüléket azonban előbb párosítani kell a Bluetooth csökkentéséhez.
- Página 45 5. Formation zene streamek és források A Form Gomb színjelzései Megjegyzés: Az Roon alkalmazáson keresztül A Formation Bar Form gombjának színe jelzi, a egyszerre több eszközre való streamelés is készülék működési állapotait. Ez a 3. ábrán látható. A Spotify használata lehetséges, azonban a lejátszás minősége...
- Página 46 Android. Niektóre, często używane funkcje są również dostępne poprzez przyciski znajdujące się na dotykowym panelu urządzenia. Formation Bar może również reagować na komendy pilota zdalnego sterowania. Instalacja i konfiguracja Formation Bar jest możliwa tylko przy użyciu aplikacji Bowers & Wilkins Home. Formation Bar umożliwia: •...
-
Página 47: Zawartość Kartonu Formation Bar
. Naciśnięcie sztywność uchwytu do montażu Formation Bar. przycisku spowoduje wyłączenie i ponowne • Jeśli ma być używane połączenie Formation Bar z włączenie Formation Bar. Wszystkie ustawienia siecią bezprzewodową, następny etap konfiguracji zostaną zachowane po ponownym uruchomieniu Połączenia... -
Página 48: Użytkowanie Formation Bar
Ustawienia Bluetooth • Dotknięcie przycisku głośności w górę lub w • Dotknięcie przycisku Form spowoduje cykliczne Możesz podłączyć Formation Bar do urządzenia dół dostosuje głośność lokalną dowolnego przełączanie i odtwarzanie aktywnych strumieni i źródłowego obsługującego technologię Bluetooth, strumienia sieciowego lub źródła lokalnego. -
Página 49: Pomoc Techniczna
Bowers & Wilkins Home, strumień Spotify zostanie bezprzewodowe do urządzeń kompatybilnych, do mobilnych, laptopach lub komputerach Apple wyświetlony na stronie pokoi Formation Bar. których należy urządzenie Formation Bar. przesyłanie strumieniowe materiałów przez sieć do urządzeń zgodnych z Airplay, takich jak Formation Ikona Ustawień... - Página 50 • Ağ üzerinde depolanmış müzik dosyalarınızı dinlemek • Uygun sekilde etkinleştirilmiş Blutooth kaynaklardan gelen müzikleri dinlemek • Formation Bar üzerinden bağlanan, Pikap (pikap ön kuvvetlendirici ile) ve Cd oynatıcıları dinlemek • Airplay ve bluetooth üzerinden baglı cıhazlarla Internet radyo, ve app leri dinlemek •...
-
Página 51: Formation Bar Kutu Içeriği
çalma için eşleştirilmiş Bluetooth cihazına uygun hale cihaza Bluetooth bağlantısı kullanır. Bluetooth gelmiş olacak. Formation Bar optik dijital ses girişi, optik dijital TV sinyalleri nispeten kısa bir menzile sahip ve oda ses çıkışının bağlantısı için özel olarak tasarlanmıştır. sınırları tarafından kesilebilir, bu nedenle Kurulum TV ses çıkışınızı... - Página 52 önündeki dokunmatik butondan seçilebilirler . Form butonuna basarak vmevcut akış ve kaynaklar arasında seçim yapılır. Formation Bar Üst Panel Kontroller Ve Işıklar Formation Barınızın üst panelinde oynat / duraklat kontrolü, ses ayarı ve kaynak / akış seçimi sağlayan dokunmatik düğmeler bulunur.
-
Página 53: Formasyon Müzik Akışları Ve Kaynakları
Roon, ağınızdaki kullanılabilir tüm müzik dosyalarını derleyen ve tüm Oluşum Alanlarınızda ve diğer Formation Bar nuzla ilgili daha fazla yardıma Roon özellikli ses cihazlarınızda kolayca çalmalarını Not: Bowers & Wilkins Home uygulamasındaki veya tavsiyeye ihtiyacınız olursa, lütfen sağlayan, zengin özelliklere sahip bir müzik... - Página 54 • 收听串流媒体服务如Spotify，Apple Music和Roon的音频。 • 收听网络存储的音频档案。 • 从合适的蓝牙音源，通过蓝牙收听音频 • 聆听连接到Bowers＆Wilkins Formation Audio的设备如唱盘（通过唱机前置 放大器）和CD播放器上的音频。 • 收听来自Airplay或Bluetooth兼容服务和应用程序的音频，例如网络电台广 播。 • 在连接到家庭网络的任何Formation设备上聆听在家中任何地方播放的音频。 必须使用Bowers & Wilkins Home应用程序来把Formation Bar与家庭网络 相连，以及与家中其他Formation产品相连接。在使用过程中，Bowers & Wilkins Home应用程序还提供一些控制和配置功能。在Formation Bar开始安 装之前，请在iOS或Android设备上下载并安装Bowers & Wilkins Home应用 程序。Bowers & Wilkins Home应用程序需要iOS V11.4以上版本，或Android V8.1以上版本。蓝牙和WiFi服务必须在iOS或Android设备上启用，此外，您还 需要知道WiFi网络密码。 注：在Formation设置过程中，必须在Android设备上启用位置服务。这是因为 Formation产品使用低功耗蓝牙（BT-LE）形式服务通信，在Android设备上，...
