III – Sicherheitshin-
weise bei der
Arbeit mit dem
Multifunktions-
Detektor
Machen Sie sich vor dem Arbeitsbeginn mit dem
Messgerät mit allen operativen Besonderhei-
ten und Sicherheitsbedingungen bekannt und
vertraut
▪ Das Messgerät wird mit einem Warnschild
auf Englisch geliefert. Kleben vor der Inbe-
triebnahme Sie auf dieses Schild das ent-
sprechende Schild in Ihrer Sprache, das im
Lieferumfang eingeschlossen ist.
▪ Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Men-
schen oder Tiere. Schauen Sie nicht direkt in
den Laserstrahl.
▪ Dieses Messgerät strahlt Laserstrahlen der
Klasse 2 aus, laut EN 60825-1. Dadurch kön-
nen Sie Menschen blenden.
Max. ausgestrahlte Leistung ≤ 1mW
▪ Beachten Sie beim Einsetzen der Batterie die
richtige Polarität, angegeben im Batteriefach.
▪ Falls Sie keine Absicht haben, das Gerät mehr
als 3 Monate zu benutzen, entfernen Sie die
Batterie, um eine Korrosion zu verhindern und
bewahren Sie diese an einem kühlen und tro-
ckenen Platz auf.
▪ Falls aus der Batterie Elektrolytflüssigkeit
ausläuft, beseitigen Sie diese, wischen Sie die
Elektrolytflüssigkeit im Batteriefach mit einem
weichen Tuch ab und vermeiden Sie die Be-
rührung der Elektrolytflüssigkeit mit der Haut.
▪ Lassen Sie keine Kinder ohne Aufsicht mit
dem Messgerät arbeiten. Kinder können un-
willkürlich andere Menschen oder sich selbst
blenden.
▪ Das Messgerät darf nur von qualifizierten
Technikern in autorisierten SPARKY -Ser-
vicewerkstätten unter Verwendung von Origi-
nal Ersatzteilen repariert werden.
Originalbetriebsanleitung
Wellenlänge 650 nm
EN 60825-1:07
LASERSTRAHL
SCHAUEN SIE NICHT DIREKT
IN DEN LASERSTRAHL
LASERKLASSE 2
IV – Elemente des
Messgerätes
1. LCD Bildschirm (Anzeige)
2. Anzeige für Modus „Längenmessung"
3. Anzeige für Modus „Scannen"
4. Nivellierinstrument (Wasserwaage)
5. Taste zum Starten der Sonde
6. Taste zum Einschalten / Ausschalten
7. Taste zum Umwandeln zwischen Tempera-
tur Fahrenheit nach und Temperatur Celsius
und zwischen metrischen und britischen
Messeinheiten für die Längemessung
8. Taste zum Wählen der Betriebsart (Modus)
Scannen / Längenmessung
9. Taste zum Wählen der Art der Messungen
1 0. Taste zum Addieren mit Speicherung von
Angaben / Ergebnis
11. Taste zum Einschalten der Betriebsart (Mo-
dus) Scannen
1 2. Taste zum Abrufen von Angaben im Spei-
cher
13. Taste zum Aufzeichnen im Speicher
14. Laserausgang
1 5. Lasernivellierinstrument
1 6. Ultraschallvorrichtung
17. Deckel des Batteriefachs
1 8. Taste zum Arretieren des Lasernivellierinst-
ruments
1 9. Taste zum Einschalten der Betriebsart (Mo-
dus) Messen
TASTE
FUNKTION
ON/OFF
Taste zum Einschalten / Aus-
schalten (EIN / AUS)
C/F
Einmaliges Drücken (Klicken)
gibt die Temperatur in Grad
Celsius an, bei einem wieder-
holten Drücken (Klicken) – in
Grad Fahrenheit, bei einem
dritten Drücken (Klicken)
wieder in Grad Celsius und so
weiter, beim Drücken der Taste
DI wird die Anzeige gelöscht.
DI/DE
Umschalten zwischen
beiden Betriebsarten (Modi)
DISTANCE (Messen) und
DETECTOR (Scannen)
9
DE