Fixation De La Charge - Columbus McKinnon CM 653 Serie Manual Del Equipo

OPÉRATION (SUITE)
Crochet
supérieur
verrou
Bâti
Chaîne de
charge
Ensemble du
chrochet inférieur
verrou
Figure 3 - parties principales d'un palan à
Pour remettre en opération, placer le levier
de direction à la position de levage ( ê ) ou
de descente ( é ). Tirer la chaîne dans l'une
ou l'autre direction pour vous assurer que
l'unité n'est plus en chaîne libre.
Ne Pas tirer la chaîne au point où l'embout
ou l'ensemble du crochet inférieur se
bloque dans le bâti.

FIXATION DE LA CHARGE

Accrocher le crochet inférieur à la charge
de façon à ce qu'elle repose dans le creux
du crochet et ne pousse pas sur la pointe
du crochet et que le loquet soit fermement
pressé contre le crochet.
AVERTISSEMENT
une charge qui pousse contre le loquet
et/ou la pointe du crochet peut tomber.
pouR pRÉVeniR leS BleSSuReS:
Ne pas laisser la charge pousser contre
le verrou ou la pointe du crochet. Ne
seulement soulever la charge que par le
creux ou scelle du crochet.
Ne pas enrouler la chaîne autour de la
charge en l'accrochant sur elle-même
en élingue étrangleur ou bien amener
la charge en contact avec le palan.
Cela produirait la perte de la fonction
pivotante du crochet, ce qui causerait un
tournoiement de la chaîne et bloquerait
la roue de levage. Cette pratique peut
également causer l'endommagement de la
chaîne par le crochet. Assurez-vous que les
crochets supérieur et inférieur sont en ligne
droite et que le bâti est libre de pivoter.
SERIES 653
Poignée de
chaîne libre
Plaque signalétique
Levier
Embout
de chaîne
Crochet inféreur
AVERTISSEMENT
Si l'unité n'a pas ses crochets en ligne
droite lors d'opération, et si le bâti
n'est pas libre de pivoter, une force
appliquée au levier peut briser le bâti et
faire tomber la charge avec danger de
blessures.
pouR pRÉVeniR leS BleSSuReS:
utiliser l'unité avec les crochets en ligne
droite et garder le bâti libre de pivoter
(voir la Figure 4)
Figure 4 - traction en angle
LEVAGE OU HALAGE
Placer le levier de direction à la position
levage ( é ). Actionner le levier de haut
en bas pour réduire la distance entre les
crochets, de ce fait lever ou haler la charge.
Pour débuter, n'appliquer qu'une faible
tension à la chaîne et vérifiez que les
fixations aux crochets et à la charge sont
solidement amarrées. Ne continuer le
mouvement seulement qu'après vous être
assurés que le champ de déplacement
est libre.
Le palan à été conçu pour opération
manuelle seulement. Ne mettez pas de
rallonge au levier. une force de 15 Kg sur
le levier du palan de ¾ Tonne produira sa
capacité nominale, de 17 Kg pour celui de
1 Tonne, de 23 Kg pour celui de 1 ½ Tonne,
de 32 Kg pour celui de 2 Tonne et de 35 Kg
pour l'unité de 3 et 6 Tonnes. Toute force
additionnelle est une indication soit d'une
surcharge ou d'une unité en mauvais état.
L'opération forcée peut causer des
dommages aux structures ou une usure
prématurée qui à son tour peut causer la
brisure d'une pièce entraînant la chute
de la charge.
pouR pRÉVeniR leS BleSSuReS:
utiliser le palan manuel à levier Series
653 seulement manuellement.
DESCENTE OU RELÂCHE
Placer le levier de direction à la position
descente ou relâche ( ê ). De la même
façon, actionner le levier de haut en
bas pour augmenter la distance entre
les crochets et de ce fait relâcher ou
descendre la charge.
FREIN BLOQUANT
Si le palan est soudainement soulagé de sa
charge soit en supportant la charge par un
autre moyen ou en heurtant un obstacle, le
frein se verrouillera. Le frein se verrouillera
également si l'ensemble du crochet
inférieur est tiré jusqu'au bâti avec force.
Pour débloquer le frein, placer le levier de
direction en position descente/relâche ( ê )
et tirer vivement sur le levier.
Girar el La rotation de la poignée de frein
libre lorsque le palan est sous charge
relâchera la charge et peut causer des
blessures.
pouR pRÉVeniR leS BleSSuReS:
Ne jamais tourner la poignée de chaîne
libre lorsque le palan est sous charge.
4–Fr
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
P/N 53855 (653-D) Rev AA may 2015