-
Página 55: Formation Bar装箱单
注：Formation Bar后面板上的USB插座仅用于 注：在安装过程中，Formation Bar使用蓝牙 服务和诊断用途。不得用作它途。 连接运行Bowers & Wilkins Home应用程序 注：每个Formation空间同时最多可与8个蓝牙 的设备。蓝牙信号的传输距离相对较短，可能 设备配对，但设备不会自动连接和播放配对的 会因房间边界而受阻，所以我们建议，在安装 Formation Bar光学数字音频输入专门用于连接光 空间。 学数字电视音频输出。使用提供的TOSLINK线将您 过程中，Formation Bar和Bowers & Wilkins Home应用程序设备保持较近距离。 的电视音频输出连接到Formation Bar音频输入。 出现信号时，Formation Bar将自动切换到其电视 音频输入。 您的Formation Bar将自动识别和解码杜比环绕 声编码的素材，并创建环绕声体验。如果在与您 的Formation Bar相同的Formation空间中连接了 Formation Bass低音炮，则在识别出杜比环绕声编 码材料后，它将自动切换到low frequency effects (LFE) 低频效果功能。 一旦设置了 Formation Bar，您应该从“电视音频设... -
Página 56: 使用formation Bar
3. 使用Formation Bar 基本 您可以使用Formation Bar从电视，从串流服务(如 Spotify，Apple Music和Tidal等)，从Roon音乐库 服务以及通过适当的iRadio应用程序从互联网广播 播放音频。如果您有更多的Formation设备连接到网 络，例如Formation Audio，连接到它的常规音频源 也可以通过Formation Bar而获得。 空间 (Spaces) TV空间配置 空间是Formation产品家族的核心概念。Formation “空间”是指在家中欣赏音乐的一个房间或某个特定 区域。每个空间都可以包含Formation的不同产品组 合。图2显示了可用的配置。 播放音频 Bowers & Wilkins Home应用程序可让您选择和 播放可用的音频源或流媒体。然而，与传统音频源 播放需要通过一个播放命令启动一样，Formation 音频流必须首先通过自己的网关应用程序启动： 例如，Spotify应用程序，或音乐库应用程序，如 Roon。每个网关或音乐库应用程序都将Formation Bar空间列为一个可用播放设备，使用Airplay、蓝 牙，或在Spotify的情况下，使用Spotify Connect。 当音频流在Formation网络上播放时，可以通 过Bowers & Wilkins Home应用程序或通过 Formation Bar前面板触摸按钮... -
Página 57: Formation 音乐流和音乐源
4. Bowers & Wilkins Home应用程序 5. Formation 音乐流和音乐源 蓝牙的使用方法 蓝牙使移动设备、笔记本电脑或桌面设备上的音频应 Formation Bar配置好并连接网络后，Bowers & 使用Spotify 用程序能够通过无线连接将素材传输至与之兼容的硬 Wilkins Home应用程序将打开Home屏幕，列出 使用手机、平板电脑或电脑作为Spotify的遥控。请 件上，如Formation Bar。 Formation Bar空间和其他可用的Formation空间。 访问spotify.com/connect了解如何使用。 为了使用蓝牙，确保在设备蓝牙设置菜单中选择所 轻击Formation空间，从可用的音频流或输入中选 第三方许可证对Spotify Software的影响请 需的Formation Space，打开想要使用的音频应用 择。如果没有可用的音频流，打开一个流媒体应用程 见：https://www.spotify.com/connect/third- 程序，选择想要播放的音乐。轻击“播放设备”图 序，例如Spotify，选择要播放的曲目，然后从可用 party-licenses。 标，显示可用列表，然后是希望使用的Formation 的播放设备列表中选择Formation空间。现在，返回 Space。 