Breve ABC del telescopio
Che cosa significa ....
... oculare (3)? Un oculare è il sistema, costituito da una o più lenti, che è rivolto verso l'occhio. Con
l'oculare l'immagine nitida originata nel punto focale di una lente viene acquisita e ulteriormente ingrandita.
Per calcolare l'ingrandimento si usa una semplice formula:
distanza focale del tubo ottico: focale dell'oculare = ingrandimento
In un telescopio l'ingrandimento dipende sia dalla distanza focale dell'oculare sia dalla distanza focale
del tubo ottico. Quindi, sulla base della formula, con un oculare con una focale di 20 mm e un tubo
ottico con una distanza focale di 600 mm si ha il seguente ingrandimento:
600 mm / 20 mm = ingrandimento 30X
... diagonale a specchio (2)? La diagonale a specchio è costituita da uno specchio che devia la luce
ad angolo retto. In un tubo ottico diritto con la diagonale a specchio è possibile correggere la posizio-
ne di osservazione e guardare comodamente nell'oculare dall'alto. Quando si utilizza una diagonale a
specchio, l'immagine è correttamente orientata dal basso verso l'alto, ma la sinistra e la destra sono
invertite.
... distanza focale? Tutti gli oggetti che ingrandiscono un oggetto mediante una lente presentano una
determinata distanza focale. Con tale termine si intende il percorso che la luce compie dalla lente al
punto focale. Il punto focale è detto anche "fuoco". Nel fuoco l'immagine è nitida. In un telescopio la
distanza focale del tubo ottico e quella dell'oculare si combinano.
... ingrandimento? L'ingrandimento corrisponde alla differenza tra l'osservazione ad occhio nudo e
l'osservazione compiuta con uno strumento di ingrandimento (per es. il telescopio). L'ingrandimento
facilita l'osservazione. Pertanto, se un telescopio ha un ingrandimento di 30 volte (30X) attraverso di
esso puoi vedere l'oggetto 30 volte più grande di come lo vedi ad occhio nudo. Vedi anche "Oculare".
... lente? La lente devia la luce incidente in modo tale dopo aver percorso una terminata distanza (di-
stanza focale) quest'ultima origina un'immagine nitida nel punto focale.
ELIMINATION
Eliminez l'emballage en triant les matériaux. Pour plus d'informations concernant les règles ap-
plicables en matière d'élimination de ce type des produits, veuillez vous adresser aux services
communaux en charge de la gestion des déchets ou de l'environnement.
Lors de l'élimination de l'appareil, veuillez respecter les lois applicables en la matière. Pour plus d'in-
formations concernant l'élimination des déchets dans le respect des lois et réglementations applica-
bles, veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des déchets.
Dichiarazione di conformità CE
Bresser GmbH ha redatto una "dichiarazione di conformità" in linea con le disposizioni appli-
cabili e le rispettive norme. Su richiesta, è visionabile in qualsiasi momento.
Garanzia e assistenza
La durata regolare della garanzia è di 2 anni e decorre dalla data dell'acquisto. Per godere di
un'estensione volontaria della garanzia come descritto sulla confezione regalo, è necessario registrarsi
nel nostro sito Web. Le condizioni complete di garanzia e le informazioni sull'estensione di garanzia e i
servizi di assistenza sono visibili al sito www.bresser.de/warranty_terms.
IT
23