Spezielle Sicherheitshinweise - stayer SD27BE Manual De Instrucciones

D a s H a n d b u c h s t e h t i m E i n k l a n g m i t d e m
Herstellungsdatum Ihrer Maschine, werden Sie
Informationen über die technischen Daten der Maschine
erworben manuelle Prüfung auf Updates unserer
M a s c h i n e n a u f d e r W e b s i t e z u f i n d e n :
www.grupostayer.com
Das Elektrowerkzeug ist bestimmt, bei fester Auflage
Holzwerkstoffe wie z. B. Balken und Bretter zu hobeln. Es
eignet sich auch zum Abschrägen von Kanten und zum
Falzen.
1. Index

2.Spezielle Sicherheitshinweise..................................20

3.Inbetriebnahmeanleitung..........................................22
3.1 Placement-Tool.............................................................22
3.2 Montage........................................................................23
3.3 Elektrischer Anschluss..........................................23
3.4 Illustrierte Beschreibung.......................................23
4.Bedienungsanleitung................................................23
4.1 Platzierung und-prüfung.......................................23
4.2 Werkzeugwechsel................................................23
5.Wartung und Service Anleitung................................24
5.1 Reinigung.............................................................24
5.2 Reparieren...........................................................24
5.3 Garantie...............................................................24
5.4 Entsorgung und Recycling....................................24
6.Kennzeichnung Standards.......................................24
6.1 Technische Daten.................................................24
6.2 EG-Konformitätserklärung....................................25
2. Spezielle Sicherheitshinweise
Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schleifen, Arbeiten
mit Drahtbürsten, Polieren und Modellieren:
Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als
Ÿ
Schleifer, Modelliermaschine, Polierer (GGS 8 CE)
u n d D r a h t b ü r s t e . B e a c h t e n S i e a l l e
Sicherheitshinweise,Anweisungen, Darstellungen
und Daten, dieSie mit dem Elektrowerkzeug
erhalten. Wenn Sie die folgendenAnweisungen nicht
beachten, kann es zu elektrischemSchlag, Feuer
und/oder schweren Verletzungenkommen.
Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller
Ÿ
nichtspeziell für dieses Elektrowerkzeug
vorgesehen undempfohlen wurde. Nur weil Sie das
Zubehör an IhremElektrowerkzeug befestigen können,
garantiert das keinesichere Verwendung.
.
Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs
Ÿ
mussmindestens so hoch sein wie die auf dem
Elektrowerkzeugangegebene Höchstdrehzahl.
Zubehör, das sichschneller als zulässig dreht, kann
zerbrechen und umherfliegen.
Halten Sie den Hobel beim Arbeiten immer so, dass
Ÿ
die Hobelsohle flach auf dem Werkstück aufliegt.
Der Hobel kann sich sonst verkanten und zu
Verletzungen führen.
A u ß e n d u r c h m e s s e r
Ÿ
Einsatzwerkzeugs müssen den Maßangaben Ihres
Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch bemessene
Einsatzwerkzeuge können nicht ausreichend kontrolliert
werden.
DEUTSCH
20
Seiten
u n d D i c k e d e s
20
Schleifscheiben, Schleifzylinder oder anderes
Ÿ
Zubehörmüssen genau auf die Schleifspindel oder
SpannzangeIhres Elektrowerkzeugs passen.
Einsatzwerkzeuge, dienicht genau auf die Schleifspindel
d e s E l e k t r o w e r k z e u g s p a s s e n , d r e h e n s i c h
ungleichmäßig, vibrieren sehr starkund können zum
Verlust der Kontrolle führen.
A u f e i n e n D o r n m o n t i e r t e S c h e i b e n ,
Ÿ
Schleifzylinder,Schneidwerkzeuge oder anderes
Zubehör müssen vollständigin die Spannzange oder
in das Bohrfutter eingesetztsein. Der „Überhang"
bzw. der Abstand desDorns von der Scheibe zur
Spannzange muss minimalsein. Wird der Dorn nicht
ausreichend gespannt und/oderist der Überhang der
Scheibe zu lang, kann sich die montierteScheibe lösen
und mit hoher Geschwindigkeit ausgeworfenwerden.
V e r w e n d e n S i e k e i n e b e s c h ä d i g t e n
Ÿ
Einsatzwerkzeuge.Kontrollieren Sie vor jeder
Verwendung Einsatzwerkzeugewie Schleifscheiben
auf Absplitterungen undRisse, Schleifzylinder auf
Risse, Verschleiß oder starkeAbnutzung,
Drahtbürsten auf lose oder gebrocheneDrähte.
W e n n d a s E l e k t r o w e r k z e u g o d e r d a s
Einsatzwerkzeugherunterfällt, überprüfen Sie, ob es
b e s c h ä d i g t i s t , o d e r v e r w e n d e n S i e e i n
unbeschädigtes Einsatzwerkzeug.Wenn Sie das
Einsatzwerkzeugkontrolliert und eingesetzt haben,
halten Sie und in derNähe befindliche Personen sich
a u ß e r h a l b d e r E b e n e d e s r o t i e r e n d e n
Einsatzwerkzeugs auf und lassen Siedas
E l e k t r o w e r k z e u g e i n e M i n u t e l a n g m i t
H ö c h s t d r e h z a h l l a u f e n . B e s c h ä d i g t e
Einsatzwerkzeuge brechenmeist in dieser Testzeit.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung.
Ÿ
V e r w e n d e n S i e
Vollgesichtsschutz, Augenschutzoder Schutzbrille.
Soweit angemessen, tragenSie Staubmaske,
G e h ö r s c h u t z , S c h u t z h a n d s c h u h e o d e r
S p e z i a l s c h ü r z e , d i e k l e i n e S c h l e i f - u n d
Materialpartikelvon Ihnen fernhält. Die Augen sollen
vor herumfliegendenFremdkörpern geschützt werden,
die bei verschiedenenAnwendungen entstehen. Staub-
oder Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung
entstehendenStaub filtern. Wenn Sie lange lautem Lärm
ausgesetztsind, können Sie einen Hörverlust erleiden.
Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren
Ÿ
Abstandzu Ihrem Arbeitsbereich. Jeder, der den
A r b e i t s b e r e i c h b e t r i t t , m u s s p e r s ö n l i c h e
Schutzausrüstung tragen.Bruchstücke des
W e r k s t ü c k s
Einsatzwerkzeugekönnen wegfliegen und Verletzungen
auchaußerhalb des direkten Arbeitsbereichs
verursachen.
Halten Sie das Gerät nur an den isolierten
Ÿ
Griffflächen,wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen
das Einsatzwerkzeugverborgene Stromleitungen
oder das eigeneNetzkabel treffen kann. Der Kontakt
mit einer spannungsführendenLeitung kann auch
metallene Geräteteileunter Spannung setzen und zu
einem elektrischen Schlagführen.
j e n a c h A n w e n d u n g
o d e r g e b r o c h e n e r