Bowers & Wilkins Home应用程序时，Spotify流将... - Página 58 • 收聽串流媒體服務如Spotify，Apple Music和Roon的音頻。 • 收聽網絡存儲的音頻檔案。 • 從合適的藍牙音源，通過藍牙收聽音頻 • 聆聽連接到Bowers＆Wilkins Formation Audio的設備如唱盤（通過唱機前置 放大器）和CD播放器上的音頻。 • 收聽來自Airplay或Bluetooth兼容服務和應用程序的音頻，例如網絡電台廣 播。 • 在連接到家庭網絡的任何Formation設備上聆聽在家中任何地方播放的音頻。 必須使用Bowers & Wilkins Home應用程序來把Formation Bar與家庭網絡 相連，以及與家中其他Formation產品相連接。在使用過程中，Bowers & Wilkins Home應用程序還提供一些控制和配置功能。在Formation Bar開始安 裝之前，請在iOS或Android設備上下載並安裝Bowers & Wilkins Home應用 程序。Bowers & Wilkins Home應用程序需要iOS V11.4以上版本，或Android V8.1以上版本。藍牙和WiFi服務必須在iOS或Android設備上啓用，此外，您還 需要知道WiFi網絡密碼。 注：在Formation設置過程中，必須在Android設備上啓用位置服務。這是因為 Formation產品使用低功耗藍牙（BT-LE）形式服務通信，在Android設備上，...
-
Página 59: Formation Bar裝箱單
注：在安裝過程中，Formation Bar使用藍牙 除了電源插座 ，Formation Bar帶有一個用於連接 連接運行Bowers & Wilkins Home應用程序 注：每個Formation空間同時最多可與8個藍牙 的設備。藍牙信號的傳輸距離相對較短，可能 電視的光學數字音頻輸入插座 ，和一個用於連接路 設備配對，但設備不會自動連接和播放配對的 由器的以太網插座 。對比於無線（WiFi）連接， 會因房間邊界而受阻，所以我們建議，在安裝 空間。 過程中，Formation Bar和Bowers & Wilkins 較建議有線網絡連接。 Home應用程序設備保持較近距離。 注：Formation Bar後面板上的USB插座僅用於 服務和診斷用途。不得用作它途。 Formation Bar光學數字音頻輸入專門用於連接光 學數字電視音頻輸出。使用提供的TOSLINK線將您 的電視音頻輸出連接到Formation Bar音頻輸入。 出現信號時，Formation Bar將自動切換到其電視 音頻輸入。 您的Formation Bar將自動識別和解碼杜比環繞 聲編碼的素材，並創建環繞聲體驗。如果在與您 的Formation Bar相同的Formation空間中連接了... - Página 60 3. 使用Formation Bar 基本 您可以使用Formation Bar從電視，從串流服務如 (Spotify，Apple Music和Tidal等)，從Roon音樂庫 服務以及通過適當的iRadio應用程序從互聯網廣播 播放音頻。如果您有更多的Formation設備連接到網 絡，例如Formation Audio，連接到它的常規音頻源 也可以通過Formation Bar而獲得。 空間 (Spaces) TV空間配置 空間是Formation產品家族的核心概念。Formation 「空間」是指在家中欣賞音樂的一個房間或某個特定 區域。每個空間都可以包含Formation的不同產品組 合。圖2顯示了可用的配置。 播放音頻 Bowers & Wilkins Home應用程序可讓您選擇和 播放可用的音頻源或流媒體。然而，與傳統音頻源 播放需要通過一個播放命令啓動一樣，Formation 音頻流必須首先通過自己的網關應用程序啓動： 例如，Spotify應用程序，或音樂庫應用程序，如 Roon。每個網關或音樂庫應用程序都將Formation Bar空間列為一個可用播放設備，使用Airplay、藍 牙，或在Spotify的情況下，使用Spotify Connect。 當音頻流在Formation網絡上播放時，可以通 過Bowers & Wilkins Home應用程序或通過 Formation Bar前面板觸摸按鈕...
-
Página 61: Formation 音樂流和音樂源
4. Bowers & Wilkins Home應用程序 5. Formation 音樂流和音樂源 藍牙的使用方法 藍牙使移動設備、筆記本電腦或桌面設備上的音頻應 Formation Bar配置好並連接網絡後，Bowers & 用程序能夠通過無線連接將素材傳輸至與之兼容的硬 使用Spotify Wilkins Home應用程序將打開Home屏幕，列出 使用手機、平板電腦或電腦作為Spotify的遙控。請 件上，如Formation Bar。 Formation Bar空間和其他可用的Formation空間。 訪問spotify.com/connect瞭解如何使用。 為了使用藍牙，確保在設備藍牙設置菜單中選擇所 輕擊Formation空間，從可用的音頻流或輸入中選 第三方許可證對Spotify Software的影響請 需的Formation Space，打開想要使用的音頻應用 擇。如果沒有可用的音頻流，打開一個流媒體應用程 見：https://www.spotify.com/connect/third- 程序，選擇想要播放的音樂。輕擊“播放設備”圖 序，例如Spotify，選擇要播放的曲目，然後從可用 party-licenses。 標，顯示可用列表，然後是希望使用的Formation 的播放設備列表中選擇Formation空間。現在，返回 Space。 Bowers & Wilkins Home應用程序時，Spotify流將... - Página 62 Bowers & Wilkins、Formation Bar にようこそ。 Formation をお選びいただきありがとうございます。Bowers & Wilkins の創業者 ジョン・バウワースは、独創的なデザイン、革新的なエンジニアリング、そして最 先端のテクノロジーは、家庭でオーディオを愉しむための鍵であるとの信念のもと に、B&W を設立しました。この信念は、私たちがデザインする一つひとつの製品 に脈々と生かされ、最も先進的な作品として実現したのが「Formation」です。 Formation Bar は、ネットワークでつながった、ワイヤレスアクティブテレ ビサウンドバーで、テレビのオーディオの再現や Formation のオーディオ ストリーム再生で、極めて優れたパフォーマンスを実現します。Formation Bar は、基本的に Bowers & Wilkins Home アプリを使ってコントロールする ようになっています。このアプリには iOS 機器用と Android 機器用がありま す。Formation Bar のトップパネルにあるタッチボタンを使って、一般的なコ ントロール機能もご利用になれます。さらに、テレビのリモートコントロール の音量コマンドを学習し応答することができます。Formation Bar のインスト ールと構成は、Bowers & Wilkins Home アプリを使ってのみ可能です。 Formation Bar では以下が可能です： • テレビの音声を聴く。 • Spotify、Apple Music、Roon などのストリーミングサービスの音楽を聴く。 • ネットワークに保存されているオーディオファイルを聴く。 • 適 切に有効化された Bluetooth ソース機器から Bluetooth で音楽や音声を聴く • B owers & Wilkins Formation Audio に接続されている、ターンテーブル（フ ォノプリアンプを介して）やCDプレーヤーなどの機器からの音楽を聴く。 • イ ンターネットラジオなどの音声を、AirPlay や Bluetooth 対応のサービス...
- Página 63 中、 Bowers & Wilkins Home アプリを実行する機 2.Formation Bar の設置 器への接続に Bluetooth を使用します。 Bluetooth 未使用の Formation Bar のスイッチを初めてオン の信号は比較的近距離用で、部屋の間の仕切 Formation Bar の動作にはコンセントからの電源 にすると、ご自宅のネットワークや、使用可能な りによって妨げられる場合があるので、セット が必要なので、電源コンセントに届く位置に設置し 他の Formation 機器に接続できるようにするため アップ中は、 Formation Bar を Bowers & Wilkins なければなりません。Formation Bar スピーカー に、自動的にセットアップモードに入ります。セッ Home アプリを実行する機器のすぐ近くに置いて をご自宅のネットワークに有線で接続する場合は、 トアップモードでは、Form タッチボタン がゆっ おくことをお勧めします。 適切なネットワーク（Ethernet）ケーブルが届く くりとオレンジ色にパルス点滅します。Formation 範囲内に設置する必要があります。 Bar は、Bowers & Wilkins Home アプリの最初の...
- Página 64 用可能な再生機器として、リストアップします。 オーディオストリームが Formation ネットワークで 再生されると、Bowers & Wilkins Home アプリま たは Formation Bar のトップパネルの Formタッチ ボタン を使って、オーディオストリームを選択でき ます。Form ボタンをタッチすると、利用可能なスト リーミングサービスやソースを繰り返し表示します。 Formation Bar トップパネルコントロールとライト Formation Bar のトップパネルにはタッチボタン があり、再生/一時停止コントロール、音量調整、ソ ース/ストリームの選択を行うために使用します。 • ［ 再生/一時停止］にタッチすると 、オーディ オの停止と再生を交互に繰り返します。 ご注意：再生/一時停止は、 Bluetooth またはネッ...
- Página 65 他の Formation Space のリストが表示されます。 5.Formation ミュージックストリームとソース ご注意： Roon を使って複数の機器で同時にオ ーディオをストリーム再生することは可能で Formation Space の 1 つをタップして、利用可能な Spotify を使う すが、再生の質や同期は、ご家庭のネットワ ストリームや入力を選択します。利用できるストリー スマートフォンやタブレット、コンピューター ークの最大能力によって異なります。 2 つ以 ムがない場合は、Spotify などのストリーミングアプ を、Spotify のリモートコントロールとして使い 上の Formation Space で同時に再生したい場 リを開き、再生するアイテムを選び、使用できる再生 ます。詳細は spotify.com/connect をご覧くだ 合は、 Bowers & Wilkins Home アプリで複数の 機器のリストの中から、［Formation Space］を選 さい。 Space を選択すると、同期を著しく向上させる 択します。これで、Bowers & Wilkins Home アプ ことができます。 リに戻ると、Spotify のストリーミングが Formation Spotify ソフトウェアは、次のサイトに掲載さ Bar の Space ページに表示されます。 れたサードパーティのライセンスが適用されま Bluetooth を使う ...
- Página 66 TV 오디오나 Formation 오디오 스트림을 고음질로 재생합니다. 이 앱은 iOS 및 Android 기기 모두에서 사용할 수 있습니다. 일반적인 일부 컨트롤 기능은 Formation Bar 상단 패널의 터치 버튼을 통해 사용할 수 있으며 TV 리모컨으로도 볼륨을 조정할 수 있습니다. Bowers & Wilkins Home 앱을...
- Página 67 ‘Add Formation product’를 선택한 후 설정할 수 있습니다. • Formation Bar의 무선 네트워크 연결을 Formation Bar는 TV 화면 바로 아래의 선반, 테이블 사용하려면 다음 설정 단계에서 Formation Bar 또는 가구에 설치할 수 있으며 전용 브라켓을 Formation Bar는 자동으로 작동 상태와 소비...
- Página 68 Bluetooth를 사용하는 재생기기나 Spotify의 경우 Spotify Connect로 Formation Bar 스페이스가 표시됩니다. 뮤직 스페이스 설정 Formation 네트워크에서 오디오 스트림이 재생되면 Bowers & Wilkins Home 앱 또는 Formation Bar 프런트 패널 터치 버튼으로 스트림을 선택할 수 있습니다. (@) 버튼을 터치하면 사용 가능한 스트림과 소스가 순환됩니다.
- Página 69 앱 홈 페이지의 오른쪽 상단에 설정 아이콘이 표시됩니다. 브러시를 사용하십시오. 클리너를 사용하고자 있습니다. 아이콘을 누르면 앱 설정 메뉴가 할 경우에는 Formation Bar에 직접 뿌리지 말고 열립니다. 설정 메뉴는 Formation 기기를 구성 및 Airplay를 사용하려면 오디오 앱을 열고 재생하려는 부드러운 천에 뿌려 사용하십시오. 클리너가...
- Página 70 مرحب ً ا بكم في باورز آند ويلكنز وجهاز فورميشن بار نشكركم على اختيار فورميشن، عندما قام جون باورز بتأسيس باورز آند ويلكنز ألول مرة كان ذلك نابع ً ا من إيمانه بأن التصميم التخيلي والهندسة المبتكرة والتكنولوجيا المتقدمة هي المفاتيح التي يمكنها...
- Página 71 1. محتويات علبة جهاز فورميشن بار ضبط الشبكة التشغيل واإليقاف • قم بتشغيل تطبيق باورز آند وليكنز المنزلي على جهازك مع توصيل جميع الوصالت وتثبيت تطبيق باورز آند وليكنز األندرويد أو آي أو إس مع وجود جهاز فورميشن بار الخاص المنزلي...
- Página 72 المصادر الصوتية ومصادر • يعرض لمس زر فورميشن حجم أو خفضه • يعدل لمس زر زيادة حجم الصوت ضبط البلوتوث .البث المتاحة لجهاز فورميشن بار الصوت المحلي ألي بث شبكي أو مصدر محلي، كما أن يمكنك توصيل جهاز فورميشن بار الخاص بك بجهاز مصدر مع...
- Página 73 5. مصادر الصوت ومصادر البث الموسيقي لجهاز 4. تطبيق باورز آند ويلكنز المنزلي ملحوظة: من الممكن بث ملف صوتي من رون على أجهزة عدة في الوقت ذاته، إال أن جودة إعادة التشغيل والتزامن فورميشن قد تعتمد عندئذ على قدرات شبكتك المنزلية، وإذا كنت سيفتح...